Бовен: Единственный, кто знает [Seul a Savoir ru] (Триллер) 13 03
Слишком искусственно скомпонованный сюжет. Но читается легко и с интересом.

Хауи: Очистка-3. Изгнание/Сброс петель (Социальная фантастика) 27 02
Маленькая новелла, которая, казалось, и не требовала продолжения, вдруг оказалось дверью в целый мир. И мир этот не таков, каким может показаться с первого взгляда. Всё больше подробностей, но и больше неясностей. Только понятно, что простыми ответы не будут.
Как здорово, что sonate10 решила нас познакомить с этим циклом. Было бы ужасно жаль, если бы он прошёл мимо русскоязычного читателя.

Фонкинос: Наши расставания [Nos séparations ru] (Современная проза) 23 02

Смешной эту историю можно назвать с большой натяжкой, если вообще можно... А грустная - да. Потому что все мы неидеальны, потому что всегда трудно оценить последствия, потому что сказать "нет" кажется порой невозможным, потому что... Потому что мы - только люди.
Короткий роман, казалось бы, пунктирное повествование, а картина целой жизни - перед глазами.
Типично французская проза.

Гир: Непристойное предложение [Ein unmoralisches Sonderangebot ru] (Современные любовные романы) 09 01
Отвратительный перевод, в котором половина идиом, намёков, игры со словами безвозвратно потеряны.
Оригинал намного изящнее.
Немного исправила аннотацию, но это ее не спасает.
В местах особо грубых ошибок добавила комментарии по переводу.

Моруа: Для фортепиано соло [новеллы] [Pour piano seul ru] (Классическая проза) 05 01
Иногда просто необходимо перечитывать классиков, чтобы отъюстировать собственную шкалу оценок.

Смит: Измененный [Killer Move ru] (Триллер) 23 12
Может быть, не слишком оригинально, но тем не менее очень напряженно и интересно. Особенно тем, кто знаком с творчеством Майкла Маршалла.

Гир: Таймлесс. Рубиновая книга [Rubinrot ru] (Фэнтези) 20 12
Замечательная сказка-фэнтези. Симпатичные герои, странная Тайна...
Немного огорчает полное отсутствие корректора и некоторые неточности перевода, но сама история восхитительна.

Леметр: Свадебное платье жениха [Robe de marié ru] (Триллер) 12 12
Запутанная история, разобраться в которой можно, лишь дочитав последние страницы романа.

Евгенидис: А порою очень грустны [The Marriage Plot ru] (Современная проза) 27 11
Ни тебе убийств, ни загадок, ни каких-то неожиданных событий, - а оторваться от книги невозможно. Кусочек жизни, который каждый может примерить на себя.

Гранже: Пассажир [Le Passager ru] (Триллер) 17 11
Расхожее выражение "всё не так, как кажется", приобретает в этом романе небывалые масштабы.

Херманн: Домино [Domino ru] (Современная проза) 31 10
Жизнь редко бывает линейной и одноцветной. Но каждый поступок влечёт за собой события, на которые человек не всегда в состоянии повлиять.

Картер: Взгляд из темноты [The Night Stalker ru] (Триллер) 24 10
И третья книга не разочаровала. Всё то же напряжение до последних страниц.
Жестокости человеческой, видно, нет предела...

Уинслоу: Час джентльменов [The Gentlemen’s Hour ru] (Криминальный детектив) 06 10
Тот случай, когда вторая книга понравилась больше, чем первая.
"Обыкновенные" джентльмены, для которых справедливость - не простое слово; истинная дружба, надёжнее которой вряд ли что-то есть; любовь, которая не требует от тебя подстраиваться под принятые взгляды и полное ощущение искренности и правдивости повествования, - что ещё надо?

Тилье: Проект «Феникс» [Gataca ru] (Полицейский детектив, Триллер) 03 10
Жуткая по своей жестокости история, начинающаяся через год после трагедии, описанной на последних страницах книги «Монреальский синдром».
Собственно, эта трагедия является движущей силой всех событий, описанных в романе. Так что прочитать сначала «Монреальский синдром» просто необходимо.
Тилье снова смешал исторические и научные факты и догадки с ужасами преступления, заставив ахнуть от неожиданности почти на последних страницах книги.

Шлинк: Возвращение [Die Heimkehr] (Современная проза) 02 10
Шлинк во всей красе - с психологическими размышлениями, историческими аллюзиями (разной глубины), философскими теориями и, конечно, любовью.
Отличный перевод, но при наличии выбора следует, конечно, предпочесть оригинал.

Пиколт: Хрупкая душа [Handle with Care ru] (Современная проза) 18 09
Очередная психологическая драма Джоди Пиколт снова вызвала целый шквал эмоций.
Мы все готовы ради своих детей на всё. На всё?! На всё-всё-всё?!
Принести личную жертву проще всего, а если в жертву надо принести другого?

Пиколт: Чужое сердце [Change of heart ru] (Современная проза) 11 09
Преступник, ожидающий смертной казни, хочет стать донором для дочери (и сестры) его жертв. Какие эмоции в вас вызывает этот факт? Возмущение? Не спешите... Дочитайте до конца.
На мой вкус, чуть многовато религиозных деталей, но в целом, как всегда у Джоди Пиколт, целая череда психологических портретов - сложных и неоднозначных.

Мейер: Кровавый след [Trackers ru] (Триллер) 08 09
Четыре сюжетные линии - напряжённые и загадочные. Случайная и сложная связь между событиями разной степени значимости. А в конце - новая загадка.
После этого романа чуть угасший интерес к книгам Мейера полностью возобновился.

Пиколт: Девятнадцать минут [Nineteen Minutes ru] (Современная проза) 30 08
Очередное потрясение от Джоди Пиколт.
Как легко ненавидеть того, кто стал причиной трагедии... Как трудно понять его родителей... Как возмутительно осознавать, что многие прошли мимо в ситуации, где обязаны были вмешаться... Как стыдно спрашивать себя, а что бы ты сделал в такой момент...
И главное - всегда ли мы готовы услышать Правду?

Адлер-Ольсен: Охотники на фазанов [Fasandræberne ru] (Полицейский детектив) 28 08
Редкий случай, когда вторая книга понравилась больше первой. Совершенно жуткая история - кажется, что такого не может быть в принципе, но жестокость людская не имеет пределов.
И тайна Ассада так и не раскрыта. Придётся читать третью книгу серии.

Пиколт: Похищение [Vanishing Acts ru] (Триллер) 08 08
Тонкий психологический роман, где все правы и все виноваты.

Грин: Суровое наказание [Hell to pay] (Фэнтези) 08 08
Ужасный, безграмотный перевод.
Книга намного лучше, чем то, что из неё сделали.

Грин: Острее змеиного зуба (Детективная фантастика) 08 08
Отвратительный, безграмотный перевод. Лучше вообще не читать, чем читать ЭТО.

Оливер: Прежде чем я упаду [Before I Fall ru] (Современная проза, Мистика) 23 07
Иногда тем, кто переживает собственный "День Сурка" можно позавидовать. У них есть возможность исправить содеянное; пробовать снова и снова, пока не найдётся верное решение; вернуться, чтобы начать сначала.
Это как лабиринт в игре: пока не доберёшься до правильного выхода, будешь всё время возвращаться к развилке.
Мне кажется, этот роман написан не только для подростков. Вопрос о жестокости, нечаянной или продуманной, о стремлении быть среди сильных, о страхе оказаться среди слабых, о незамеченной любви, о чём-то, принятым за любовь, - все эти вопросы всегда с нами, вне зависимости от возраста.

