V46947 В подводных пещерах

Опубликовано пн, 09/09/2013 - 05:01 пользователем Zadd
Forums: 
Вычитать

В книге В подводных пещерах много ошибок.
Например:
Отсутствует глава 23 и эпилог.

Аватар пользователя Isais

Опубликовано пн, 09/09/2013 - 05:38 пользователем Isais

Издавалась в антологии "Талисман" (откуда, скорее всего, и взята), в сборнике "Прописные истины" и в журнале "Урал. следопыт" в 1972 г. под названием "Пусть сеятель знает". (Помню, был впечатлен.)
Как отличается от журнальной версии, надо сверять...

Опубликовано пн, 09/09/2013 - 08:38 пользователем Zadd

На Либрусеке «Талисман» есть только С. Кинга.
Кстати, Росоховатский писал по-русски или по-украински? А то на украинской читанке скачал У підводних печерах и там в дежавюшке про переводчиков ничего не сказано, зато и художник и редактор указаны.
Вот сейчас сижу, читаю, делаю fb2. Можно было бы, конечно просто текст скопипастить, но там же ещё и рисунки! Хочется же с рисунками сделать.
Текст, конечно, скопипастил, но его же ещё и оформить надо, да и рисунки добавить потом. В общем, делаю.

Аватар пользователя Isais

Опубликовано пн, 09/09/2013 - 08:45 пользователем Isais

Писал и по-русски, и по-украински.
А художником в журнальном "Пусть сеятель знает" не Стерлигова ли? Тогда да! Ее иллюстрации - отдельная песня...

Опубликовано пн, 09/09/2013 - 08:54 пользователем Zadd

Негусто у нас со Следопытом за 1972. Да и на оф. сайте только один номер 12 продают за 30 сребреников рублей.
http://uralstalker.com/archive_pathfinder/2/38/43
Вообще-то, в 12-м номере обычно публикуют названия всего, что за год публиковалось. Так что для уточнения библиографии может иметь смысл. Но допустим, узнаю, в каком номере публиковали и что? Скорее всего, именно этого номера и нет!

Аватар пользователя Isais

Опубликовано пн, 09/09/2013 - 11:59 пользователем Isais

Печатался в №4-6 или 7. На http://magzdb.org/j/14 из них есть только №4. И на http://journal-club.ru/?q=image/tid/1057 , который для журналов - как Либрусек для книг, их тоже нету. Упс. Увы, журнальный вариант с картинками нам недоступен...

Опубликовано вт, 10/09/2013 - 10:11 пользователем Zadd

Ну вот, пожалуйста! Уже кто-то подсуетился и залил по Вашей ссылке не djvu 11M, а PDF на 76. Поубывав бы гадив! Видимо, хитрожопый заливальщик решил причинить побольше "пользы". Какая с 11M польза? А тут сразу на ебенимент хватило! Я конечно, заменил, но ведь это ж замена по всем правилам, т.е. заливщику и это тоже в плюс пойдет, а надо бы, чтобы в минус! Чтоб знал, что нельзя вандализмом заниматься! Кстати, пропишите там мой вариант. При равном качестве картинки лучше скачать на порядок меньший файл.

Аватар пользователя s_Sergius

Опубликовано вт, 10/09/2013 - 10:20 пользователем s_Sergius

См. http://lib.rus.ec/node/479574#comment-327644
X