Майер: Сумерки (Любовные детективы, Любовная фантастика) 29 06
Вполне могу понять тех, кто ругает книгу. Хотя ругать на самом деле надо не автора, а переводчиков. Читала все книги сначала на немецком, а потом обнаружила здесь на русском. Небо и земля. Ни в какое сравнение. На родном языке, как ни печально, вообще не читабельно. Уж извините, фантазия убогая не у автора, а у тех, кто эти книги переводил. Дословно верно, но никакой литературной обработки. Так что читайте на языке оригинала или на немецком, кто может (отличный перевод).