Пиколт: Ангел для сестры [My Sister's Keeper ru] (Современная проза) 20 07
Невероятно трагичная книга. И, как часто бывает в жизни, нет правильного решения. И нет справедливости.
Но всё же... Надежда, взявшаяся ниоткуда, остаётся живой.

Бернстайн: Обет молчания [Sacred and Profane ru] (Современные любовные романы) 13 07
Банальнейшая история, приправленная щепоткой мистики.

Хигасино: Сыщик Галилей (Детективы: прочее) 05 07
Лёгкое приятное чтиво. Такой себе современный Шерлок Холмс навыворот.
Можно считать популяризацией науки.

Джеймс: Умри завтра [Dead Tomorrow ru] (Триллер) 01 07
Совершенно жуткий сюжет о том, чья жизнь дороже. Не дай бог оказаться перед решением подобного вопроса - может оказаться, что ты не совсем тот хороший человек, которым всегда себя считал.

Джеймс: Убийственно жив [Not Dead Enough ru] (Триллер) 21 06
Хороший детектив, но все прочитанные ранее помешали сделать развязку неожиданной. Примерно в первой трети было понятно, что решения может быть всего два, а к половине книги было уже ясно, какое из них правильное.
Но серия в целом очень хороша.

Форестер: Возмездие в рассрочку [Payment Deferred ru] (Детективы: прочее) 10 06
По сути это вовсе и не детектив, поскольку преступник известен с первых страниц. Это, скорее, психологический роман, что с человеком делает преступление.

Бускетс: Свитер [El Jersei ru] (Современная проза) 09 06
Щемящая история жизни восьмидесятипятилетней Долорс и её детей и внуков, со всеми их прегрешениями и достоинствами.
Интересна форма рассказа - внутренний монолог. Или, вернее, поток сознания, в котором воспоминания о прошлом перемежаются с сиюминутными впечатлениями или оценкой недавно произошедших событий.
Психологически очень тонко и верно выписано.

Тилье: Монреальский синдром [Le syndrome E ru] (Триллер) 26 05
На мой взгляд - самый сильный из романов Тилье.
Страшные преступления тянутся через десятилетия и континенты. И разгадка их вовсе не ведёт к благополучной развязке.

Донохью: Комната [Room: A Novel ru] (Современная проза) 23 03
Невероятная книга!
Как воспринимает мир ребёнок, рождённый в заточении? Сколько нужно любви, чтобы он не чувствовал себя несчастным? И на что способен 5-летний человек ради любви?
Не хочу спойлерить, надеюсь, что позже, когда книгу прочитают, её можно будет обсудить в форуме.

Фонкинос: Нежность [La délicatesse ru] (Современная проза) 06 03
Романтичная без пошлости, изящная без вычурности, тонкая, всепонимающая проза ожидает вас в этом романе. Если о прозе можно сказать "нежная", то название соответствует на 100 процентов.

Борисова: Там... (Эзотерика) 05 03
Такое увлекательное начало и такой бездарный конец. Идея о том, что каждому воздастся по вере его, описанием воздаяния не исчерпывается.
Смешного в романе я вообще ничего не увидела.

Хауи: Очистка [Перевод делался специально для Либрусека] (Социальная фантастика, Постапокалипсис) 01 03
Я понимала, что выбор именно этой новеллы из огромного количества доступной литературы, должен был быть обусловлен неким её отличием от основной массы в жанре "постапокалипсис", но развязка впечатлила.

Тилье: Переломы [Fractures ru] (Триллер) 01 03
Отличный триллер. Несмотря на уже неоднократно поднятую тему, оригинален и напряжён до последних страниц.

Грин: Wächter der Menschheit [The Man with the Golden Torc de] (Фэнтези) 08 02
Отличный триллер с философской подкладкой.

Лихэйн: Мистик-ривер [= Таинственная река] [Mystic River ru] (Крутой детектив) 27 01
Совершенно жуткая книга, не оставляющая и шанса на надежду о том, что на свете существуют справедливость, милосердие, сочувствие.
Безосновательная и оттого ещё более невероятная жестокость, исковерканные судьбы, готовность к преступлениям.
И всё же книга завораживает. Может быть, именно своей неприглядностью, столь похожей на реальную жизнь.
Прекрасный перевод. Сомневающимся, какой вариант выбрать, рекомендую именно перевод Осеневой.

Каплан: Иной среди Иных (Фэнтези) 14 12
Попытка проповедовать православные ценности в фэнтезийных кулисах "Дозоров". Профанация и того и другого.

Чайлд: Смертельный рай [Death Match ru] (Научная фантастика, Триллер) 08 12
Захватывающий вначале, роман к концу становится слишком предсказуемым и банальным.

Вулрич: Невеста была в черном [The Bride Wore Black ru] (Детективы: прочее) 22 11
Читая Вулрича я как будто смотрю старые чёрно-белые фильмы, где все актёры - с потрясающей дикцией, где дамы носят перчатки, а джентльмены - головной убор.
Особая атмосфера, забытые в современном обществе понятия, странные на сегодня мотивы...
Классический "нуар", которого не достичь никакими призраками и вампирами.

Солдатенко: Ева [Авторский сборник] (Современная проза) 29 10
Слава Сэ растёт на глазах. "Ева" - это уже настоящая крупная форма. Ну пусть не "крупная", но "средняя" - точно. И на очень хорошем уровне.
Внимание! Авторская пунктуация и орфография!

Ряжский: Наркокурьер Лариосик [Авторский сборник] (Современная проза) 21 10
Книга эта - сборник печальных, драматичных и даже трагичных историй, описание судеб тех, кому не повезло.
Написанная в 2002 году, она могла бы считаться популярной тогда "чернухой", если бы не авторское умение пробудить в читателе не презрение и злорадство, а сочувствие и сопереживание. Ряжский, как немногие другие, умеет любить своих литературных героев. Всех.

Краусс: Хроники любви [The History of Love ru] (Современная проза) 05 10
Имена, истории, события - путано и непонятно. Сначала. А потом всё выстраивается в стройную историю. Печальную, но вовсе не трагическую - раз есть на свете Альма и Птица.

Ряжский: Колония нескучного режима (Современная проза) 02 10
Ещё одна сага, рассказывающая о сложных и запутанных судьбах нескольких поколений. И снова речь идёт о любви и ненависти, о верности и предательстве, о мудрости, глупости, вере и безверии... И снова Ряжскому удалось сделать своих героев достоверными, живыми - многогранными. Им сочувствуешь, с ними переживаешь, возмущаешься, обижаешься, влюбляешься, переживаешь целую жизнь.
Для тех, кто читал "Дом образцового содержания": один из второстепенных героев этой книги - Глеб Иванович Чапайкин, и даже Роза Марковна Мирская мелькает коротко на страницах романа.

Брик: Пристрастные рассказы (Биографии и Мемуары) 14 09
Подробности и детали, которые мы никогда не узнали бы, не будь этих писем и дневников.
В связи с тем, что книга изобилует иллюстрациями, она продублирована на сайте в формате pdf - для тех, кто любит разглядывать старые фотографии.

