Вы здесьfb2: тибетский шрифт
Опубликовано вс, 23/08/2009 - 06:10 пользователем Грейт
Друзья и товарищи! Работаю я с кое-какими текстами на тибетском, и появился у меня вопрос: а таки можно ли запихнуть в формат fb2 тибетский или даже санскрит? Ворд же их читает...
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
FVlad RE:Чтение и скачивание невозможны 2 дня dangnax RE:Отключить автопродление абонемента 2 дня Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 2 дня larin RE:Абонемент заплачен но не продлен 1 неделя Tramell RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 1 неделя epoost RE:Обвиняемые. Теодор Бун-3 2 недели sem14 RE:Национальный бестселлер (лауреаты и финалисты) 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 недели sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 3 недели wsx. RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц larin RE:Оплатил. Абонемент не отображается 1 месяц Yuriko Пжлст загрузите книги автора 1 месяц MrMansur RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 месяц sem14 RE:Премия «Фемина» 2 месяца sem14 RE:Беляевская премия 2 месяца Larisa_F RE:Дэвид Герберт Лоуренс собрание в 7 томах том 3 2 месяца sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 2 месяца Впечатления о книгах
Старший про Котов: И пришёл охотник (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
20 11 Глупые свошники, за что и за кого подыхают? Оценка нечитаемо.
mysevra про Янси: The 5th Wave [en] (Постапокалипсис, Подростковая литература)
20 11 Если не брать во внимание обязательные для YA атрибуты, то история вызывает довольно тревожненькое впечатление. Да, идея захвата не нова, но от этого не теряет своей жути: кто друг, кто враг – нет доверия и почвы под ногами. ……… Оценка: хорошо
mysevra про Птушкина: Пока она умирала... (Водевиль)
20 11 Пьеса о добрых чудесах. Возможно, несколько сентиментально и наивно, зато мило и сказочно. Оценка: хорошо
Yuriko про Белов: Новая жизнь. Вожак шайки #1 (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
19 11 5-я книга "Новая жизнь. Вожак шайки #2" — отсутствует
Igrina про Тарасов: Таксист из Forbes. Часть 12 [СИ] (Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
18 11 мне нравится эта серия. хотелось бы дочитать до конца ― мне было бы интересно! Оценка: отлично!
AlexTatus про Маринина: Ад (Современная проза)
18 11 Понравились все три книги трилогии,читалось легко,с интересом! Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Бурдин: Юрист с Рублёвки. Том 1 (Социальная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
18 11 Авторам не хватило дыхалки. Сначала любопытно, но к концу книги стало совсем неинтересно Оценка: плохо
Олег Макаров. про Маринина: Люди за спиной. Том 2 (Детективы: прочее)
18 11 Утомила не дочитал ½ второй книги Оценка: плохо
Олег Макаров. про Гардемарин ее величества
18 11 Хорошо, но под конец 5 книги стало надоедать, но продолжение если будет, почитаю
Олег Макаров. про Красный код
18 11 Очень интересно, достаточно необычно. Увлекает и держит в... ну не скажу, что в напряжении, но в заинтересованности
Олег Макаров. про Токсик: Путь Стратега (Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
18 11 Феерическая чушь Отсутствие чувства стиля, отсутствие чувства текста. С логикой тоже так себе Оценка: плохо |
Комментарии
Отв: fb2: тибетский шрифт
Всё, что есть в Unicode - запихнуть можно. Вопрос - сможет ли это потом воспроизвести читалка.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Вряд ли. Ворд их читает, если установлен соответствующий шрифт (Tibetan или как там). Вот если б тибетские буквы были в Юникод...
Отв: fb2: тибетский шрифт
Их там есть
Отв: fb2: тибетский шрифт
Просто в прошлом году были какие-то заморочки с тибетскими шрифтами и там это дело не всплыло.
upd. Спасибо Ulenspiegel, вопрос снимается. Щас глянем.
upd2. Ах вот что. В группировке тибетский показывает, но сами символы почему-то нет. Пустые клетки. Хм.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Надо найти какой-нибудь полный юникодовый шрифт, с сайта мелкомягких вроде раньше можно было скачать основные.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Ну таки есть....
