Книжная полка пользователя Nuage

Главные вкладки

Вторичные вкладки

Голдинг: Повелитель мух [Lord of the Flies ru] (Современная проза, Путешествия и география) 27 11
Согласна с gevara2000 насчет перевода. Вроде и нет каких-то грубых ошибок, но такое ощущение, что переводчику русский язык неродной. После некоторых фраз просто сидишь в недоумении.
Ли   : Убить пересмешника (Классическая проза) 18 10
В том варианте, который я скачала, ну очень много ошибок и опечаток. Режет глаз, отвлекает и портить
X