Пиколт: Последнее правило [House Rules ru] (Триллер) 01 09
Все мы немножечко вуайеристы. Наверное, поэтому книги о людях, отличающихся от "нормальных", читаются с особым интересом. Но ценность этой книги не только в том, что можно заглянуть в странный мир аутиста, но и в попытке донести, что "иной" это не обязательно "плохой". Кроме того, невольно проникаешься уважением (хотела написать "и сочувствием", но это противоречит идее романа) к тем, кто находится рядом с "иными", кому несмотря на все сложности удаётся не чувствовать себя жертвой обстоятельств.
Блестящий психологический роман, который хоть и несёт все признаки жанра "триллер", но рассказывает вовсе не о загадочном преступлении...

Дэвис: Пятый персонаж [Fifth Business] (Классическая проза) 25 07
Замечательная проза, такая редкая на сегодняшний день. Нетривиальная история, странные персонажи, непростые мотивы и, как результат, сложные психологические связи.

Уолтерс: Der Schrei des Hahns [de] (Детективы: прочее) 17 07
Неопытность и нерешительность стали приговором невинному парню? Или они же загнали его в угол и сделали убийцей?
Короткая новелла, базирующаяся на исторических фактах.

Флэгг: Я все еще мечтаю о тебе... [I Still Dream About You ru] (Современная проза) 13 07
Не частый случай, когда аннотация полностью соответствует книге.
Действительно, мир, в котором живут герои Фэнни Флэгг, как будто существует обособленно. В нём есть ещё такие люди, как Мэгги Фортенбери, - живущие "по совести", не желающие обременять других, доброжелательные ко всем авансом, не делящие людей ни по росту, ни по цвету кожи, ни по национальности. И даже решив покончить с земным существованием, Мэгги не может себе позволить огорчить близких. Кто ещё способен думать о других в последний момент?
Конечно, чуть слишком сладко... Конечно, чуть слишком наивно... Но очень тепло и оптимистично. А это тоже нужно.

Коу: Прикосновение к любви [A touch of Love] (Современная проза) 10 07
Странный, немного мрачный роман с абсолютно безупречной стилистикой.

Джеймс: Убийственно просто [Dead Simple ru] (Триллер) 08 07
Каждый раз, когда кажется, что знаешь, как сюжет будет разворачиваться дальше, выясняется, что ты ничего не знаешь. А что ещё нужно для хорошего триллера? Разве что привлекательный ГГ. Он тут есть: умный детектив, с трагедией в собственной жизни, абсолютно не супермен, но оттого ещё более симпатичный своей похожестью на обычного "соседа рядом".

Ряжский: Дети Ванюхина (Современная проза) 04 07
Неправедные поступки, глупость, жадность и алкоголизм приводят к запутанным в тугой клубок трагическим судьбам самой обыкновенной семьи.
Странный, оборванный конец истории. Хотя... что там ещё можно добавить?
А стиль у автора действительно блестящий. Сегодня это большая редкость.

Мейер: Смерть раньше смерти [Dead Before Dying ru] (Триллер) 29 06
Чуть слабее других романов Мейера, эта книга тем не менее порадовала неожиданной развязкой.
Невероятное количество трагических судеб, описанных в романе, делает его очень грустным. И даже поимка преступника не меняет общее впечатление.

Лавряшина: Улитка в тарелке (Детская фантастика) 21 06
Собственно, к фантастике эту книгу можно отнести весьма условно. Эта бесконечно грустная история могла, к сожалению, случиться в реальности. Или случилась...
Но детям такие книги читать обязательно. Они будут "оберегать тебя от зла, если оно вдруг захочет поселиться в тебе" (цитата из книги).

Лихэйн: Остров проклятых [Shutter Island] (Триллер) 20 06
Первый случай, когда предварительный просмотр фильма не испортил впечатление от книги.
Мрачный, напряжённый триллер, в котором только в самом конце получаешь ответы на вопросы. Кажется...

Мейер: Пик Дьявола [Devil's Peak ru] (Детективы: прочее) 18 06
Всё перепуталось - правые и виноватые, жертвы и убийцы.
На мой взгляд, чуть слабее других романов Мейера, но фирменный знак автора - неожиданный поворот в, казалось бы, такой понятной развязке - и здесь присутствует.

Ряжский: Устрица (Современная проза) 12 06
Рассказ короткий, а неожиданностей много. И очень точные, пусть и выполненные скупыми мазками, психологические портреты.

Ряжский: Бычье сердце (Современная проза) 12 06
Талант Ряжского в том, что он умеет смотреть на мир глазами самых различных героев. И каждый раз ему веришь.
Переплетение судеб лейтенанта, ставшего после войны знаменитым артистом, и солдата, ставшего пожарником.
Можно ли умереть от стыда?..

Ряжский: Дырка (Современная проза) 12 06
Удивительное умение автора передать ощущения подростка, делающего открытия в своей жизни.

Сафон: Владыка Тумана [El Principle de la Niebla ru] (Ужасы, Детская фантастика) 05 06
Это не тот Сафон, который написал "Тень ветра" и "Игра ангела". Это - его предтеча. Об этом в предисловии пишет сам автор. Первый роман, написанный для конкурса юношеской литературы. И, хотя написан он довольно неплохо, я понимаю, почему слава к автору после него не пришла. Таких романов - вагон и маленькая тележка.
Но было интересно познакомиться с началом творчества одного из любимых авторов.

Юнгстедт: Невидимый [Den du inte ser ru] (Полицейский детектив) 31 05
Сегодня "шведский (скандинавский) детектив" - фирменная марка, не хуже "английского детектива".
Сюжет жесток, и объяснение этой жестокости старо как мир, хотя от этого не перестает быть правильным. На мой вкус, немного назидательная концовка.

Миллз: Дикий сад [The Savage Garden ru] (Исторический детектив) 29 05
Трудно сказать, почему эта книга попала в серию "Мастера остросюжетного романа". За исключением парочки эпизодов, острых моментов там нет.
Но зато есть две загадки, разгаданные главным героем. Одной из них - более 500 лет, а другая случилась за 10 лет до описываемых событий. Решение и той, и другой оказывается довольно неожиданным.

Хаггинз: Чмоки [The Big Kiss ru] (Крутой детектив) 17 05
Вопреки начальному впечатлению очень понравилось. Если бы Тарантино писал романы, этот вполне мог бы быть им написан.
Я бы назвала этот жанр "триллер в стиле иронической прозы".

Эренбург: Лазик Ройтшванец (Советская классическая проза) 16 05
Трогательная, мудрая, ироническая, философская книга из-под пера настоящего мастера.
Если любите аудиокниги - обязательно слушайте в исполнении поистине гениального Николая Козия. Никто больше не прочтёт вам ТАК эту книгу.

Флэгг: Добро пожаловать в мир, Малышка! [Welcome to the World, Baby Girl! - ru] (Современная проза) 28 03
Вряд ли можно найти более противоположные вещи: безжалостный мир ТВ-журналистики и бесхитростный мир маленького провинциального города. Объединить их в себе невозможно, всегда приходится делать выбор. О том, как и почему этот выбор пришлось сделать Дене Нордстром и рассказывает эта книга.
Как всегда, Фэнни Флэгг проницательна и нежна к своим героям. И ей снова удалось поразить меня описанием расового неравенства, которое было в историческом масштабе буквально вчера и которое сегодня просто немыслимо представить.

