Вы здесьКнижная полка пользователя Homa33Главные вкладкиВторичные вкладки
Громыко: Космопсихолухи. Том 1 [litres] (Юмористическая фантастика, Космоопера)
09 05 А мне показалось, что третья книга автору дается как-то натужно. Не понравился 1 том последней части трилогии. Местами (очень небольшими) интересно, но в целом как-то скучно, надумано и высосано из пальца. Герои явно автору уже надоели, неуловимое ощущение, что она хочет побыстрее это все дописать и чтобы отстали. В первом томе как-такового сюжета-канвы нет. Какое-то нагромождение фраз и задумок, метаний и невнятных новых героев в виде сестер главных героев. Прочитала и сижу думаю: "О чем эта книга?" Да ни о чем, причем совсем ни о чем. Много страниц флуда. Возможно кто-то останется в восторге.
Лукьяненко: Сегодня, мама! (Юмористическая фантастика)
19 07 Бредятина редкостная. А самое главное - совершенно убогий язык. Просто до невозможности примитивный. Господин Лукьяненко, русский язык очень выразительный, в нем такие словесные конструкции можно построить, что даже простые фразы будут вызывать восхищение. Вот этот "опус" вызывает омерзение к родному языку, а не восхищение. Убожество. Читать детям не рекомендую. Взрослым вообще не стоит (книжка с претензией на детскую литературу).
Руда: Родовой кинжал (Юмористическая фантастика)
06 04 Нудновато, не смешно, если сократить книгу на треть, то станет читабельно.
Уорд: Возрожденный любовник [Lover Reborn ru] (Эротика, Любовная фантастика)
04 04 Не самая лучшая кинга серии. Жду следующую в переводе...
Зузак: Книжный вор [The Book Thief ru] (Современная проза)
31 08 Не понравился стиль книги. Возможно проблема в переводе. По содержанию - местами очень сильно и эмоционально, местами тягомотина "ни о чем". Нестандартная книга о войне и о людях войны. Изложение от лица смерти - оригинально, но не беспристрастно, т.е. возникает эффект "не верю". Сам автор не выдерживает этого стиля беспристрастного изложения в продолжении написания. Сбивается "с ритма" и остается эффект множества рассказчиков. В целом перечитывать не буду. Не зацепило для перечитывания. Хотя книга и неплоха. Воспоминания о Юлиусе Фучике в принципе почти про тоже, но куда как биографичней, натуральней и естественней. Хотя и с другой стороны.
Уорд: Мой любовник [Lover Mine ru] (Любовная фантастика)
06 08 Перевод сухой, не чувствуется эмоций и драйва, которые есть в оригинальной авторской книге. Сама книга не лучшая в серии БЧК, да еще "подубита" сухим "машинным" переводом. Содержание доносит - но читать удовольствия не получаешь. Дождусь окончания второго перевода, надеюсь он исправит впечатление от книги на более позитивное. На мой взгляд, на обоих сайтах есть некие погрешности стилистические в переводе, но этот перевод очень далек от авторского настроения. Можно взять пару глав английских и просто вычитать перевод и оригинал. У Уорд короткие, рубящие, сильноэмоциональные фразы. В этом переводе - сухое изложение фактов как в инструкции, перевод есть, эмоций нет.
Техника: Как обмануть электросчетчик (сборник материалов) (Руководства, Сделай сам)
24 04 Вирус в архиве.
Золя: Дамское счастье (Классическая проза)
24 04 Одна из самых любимых книг. По сравнению с другими книгами автора в этой "мрачность" Парижа щедро сдобрена оптимистичным концом, что совсем не типично для Золя. Согласна с предыдущим отзывом - этакий любовный роман тех времен. Только качество его несравненно выше любого современного любовного романа. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Larisa_F RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 44 мин.
Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 7 часов babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 20 часов Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 день Kiesza RE:Бушков умер. 2 дня sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 2 дня нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 1 неделя sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 неделя sem14 RE:Семейственность в литературе 1 неделя Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 2 недели kopak RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 4 недели Саша из Киева RE:Подводное течение 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц konst1 RE:Переименовать ник (имя учетки) 1 месяц Larisa_F RE:Таррин Фишер 1 месяц Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц Саша из Киева RE:Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей 1 месяц Впечатления о книгах
Лысенко Владимир Андреевич про Сухов: Полубояринов 1 (Боевая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
08 10 Книга понравилась, жду продолжения. Оценка: отлично!
peterabotnov про Серж Винтеркей
07 10 Винтеркей С., Шумилин А. «Ревизор - возвращение в СССР» Мне понравилось. Прочитал другие комменты, большинство ругают. А я сам на волне прочтения серии с ностальгией вспоминаю СССР. Возможно, что авторы понапридумывали, ………
Дей про Частный детектив второго ранга
07 10 Надеюсь на продолжение. Из минусов - говорящий кот (ну реально, сколько можно-то?). Но кот практически ни во что не вмешивается. Плюсы - особых плюшек ГГ не отсыпано. Ни магии, ни богатства, ни титула. При этом он ………
MERLINA2010 про Поляков-Катин: Эпицентр (Шпионский детектив, Современная проза)
07 10 Третью книгу трилогии "Цепная реакция" хочется прочитать. Оценка: отлично!
Sello про Доде: Том 2. Рассказы по понедельникам. Этюды и зарисовки. Прекрасная нивернезка. Тартарен из Тараскона (Классическая проза)
07 10 Перелопатил столько классики за годы жизни, а вот до Доде руки (глаза, вернее) не доходили. И как-то не воодушевился я от написанного - привычно можно сослаться на перевод, мол, не шибко он удачный. Но, кажется, дело в другом. ……… Оценка: неплохо
obivatel про Граф Суворов
06 10 Очень интересно. Больше всего понравилось описание власти как сложной системы; при этом удалось избежать скучного изложения, что обычно встречается у увлеченных темой людей; в результате получилось довольно завлекательно и ………
mysevra про Окер: Проклятые вещи. Истории о самых печально известных предметах [Cursed Objects ru] (Научпоп)
06 10 Стиль, конечно, блогерский: сжато, поверхностно, с хахоньками, «время прочтения – 3 минуты», чтобы читатель, не дай боже, не переутомился. Короче, спасибо за подборку и за иллюстрации, дальше можно уже самому найти об интересующих объектах.
mysevra про Гюнтекин: Птичка певчая [Çalikuşu ru] (Исторические любовные романы)
06 10 У меня сложилось впечатление, что лучшие романы о женщинах пишут мужчины:) Ярко выписаны быт и местный менталитет, что особо подкупает.
mysevra про Миллман: Путь мирного воина. Книга, которая меняет жизнь (Эзотерика)
06 10 Интересно, что при повторном прочтении обнаруживаешь массу нового. Необычная книга. Или просто я была невнимательна.
tvv про Краулет: Высокий замок (Фэнтези, Боевик, Попаданцы)
04 10 На АТ восемь томов в свободном доступе.
obivatel про Воронцов. Перезагрузка
03 10 Автор слабо представляет себе жизнь начала 19 века. О крестьянстве, видимо, представление из позднесоветских фильмов, где добрый в расстёгнутой рубахе барин целеустремленно бежит за упитанной счастливо хохочущей крестьянкой, ………
Belomor.canal про Свечин: Секретные люди [litres] (Исторический детектив)
02 10 Отлично написанная история начала 1 мировой от секретных лиц Лыковых- Нефедьевых. Действие одновременно происходит на западном и южном фронтах столица. Масса малоизвестных фактов о ключевых фигурах того времени! Похоже ……… Оценка: отлично! |