Смит: Божество реки [River God ru] (Приключения: прочее) 22 06
Читал чешское издание. Кстати, они также перевели название некорректно "Река богов". Книга называется не "Река богов" и не "Божество реки", но "Река-Бог", и это весьма принципиально, по крайней мере, для самого автора. С его точки зрения, Нил для египтян был именно Рекой-Богом - Богом, самым близким и дорогим сердцу народа, кормильцем, и защитником, и объединителем нации и культуры.
В книге допущена грубая неточность: согласно сюжету, египтянам не знаком принцип колеса, именно главный герой Таита перенимает идею колеса у врага, атакующего Египет на колесницах, и после долгих экспериментов самостоятельно создаёт первую египетскую колесницу. При этом, сам Таита цитирует "древнюю Книгу Мёртвых" (по-моему, стр. 266 первого тома чешского издания) фрагментом о Боге-Солнце, объезжающем небосвод... на колеснице, которая коваными ободами своих... колёс что-то там на Земле попирает.
Книга изрядно попахивает антисемитизмом.