Ряжский: Дом образцового содержания (Современная проза) 21 03
Замечательный роман, включивший в себя судьбы семьи и всех близких к ней людей.
Искренняя, изящно-незамысловатая проза, какая-то особая доброта ко всем героям, светлая атмосфера несмотря на все драмы и трагедии - всё это делает длинный роман "коротким", в том смысле, что становится жаль, что он закончился.
Очень жаль, что он так и не получил "Букеровскую премию".

Улицкая: Зеленый шатер (Современная проза) 19 03
Этот многоплановый роман Улицкой не удивил: по-прежнему невероятно хорош стиль, по-прежнему глубок и внимателен взгляд, по-прежнему удивительно понимание и проникновение в психологию многочисленных героев романа.
Построение в виде фрагментов - не новый приём в литературе, но и здесь автор сумела найти собственный штрих. Одна и та же история, одна и та же судьба рассказываются несколько раз - с разной степенью подробности и с разных точек зрения. И вдруг кто-то, едва заметно промелькнувший на краю чужой истории, становится главным действующим лицом следующей, и побуждения, причины и последствия более ранних событий позволяют увидеть себя яснее, глубже, иначе.
Любителям литературы о жизни тех лет, ориентирующихся на строки популярной песни "Нам ли стоять на месте/В своих дерзаниях всегда мы правы...", не стоит читать этот роман. Ибо он - о других. О тех, кого позже станут называть диссидентами. Многих из них "выдавили" в эту роль, хотя, кроме любви к литературе и музыке и в целом - к искусству, никаких преступлений они не совершали. Часть из них не выдержали давления, искушения, лишений. Часть - добровольно ушли, в прямом и переносном смысле слова, из той жизни.
Роман пронизан печалью и горечью за их судьбы. Он - памятник тем, кого сегодня пытаются представить кучкой ненормальных. Но они были, пользуясь образом из романа же, "ледоходом", который "идет впереди времени и разбивает стену, разбивает лед, прокладывает новую дорогу, и за ним уже могут плыть всякие маленькие корабли и лодки".

Дивер: Спящая кукла (Триллер) 19 02
Первоклассный триллер - с множеством неожиданных поворотов сюжета, достоверный, напряжённый, вовлекающий в переживания и страхи главных героев. Пять с плюсом.

Дескотт: Корпус 38 (Триллер) 13 02
Даже обилие жестоких подробностей и нестандартных способов расследования не делает этот триллер по-настоящему интересным. Боюсь, что большая часть вины в этом лежит на переводчике: дословно переведённые идиомы, искажения общепринятых названий, проблемы с предлогами да и просто корявый перевод - всё это раздражает и мешает чтению.
Последней каплей стал 40-километровый туннель в Париже при въезде на Boulevard périphérique.
Опять не поставлю оценку. Словами - "очень средне".

Д'Агата: Тайна Бутлегера, или Операция "Ноктюрн" (Триллер) 12 02
Загадка на загадке, резкие повороты сюжета, неожиданная развязка... И всё-таки чего-то важного не хватает. Нет перца, изюминки, не захватывает.
Оценку не ставлю: "неплохо" - много, "плохо" - мало. В самый раз "средне". Или даже "очень средне".

Чилверс: Падение сквозь облака [Falling Through Clouds ru] (Триллер) 05 02
Странно, что эта книга попала в серию "Мастера остросюжетного романа". Это скорее психологическая проза. Интересна не предлагаемыми решениями в экстремальных ситуациях, а описываемыми состояниями героя и его окружения.

Карризи: Подсказчик [Il suggeritore ru] (Полицейский детектив, Триллер) 02 02
Жуткий триллер, построенный в форме чудовищного квеста. Большой по объёму роман держит в напряжении почти до самого конца. Невероятное количество леденящих душу подробностей. А общее впечатление среднее. Для себя я определила почему, но спойлерить в отзывах не хочу. Возможно, позже получится обсудить книгу с теми, кто её прочтёт.

Мейер: Смерть на рассвете [Dead At Daybreak ru] (Триллер) 29 01
И снова очень крепко скроенный триллер - напряжённый и динамичный. В этот раз автор предлагает ещё и бонус - параллельно рассказанную историю жизни главного героя, тоже не лишённую загадок.

Мартинес: Незаметные убийства [=Crímenes imperceptibles] [Crímenes imperceptibles ru] (Триллер) 26 01
Ощущение такое, что автор решил написать книгу, чтобы впихнуть в неё известные ему легенды. Как детектив - очень слабо, а уж триллером тут вовсе и не пахнет.

Грин: Воронье (Триллер) 22 01
Классический триллер, где напряжение нагнетается не событиями, а ожиданием их. Гнетущее ощущение не исчезает и после последней страницы.

Индридасон: Каменный мешок [Grafarþögn ru] (Детективы: прочее) 16 01
Вторая книга об Эрленде мне показалась скучноватой. По сути, это никакой не детектив, а история о судьбах нескольких исландских семей.

Индридасон: Трясина (Детективы: прочее) 14 01
Добротный детектив, приправленный исландским колоритом. Очень жизненно. Сказала бы "узнаваемо", но бог миловал от такого личного опыта.

Картер: Распинатель [The Crucifix Killer ru] (Триллер) 12 01
Жуткий триллер, со сценами жестокости и насилия. И совершенно неожиданная развязка.

Мейер: Тринадцать часов [Thirteen Hours ru] (Триллер) 09 01
Динамичный триллер с плотно спрессованными событиями. Сюжет построен в виде калейдоскопических картинок, которые, как мозаика, складываются к концу книги в логический орнамент.

Эндрюс: Икар [Icarus ru] (Триллер) 06 01
Первоклассный триллер, напряжение в котором постоянно возрастает, кульминация достигается на самых последних страницах, а развязка - совершенно неожиданна.

Шоу: Хлеб по водам (Современная проза) 02 01
Ирвин Шоу обладал удивительным талантом создавать не книжных персонажей, а настоящих людей. Состоящих из достоинств и недостатков. Любящих и ненавидящих. Жертвующих многим ради других и совершающих неблаговидные поступки.
При этом в его книгах - ни капли морализаторства или осуждения. Наверное, именно поэтому роман не отпускает от себя, даже после того как прочитана последняя страница.

Вудз: Ночной поезд в Инсбрук [Overnight To Innsbruck] (Современная проза) 25 12
Если вы любите книги, в которых всё разложено по полочкам и конец истории - точный и определённый, это книга не для вас.
Но если вы интересуетесь психологическими портретами и перипетиями человеческих отношений, читайте обязательно.

Глаттауэр: Alle sieben Wellen [de] (Современная проза) 22 12
Я всегда очень осторожна в отношение продолжений. И уж точно - в отношение любовных романов. Поэтому начала читать, будучи готовой к разочарованию. И - ошиблась.
Если у вас есть выбор, читайте в оригинале. Главные герои - большие выдумщики собственных словечек. Никакой язык не сравнится с немецким в богатстве возможностей словообразования.

Глаттауэр: Лучшее средство от северного ветра [Gut gegen Nordwind ru] (Современная проза) 21 12
Если кто-то станет сравнивать эту книгу с "Одиночеством в сети", не верьте. Здесь нет ни слезливости, ни надуманности, ни банальности.
Есть продолжение - "Alle sieben Wellen", на русский пока не переведено.