От ༀ - U+0F00, Tibetian syllable Om до ࿑ - U+0FD1 TIBETAN MARK MNYAM YIG GI MGO RGYAN, UTF-8: 0xE0 0xBF 0x91, UTF-16: 0x0FD1
Отв: fb2: тибетский шрифт
Шрифт запихнуть не получится, а вот сверстать в соответствующей кодировке - запросто.
А вообще для таких целей лучше использовать PDF.
Отв: fb2: тибетский шрифт
EPUB ;)
Отв: fb2: тибетский шрифт
Дело такое, запихнуть в юникод кодировке можно, однако читалки врядли есть с соответствующими фонтами, к тому же FB2 не поддерживает атрибут направления текстам я не знаю как оно вообще с тебетским но с ивритом, арабским и таиландским - проблема.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Лить в doc? pdf на фиг, я слишком чайник для такого.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Лить в Ворд, а из него сделать пдф (PDFcreator, например).
Отв: fb2: тибетский шрифт
И еще. Где можно бесплатно скачать тибетско-русский словарь для Lingvo, и существует ли таковой?
Плюс, у меня трабл с отображением немецкого языка в словаре, не все символы правильно отображаются. Как исправить?
Отв: fb2: тибетский шрифт
1) В готовом виде не нашел. Попытки сделать замечены тут
2) А соответствующая codepage для немецкого стоит ? :)
Отв: fb2: тибетский шрифт
Я же ламер!))) Что такое codepage?)))
Отв: fb2: тибетский шрифт
Она же кодировка. Например, Win1251 (она же CP1251). В виндах раньше можно было посмотреть в Control Panel -> Regional Settings
Отв: fb2: тибетский шрифт
Почему раньше? В Висте уже нет, что ли? В ХР такая фигня есть: Панель управления - Язык и региональные стандарты - Дополнительно. Там огромный список всевозможных кодировок, вплоть до всевозможных экзотических. Вообще-то все европейские языки вроде бы поддерживаются по умолчанию. Но возможно не все проги знают об этом :)
Отв: fb2: тибетский шрифт
Спасибо, покопаюсь.))))))
Отв: fb2: тибетский шрифт
Можно, только девайс должен поддерживать эти шрифты. Все это входит в юникод.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Вот почитаешь тут, и начинаешь погружаться в нирвану в юникоде:)
Пошел я лучше гимны петь:)
Отв: fb2: тибетский шрифт
Восхищён Вашими интересами и увлечениями! Я вот еле читаю на романских языках... Португальский сносно, румынский совсем плохо...
Отв: fb2: тибетский шрифт
Это мне?) Таки жизнь заставляет увлекаться. А романские я тоже плохо воспринимаю, и многие другие тоже. Для меня изучение элементарного английского (учить начал с 8 лет) - настоящая пытка. До сих пор не могу вылечиться, хоть и получаю образование по направлению английский-японский.)))
Отв: fb2: тибетский шрифт
Pocketbook 301 поддерживает R-t-L. То есть и иврит, и арабский, и любой другой "правосторонний" язык поддерживается.
Для правильного отображения юникодных документов поставьте себе
или платный Arial Unicode MS
или бесплатный Bitstream Cyberbit.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Но FB2 RtL не поддерживает в стандарте, так что да, на покете можно посмотреть например EPUB но никак не FB2.
Отв: fb2: тибетский шрифт
TITUS Cyberbit Unicode вроде побольше символов содержит, да и закрыли Bitstream Cyberbit уже коммерческой лицензией... Взял отсюда:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bitstream_Cyberbit
Отв: fb2: тибетский шрифт
Отв: fb2: тибетский шрифт
Тибетский шрифт - лучшее средство от разочарований.