Альенде: Дом духов [La Casa de los espíritus ru] (Историческая проза, Магический реализм) 19 02
В некотором смысле книга для меня оказалась книгой-обманкой. С первых страниц я погрузилась в знакомый по книгам Маркеса латиноамериканский магический реализм. Но написанный женщиной, что явно чувствовалось, так как "магизм" этот был мягче, воздушней, без приоткрытых потайных дверей чужого подсознания. И я явно получала удовольствие, так как "чудесатый" мир, описанный Альенде, показался мне ближе и родней, чем в книгах Маркеса. Но к середине книга обрела жесткие очертания истории с реальными персонажами далекой Чили, завуалированными под общими именами Поэт (Нерудо), Кандидат и Президент (Альенде), диктатор (Пиночет). Даже художественно выдуманные персонажи на самом деле были прописаны с реальных участников событий. Так отец писательницы оказался во дворце президента во время путча не в качестве его брата, но как друг и один из героев книги доктор Хайме. И вся книга от этого получилась очень субъективной, выражающей эмоции и позиции самой Исабель Альенде и, явно чувствовалось, что для именно для этого она и была написана. А очарование магического реализма исчезло........ С другой стороны, как же еще может сражаться против террора, за свободу мыслей и мнений писатель и поэт,как не с помощью слова? Книга,безусловно,достойная прочтения.

Апдайк: Давай поженимся [Marry Me ru] (Современная проза) 18 02
По честному, я её домучила. Кто-то посоветовал прочитать. Возможно, мне Слава Богу, не хватило для неё опыта мучительного развода при наличии детей и опыта сладкой измены. Но, все таки, странным показалось, что ни один герой книги не вызывает ни настоящей симпатии, ни даже сильного сочувствия. Какие-то неопределенные и невнятные эмоции, как и сами герои. Какой-то жалкий мужчинка, самоутверждающийся за счет того, что две женщины борются за него как за сокровище, но не способный самоутвердиться в профессии. Любовница, наслаждающася своими любовными мечтаниями, чтобы почувствовать, что она на самом деле живет, а не существует. Но не готовая, ради великой своей любви, отказываться от материальных благополучий, которые ей щедро предоставляет муж. Унижение жены, цепляющейся за своего мужа, якобы ради детей, тоже не выглядят самопожертвованием. Скорее страхом перед переменами, хотя явно ощущалось, для меня, что от этого статуса жены, который она мучительно отвоевала, она больше проиграла, чем выиграла. Преданный муж единственный выглядит достойно в этой ситуации, но симпатий тоже как-то не вызывает. Дети проходят в этой истории назойливым, шумным фоном. Пустой адюльтер пустых героев с бесцветной жизнью.

Милн: Двое [Two People ru] (Современная проза) 18 02
Алан Милн "Двое"- изумительная книга. Если вам очень хочется пригласить в гости друга и задушевно поговорить обо всем-обо всем, берите её и наслаждайтесь.
Поначалу, я никак не могла увлечься книгой,но потом поймала себя на мысли, что уже жду диалогов героя с каким-нибудь персонажем,таких его изящных, легких реплик с чисто английским мягким юмором. Автор просто захотел рассказать о себе, о своих ежедневных мыслях и чувствах и мне этот рассказ понравился. Даже сожалела, когда книга закончилась. Как будто мой любимый друг вежливо попрощался и ушел, а мне не хватает его ироничного мягкого голоса.