Даймонд: Паутина [The Spider's House ru] (Триллер) 18 12
Отличный триллер, который с первых страниц держит читателя в напряжении. Ожидание чего-то ужасного намного страшнее, чем само событие - это правило автор сумела использовать на все 100 процентов.
Я не стала бы сравнивать этот роман с названными в аннотации, но он несомненно хорош. И даже тот факт, что где-то к середине книги начинаешь подозревать, кто и что является причиной событий, не снижает интереса к книге до последней фразы.

Солдатенко: Сантехник, его кот, жена и другие подробности (Юмористическая проза) 14 12
Отличный сборник миниатюр. Где над тем, о чём следует грустить, автор умудряется посмеяться.
Читать лучше всего в компании.

Кеплер: Гипнотизер [Hypnotisören ru] (Триллер) 12 12
Похоже, что в жанре триллера появилась новая звезда, и снова из Швеции.
В этом триллере ничего не будет так, как чаще всего бывает. Любое ваше предположение окажется неверным.
И до последней страницы вы будете в напряжении, желая, с одной стороны, чтобы всё поскорее закончилось, и, с другой стороны, сожалея, что книга уже заканчивается.
Редкий случай, когда аннотация полностью соответствует произведению. "Цепочка невероятных событий..."

Пиньейро: Вдовы по четвергам [Las Viudas De Los Jueves ru] (Современная проза) 14 10
Ох, уж эта жизнь напоказ! Главное - чтобы выглядело всё так, как "нужно".
Тема не нова, и даже безусловный талант автора не может придать ей хоть сколько-нибудь оживлённости. Подробности жизни каждой из семей закрытого от внешнего мира посёлка банальны и узнаваемы. Может быть, эта обыденность и есть самое страшное в книге.

Аксельссон: Я, которой не было [ Den jag aldrig var ru] (Современная проза) 03 10
Странная, необычная книга. Две параллельные судьбы одного человека - но не фантастика. Тонкие психологические зарисовки, но не детектив. Ощущение, что ты что-то не так понял, сохраняется до последних страниц и немного раздражает. Постоянно хочется вернуться и перечитать.
Наверное, это хорошо?

Шмитт: Мечтательница из Остенде [La rêveuse d'Ostende ru] (Современная проза) 14 09
О господи! Неужели это ТОТ САМЫЙ Шмитт?!
Столько "розовости", рюшечек и кружавчиков - просто невыносимо. И даже отличный слог автора не спасает общее впечатление от книги: банальность на банальности и банальностью погоняет.
Горькое разочарование...

Дяченко: Последний Дон Кихот [повесть] (Фэнтези) 13 09
Как всегда, неожиданный взгляд на, казалось бы, всем знакомый сюжет.

Ронэ: Ключ Сары [Sarah's Key ru] (Современная проза) 13 09
Наверняка эта или похожая история случилась в действительности. Наверняка в действительности происходили и более страшные истории.
Но, читая роман, не могла избавиться от ощущения придуманности. Какая-та сплошная мелодрама на месте страшной трагедии.

Мариани: Секрет алхимика [The Alchemist's Secret ru] (Триллер) 11 08
Мне казалось, что Браун отбил у меня интерес к такого рода детективам. Но "Секрет алхимика" оказался отличным романом - с загадками, неожиданными поворотами сюжета, симпатичным главным героем и сохраняющимся до последних страниц напряжением.

Масетти: Между Богом и мной все кончено [Det är slut mellan gud och mig ru] (Современная проза) 27 07
В очередной раз задаюсь вопросом, читал ли книгу тот, кто написал к ней аннотацию.
"Исповедь" - слишком пафосно, "сердцеедка" - слишком утрировано, "пытается разгадать" - слишком загадочно.
Книга о девушке, которая рассказывает о радостях и бедах. Рассказывает без прикрас, к которым так склонен человек, описывая себя. Рассказывает со всей серьёзностью, с которой подростки относятся ко всему, с ними происходящему.
Да и кто сказал, что трагедии случаются только со взрослыми?

Эндрюс: Гедеон (Триллер) 12 07
Блестящий триллер, ещё раз доказывающий, что политика и бизнес - не для порядочных людей.

Пиньейро: Твоя [Tuya ru] (Детективы: прочее, Современная проза) 09 07
Жуткая история о семье, в которой каждый думает только о себе. Коротко и беспощадно преподанная.
И вовсе не детектив.

Френч: Мертвые возвращаются?.. [The Likeness ru] (Триллер) 07 07
Редкий случай, когда второй роман в серии лучше первого.
Чрезвычайно хороший детектив, держащий читателя в напряжении до последних страниц. Даже после того, как загадка практически разгадана.

Шмитт: Одетта. Восемь историй о любви [Odette Toulemonde ru] (Современная проза) 23 06
Эту книгу мог написать любой хороший автор. Все новеллы по-своему хороши. Чуть-чуть примитивно-наивны, но, видимо, так и было задумано.
Мне только всё время не хватало того Шмитта, который написал "Оскара и Розовую даму", "Детей Ноя", "Мсье Ибрагима и цветы Корана". Того, которого ни с кем нельзя спутать.

Фрай: Большая телега [с илл.] (Современная проза) 12 06
Книга-мозаика, каждый фрагмент которой соединён с другими нитями-лучиками. Книга-калейдоскоп, в каждой главе которой создаётся новая неповторимая картинка.
Читать с начала до конца, а потом открывая наугад - с любого места!

Петросян: Дом, в котором... (Современная проза, Магический реализм) 08 06
Таких книг вы ещё не читали. Это - мир детей, но не просто детей, а калек, изгоев, уродцев. Для Наружности. А в Доме каждый из них - личность. Личность со своими талантами и недостатками, личность, которую не спутаешь ни с кем другим. Об ущербности - ни слова, ибо они не ущербны. И даже скорбные главой называются добрым словом "Неразумные".
Мир Дома суров, жесток, со сложной иерархией, строгими Законами. Но одновременно полон нежности и внимания, понимания и уважения.
Он не линеен, этот мир. В нём есть места, где время течёт иначе, куда не каждый может попасть, где можно быть безоговорочно счастливым.
Обо всём этом и о многом другом автор рассказывает с необыкновенной поэтичностью, нежностью, любовью, без примитивной жалости и сюсюканья.
Книга взрывает восприятие обычного мира, заставляет пересмотреть основы собственного мировоззрения.
P.S. Книга представлена на сайте полностью.

Флэгг: Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок» [Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe ru] (Современная проза) 28 05
Книга о судьбах "маленьких" людей, ничем особо не примечательных, не прославившихся на всю страну, не попавших в газетные заголовки. Но и в их жизни есть подвиги и катастрофы, поражения и победы, страсть и безразличие, взлёты и падения.
Странно и страшно читать об отношениях белых и "ниггеров" в не такие уж далёкие 50-е годы. Но и здесь в книге идёт речь о том, что доброта, милосердие, дружба и преданность никак не зависят от цвета кожи.
Умело рассказанная история, переплетающая судьбы таких разных и в то же время имеющих нечто общее женщин, сотканная из фрагментов, укладывающихся потом в целостную картину.
Книга преисполнена добротой и теплом. Обязательно буду перечитывать.

Шоу: Растревоженный эфир (Современная проза) 25 05
Страшное время "охоты на ведьм", когда любой - любой! - поступок может быть тебе инкриминирован, когда невозможно предсказать, что тебя ожидает завтра, когда нужно выбрать между порядочностью и необходимостью заботиться о семье, когда оказанная кому-то помощь может оказаться твоим приговором. В это время главному герою предстоит пережить проверку всей его жизни и узнать, кто находился рядом с ним все эти годы.
Блестящая "настоящая" проза истинного классика.

Шмитт: Мсье Ибрагим и цветы Корана [Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran ru] (Современная проза) 25 05
Мальчик из еврейской семьи, которого предали самые близкие люди, и одинокий мсье Ибрагим, пусть не араб, но мусульманин. Казалось бы, что их может объединить?
Но все различия оказались неважными, когда есть самое главное - тепло сердца, желание подарить радость и сделать другого счастливым.
Недавно видела видео: собака, у неё на спине кошка, а у той на спине - мышка. Они очень мирно бродили так по улицам. В конце надпись: "Если они так могут, то почему мы не можем?"
В этой трогательной повести Шмитта и мы так можем. И несмотря на грустный сюжет получается порадоваться за Момо-Моисея.

Бормор: Многобукаф. Книга для (Юмористическая проза) 22 05
Вы думаете, что знаете детские сказки, а также древние мифы и легенды? Хе-хе...
Читайте книгу, улыбайтесь, грустите, удивляйтесь и радуйтесь - она полна неожиданностей и аллюзий, она добрая и светлая, она юморная и ироничная.
"Если бы эта книга не была этой книгой — то её нужно было бы срочно написать". (с)

Ниффенеггер: Соразмерный образ мой [Her Fearful Symmetry ru] (Современная проза) 18 05
Если вы любите романы со странным мистическим сюжетом, таящим в себе загадку, вам эта книга понравится. Если вы цените хорошую прозу (в прекрасном переводе Елены Серафимовны Петровой), Вам эта книга понравится.
Она о любви. И, помимо основного сюжета, в ней есть истории о сложной, но настоящей любви Марики и Мартина, о прошедшей испытания десятилетиями любви Джессики и Джеймса, об искалеченной любви Эди и Джека.
А ещё о том, на что люди способны ради любви. И это не всегда подвиг...

Харрис: Чай с птицами [Авторский сборник] (Современная проза) 11 05
Сборник рассказов: озорных и печальных, шуточных и философских, реалистичных и мистических. На любой вкус. Из-под пера настоящего Мастера.

Розен: Две недели в июле [Quinze jours en juillet ru] (Современная проза) 06 05
Череда тонких и глубоких психологических портретов. Многое из того, что есть в героях романа, есть в каждом из нас. Вот только признаться в этом бывает непросто.

Зузак: Книжный вор [The Book Thief ru] (Современная проза) 29 04
Необыкновенно поэтичная книга об одной из величайших трагедий современности, увиденная глазами, пожалуй, самого беспристрастного наблюдателя.
Определённо событие в современной литературе.

Флэгг: Дейзи Фэй и чудеса [Daisy Fay and the Miracle Man ru] (Современная проза) 25 04
Чудесная проза Фэнни Флэгг - искренняя, доверительная.
Я никогда не вела дневник, но верю, что девочки пишут именно так - обо всём, спонтанно, порой захлебываясь от впечатлений дня.
Наверное, так они и взрослели тогда - 11-летние девчушки в неблагополучных семьях в провинциальных городках Америки 50-х годов.

Громов: Вопрос права (Научная фантастика) 22 04
Шикарная сатира на адептов всяких "новых течений". Мне лично приходилось сталкиваться с такими, так что могу подтвердить 100%-ную узнаваемость.
И - по секрету - я тоже была близка к тому, чтобы заставить их заткнуться любым способом.

Уоллес: Арбузный король [The Watermelon King] (Современная проза) 21 04
Желание узнать свои истоки - это так по-человечески. И неважно, что знание это окажется непростым, зато связь времён не прервётся.
Об этом эта книга. И ещё о людской доброте и жестокости, о толерантности и ксенофобии, о понимании и игнорирующем невежестве.
Добротная проза, очень искренняя и честная.
Крошечный элемент фантастики в конце книги чуть подпортил общее впечатление, но тем не менее...

Тартт: Тайная история [The Secret History ru] (Триллер) 13 04
Эта книга об убийстве. Но не о самом чудовищном действии, а о том, что оно вызывает в тех, кто оказался на это способен. А также о том, как это вообще может случиться, что добрые славные студенты оказываются в роли убийц.
Неторопливое повествование, насыщенное подробностями и ассоциативными рассказами, казалось бы - спокойное и размеренное, создаёт ощущение реального триллера. Напряжение в ожидании следующих событий длится до последней страницы книги.
Блестящие психологические портреты главных героев и не менее интересные психологические зарисовки героев второстепенных. Каждый имеет собственное лицо, его невозможно спутать с кем-либо другим.
Всё не так, как кажется на первый взгляд, и даже не так, как кажется на второй, да и третий взгляд тоже не гарантирует, что вы докопались до истины.
Все герои переживают метаморфозу за время событий в романе. Или это читатель меняет свою оценку происходящего?
Любителям интеллектуальной прозы всячески рекомендую.

Бормор: Игры демиургов [неофициальный сборник] (Юмористическая проза) 05 04
Чудная лёгкая книга с философским уклоном о мироздании.
Автор смело может считать себя продолжателем великого Феликса Кривина.

Гарленд: Тессеракт [The Tesseract ru] (Современная проза) 05 04
Редкий случай, когда аннотация очень точно передаёт впечатление от романа. Действительно - мозаика, действительно читатель сам собирает картинку. Добавьте сюда отличную прозу и блестящий перевод - и получите великолепный роман.

Олди: Старое доброе Зло (Фэнтези) 25 03
Казалось бы, авторы не сказали ничего нового. Но их проза настолько насыщенна, что приходится снова ужасаться...

Сиболд: Почти луна [The Almost Moon ru] (Современная проза) 24 03
Роман об убийстве - и ни разу не детектив.
Сиболд - тонкий мастер психологических портретов. И в этом романе удался каждый образ - от главной героини до вскользь упомянутой соседки.
Достоверный, откровенный и дающий пищу для ума роман.

Панов: Паутина противостояния (Городское фэнтези) 20 03
Книга производит впечатление фрагмента, который нужен, чтобы связать две "серии". И вообще, складывается такое же ощущение, как от просмотра длинного сериала: в какой-то момент все уже устали, но хочется знать, чем всё закончится.

Парфенова: Пряха (Фэнтези) 20 03
Невозможно простить смерть самых близких. Шарлиз вынашивала свою месть долгие годы. Но, как выяснилось, мстить совсем не так просто...

Сиболд: Милые кости [The Lovely Bones ru] (Современная проза) 22 02
Удивительная способность автора писать о трагических событиях без надрыва и экзальтации, но оттого не менее пронзительно и аутентично!
Каждый живёт с настигшим его горем по-своему, и в книге это показано в виде психологических портретов членов семьи Сюзи, её друзей и просто знакомых.
Написанный скупыми мазками портрет маньяка, возможно, несколько схематичен. Но в романе речь идёт не о нём, а о тех, кому он принёс ужас и боль.
Чуть-чуть меня удивила концовка, где появились некие элементы фантастичности. Впрочем, кто из нас может различить, что в рассказе девочки с того света правда, а что - вымысел?
Отличная проза, замечательный перевод Елены Серафимовны Петровой.

Дяченко: Дикая энергия. Лана (Фэнтези) 20 02
Первая книга авторов, которая мне активно не понравилась. Какое счастье, что не с неё я начала знакомство с Дяченко!
Плакатная, конъюнктурная, назидательная в самом примитивном смысле - книга, возможно, в какой-то конкретный момент была офигенным пиаром для Русланы, но как отдельное произведение намного ниже обычного уровня авторов.

Олди: Дуэль (Фэнтези) 20 02
Даже самые умные подвержены влиянию общественного мнения и улюлюканью толпы. Важно только вовремя остановиться.

Коу: Пока не выпал дождь (Современная проза) 11 02
История нескольких поколений, рассказанная в виде монолога, может быть скучной. Но не в изложении Коу. Его проза зрима, объёмна и достоверна. Выбранный приём - описание фотографий - как нельзя лучше подходит для откровений Розамонд, в самом конце её такой непростой и нестандартной жизни.
Прежние привязанности могут рваться, а могут сохраниться до конца дней. Разочарования и неожиданные сюрпризы - тоже неотъемлемые части жизни...
Как можно прервать эстафету нелюбви? Простой ответ "любовью" не подходит, если эту любовь тебе не позволяют проявлять - неважно: обстоятельства ли, люди ли, внутренние побуждения ли...
Замечательный камерный роман.

Сиболд: Счастливая (Современная проза) 09 02
Какое мужество нужно было иметь, чтобы сначала пережить весь этот кошмар, а затем ещё и написать о нём! Причём написать так откровенно, беспощадно и подробно.
Читать страшно. Но нужно.

Громов: Мягкая посадка (Социальная фантастика, Постапокалипсис) 08 02
Антиутопия - это всегда страшно. А эта особенно страшна своей узнаваемостью. Всё вполне может случиться и с нами, если завтра выяснится, что оледенение началось, а часть человечества мутирует.
В условиях выживания каждого и человечества вообще законы морали претерпевают колоссальные изменения, извращаясь до такой степени, что становятся аморальными - для нас, сегодняшних. И вместе с тем принимаемые решения трудно оспорить.
Остаётся лишь надеяться, что нам никогда не придётся сдавать этот экзамен.
Линия Бойля мне показалась излишней и неоправданной. Ни к чему нам пришельцы, мы и сами запутаемся.

Лекей: Хроника обыкновенного следствия (Криминальный детектив, Триллер) 05 02
Повесть с большой натяжкой можно отнести к детективам. Скорее это психологическая зарисовка об упомянутых в аннотации метаморфозах следователя. И - да, эти метаморфозы потрясают.

Гарленд: Кома (Современная проза) 02 02
Загадка о том, что чувствует человек, лежащий в коме, вряд ли может быть когда-нибудь разгадана до конца. Но заглянуть туда, за занавес, хотелось бы...
Тонкая проза Гарленда позволяет сделать это. Коротенькая полу-психологическая зарисовка человека, пытающегося отделить сон от яви.

Имранов: Каменное эхо (Фэнтези) 02 02
Насколько понравились первые две части, настолько же не понравилась 3-я. Скомканно, надуманно, сюжетные нити просто обрезаны, как будто автор не знал, как закончить книгу.

Исигуро: Не отпускай меня (Современная проза) 17 01
Самое жуткое в этой книге - обыденность, с которой ведётся повествование и с которой главные герои воспринимают окружающую жизнь, и эвфемизмы, которые используются для самых страшных событий. А ещё - надежда Кэти и её друзей на то, что есть кто-то, кто в состоянии изменить предрешённую им участь. А ещё - безропотность, с которой они идут по назначенному пути.
Страшная, пронзительная книга, написанная спокойным, без вскриков, языком.
Не первая книга, написанная на тему этических проблем при клонировании, но первая, в которой эти проблемы не обсуждаются в книге, а возникают в читателе.
Этот роман относится к числу тех, к которым долго ещё будешь мысленно возвращаться.
Обязательно хочу упомянуть переводчика - Леонида Мотылёва, которому удалось сохранить атмосферу классического английского романа - с его обстоятельностью, неторопливостью, сдержанностью и одновременно скрытой эмоциональностью.

Даррелл: Жюстин [Justine ru] (Современная проза) 18 12
Ценителям серии "Александрийский квартет" наверняка интересно будет прочитать книгу комментариев переводчика.
Она наверняка поможет глубже понять идеи Даррела. http://lib.rus.ec/b/176981

Шмитт: Оскар и Розовая дама (Современная проза) 26 11
Необыкновенно пронзительная повесть об умирающем мальчике, о его поиске Бога, о тех, кто его окружает. А вообще-то - о любви.

Мьевилль: Шрам [The Scar ru] (Стимпанк, Технофэнтези) 26 11
Редкий случай, когда вторая книга понравилась ещё больше, чем первая.
Фантастический, ни на что не похожий мир, с бесчисленными народами, его населяющими. В книге такое количество идей, что их хватило бы на добрые три романа. Но автор не скупится - за каждым сюжетным поворотом оказывается новая линия, делающая историю ещё более напряжённой.
Несмотря на громадный объём, книга читается быстро. Ибо невозможно оторваться - хочется узнать, что будет дальше. Неукротимая фантазия автора подкрепляется прекрасным литературным слогом. И тут же надо отметить блестящую работу переводчика - Григория Крылова, отлично справившегося с таким трудным заданием.
В общем, Чайна Мьевилль имеет все шансы стать классиком. Во всяком случае, я собираюсь прочесть все его книги.

Кабаков: Беглецъ. Дневник неизвестного (Детективы: прочее) 25 10
Любителей прозы Кабакова ожидает очередная удача автора. Читать его книги - как будто разговаривать с другом, вне зависимости от жанра произведения.
Записки банковского служащего - что может быть прозаичнее и банальнее? Но это - взгляд с мало известной стороны на катастрофические для многих события начала 20-го века в России.
При всей простоте повествования от книги не хочется отрываться. Как будто не хочется оттолкнуть от себя несчастного человека.
И жаль героя, и немного брезгливо, но всё-таки больше жаль.

Дяченко: Скрут (Фэнтези) 06 10
"Скрут" - удивительно точное слово для человека, которого скрутила большая беда, предательство, который стал из-за этого чудовищем.
Как всегда в книгах Дяченко, есть над чем подумать.
О том, как часто палачи и жертвы меняются местами. О том, какую цену можно заплатить за спасение дорогого сердцу человека. О том, что случается с нами, когда мы готовы на ВСЁ, да и готовы ли мы. О том, что любовь может принимать разные формы и порой оказаться вовсе не любовью. О том, что любовь можно пронести через года, разочарования, недопонимания, обиды, боль и муку.
И много ещё о чём...

Дяченко: Зеленая карта (Современная проза) 20 09
Абсолютно НЕфантастическое произведение о том, что счастье - это настолько хрупкая штука, что навязать его не получается.

Бюто: Цветы осени (Современная проза) 14 09
Щемящая история о двух немолодых людях, "изголодавшихся по нежности".
Жюльетта, отдавшая всю свою жизнь служению другим, читает свои девичьи дневники. И вдруг её возлюбленный, который когда-то давным-давно был самодовольным снобом, оказывается снова рядом. Прошла почти вся жизнь... Она многое изменила в каждом из героев этого камерного романа.
Лишь одно осталось неизбывным - желание быть счастливым.
Очень интересный приём чередования перспективы рассказа: то от первого, то от третьего лица. Позволяет "заглянуть" в героиню и тут же увидеть её со стороны.

Нун: Брошенные машины (Киберпанк) 13 09
Жуткий мир, где болезнь забирает у людей возможность почувствовать себя живыми.
Информации об окружающем мире нет: ни увидеть, ни услышать, ни почувствовать вкус - сплошной "шум", искажающий реальность. И спасения нет. И не надо...

Дяченко: Кон (Фэнтези) 30 08
Страшно идти на экзамен к высшему созданию, которое ни уговорить, ни переубедить, ни подкупить нельзя. А вдруг выяснится, что ты - бездарь?
Или всё-таки и высшие могут усомниться в своей безапелляционной правоте, нужно просто быть достаточно настойчивым?
Настоящий Художник готов во имя на искусства на жертвы. На любые...

Мьевилль: Вокзал потерянных снов [Perdido Street Station ru] (Стимпанк, Технофэнтези) 30 08
Невероятная фантазия автора придаёт довольно объёмной книге элемент ожидания чего-то нового до самой последней страницы. И действительно, в конце автору снова удаётся удивить читателя.
Необыкновенно насыщенная проза, великолепная работа переводчика. Масса подробностей, деталей, пояснений - всё это создаёт особый мир, мир Нью-Кробюзона, с его бесчисленными обитателями. Не зря в аннотации упомянут Босх. Существа, населяющие город, как будто сошли с его картин. И так же, как и на картинах, их можно рассматривать бесконечно, находя всё больше и больше деталей, как будто рассматриваешь через увеличительное стекло.
Кроме того, в книге очень много рассуждений философского характера, которые вполне можно применить к реальной жизни.
Перечитывать я её вряд ли стану (уж очень велика), но помнить наверняка буду долго.

Сафон: Тень ветра [La sombra del viento ru] (Современная проза) 17 08
Книга о непростых и запутанных отношениях, о параллелях в судьбах, о любви и ненависти, дружбе и подлости, верности и предательстве. Коротко говоря - "классическая проза высшего класса".

Дяченко: Ритуал (Фэнтези) 10 08
Сказка о НЕпрекрасной принцессе, НЕблагородном принце, НЕкровожадном драконе и о тем не менее настоящей любви.
"Дяченко считают «Ритуал» самым романтичным своим произведением". Наверняка так оно и есть.

Бюто: Самурайша (Современная проза) 10 08
Книга о самоотверженности и предательстве, о маленьких тайнах и больших грехах, о невиданной силе и непростительной слабости, о данных обещаниях и нарушенных клятвах. Короче - о любви.
Сдержанно, даже скупо рассказанная история о двух судьбах, сплетённых в одну. Пунктирность повествования придаёт роману ощущение фрагментарности. Так, как будто в кино мелькают кадры. Однако это не мешает прочувствовать всю трагичность событий.
"Я готов отдать жизнь, чтобы искупить причинённое тебе зло." (с) Оказывается, эта фраза может быть не просто красивыми словами...

Смирнов: Академия волшебства (Фэнтези) 28 07
Несомненным плюсом книги (и серии) является подробная разработка системы мироздания и теории магии. Тут автор не поскупился на детали и подробности. Респект!
Однако в целом нет драйва, местами слишком затянуто. Подумаю, прежде чем продолжить читать серию.

Елинек: Дети мёртвых (Современная проза) 20 05
Теперь книга выложена полностью. Желающие могут ознакомиться. Мне хватило тех небольших фрагментов, которые я была вынуждена читать при распознавании.
Огромный респект переводчику! Сложнейшая работа проделана на высочайшем уровне.

Пайпер: Космический викинг (Научная фантастика) 07 04
Наслаждаемся теперь переводом В. Серебрякова. ;)

Несис: Повестка в Венецию - Нижние ноты (Русская классическая проза) 28 02
Проза Михайличенко и Несиса проста и незатейлива. Но авторы умеют заставить читатели поверить и сопереживать.
Так и в этой повести. "Нижние ноты" - настоящий запах духов, проявляющийся спустя некоторое время. Его имеют только самые лучшие произведения парфюмерии.
Так и наши чувства. Лишь лучшие из них имеют "нижние ноты"...

Бояндин: Пламя заката [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 31 12
Увлекающая, затягивающая история. Кажется, вот-вот и постигнешь суть происходящего, но она снова уплывает.
И лишь в конце понимаешь, что главное - верить в собственную реальность и не отпустить тех, кто тебе дорог. И тогда чудо - возможно...

Денисова: Черный цветок (Фэнтези) 26 12
Роман относится к одному из моих любимых поджанров фэнтези: когда на фантастическом предположении выстраивается НАША история, касающаяся каждого из нас, происходящая здесь и сейчас.
И ещё одно ценнейшее качество обнаружилось в книге: она заставляет размышлять.
Казалось бы, автор довольно точно обозначила "плохих" и "хороших". Но вопросы, о которых идёт речь в романе, настолько комплексны, что нельзя ожидать простых и однозначных ответов на них. Нахождение их длится порой целую жизнь. Книга помогла сделать на этом пути ещё один шажок.
Отличный слог, завораживающий стиль повествования, "живые" герои, аутентичность (да-да! несмотря на всю фэнтезийность!) - всё это заставило меня пожалеть, что книга так быстро закончилась, хоть роман довольно объёмистый.
Главный герой, не обладающий супер-силами, но могущий дать фору многим воителям по силе духа и целеустремлённости, становится к концу книги родным. И испытания, выпавшие на его долю, читатель делит с ним. Автору удаётся приобщить читателя к происходящему, сделать его со-переживателем.
Понятен и закономерен конец книги, не зря я сказала в самом начале о "здесь и сейчас".
Хотя так хочется иногда верить в сказку...

Поляков: Подземный художник (Русская классическая проза) 07 09
Неужели это любимый мною Поляков? Не верю. (с)
"Женский роман" в дешёвой обложке. Так странно...

Уолтерс: Темная Комната (Триллер) 18 06
Одна из лучших книг Майнет Уолтерс.
Тайники подсознания хранят страшные вещи. Иногда даже лучше не знать совсем ничего о них. Но у героини книги так не получается...

Кондратович: Создание электронных книг в формате FictionBook 2.1: практическое руководство. Версия 1.0 Release Candidat 1 от 15.05.2008 г. (Околокомпьютерная литература) 17 05
О, похоже, здесь есть все последние обновления! Качаю!
Отличная книга. Всячески рекомендую.

Фрай: Лжец (Современная проза) 13 04
Я не очень люблю контркультуру. И, наверное, поэтому читала книгу сначала с некоторой брезгливостью. Хотя надо отдать должное автору - он всегда удерживался на самой границе с безвкусием.
Но чем дальше я читала, тем больше меня книга увлекала. Блестящая игра слов, замечательно переданная переводчиком, интересные философские размышления, в том числе о и природе лжи, и совершенно потрясающая развязка - всё это ставит роман "Лжец" в ряд интереснейших, написанных в конце 20-го века.

Фаулз: Волхв (Классическая проза) 12 03
Необыкновенная книга. Необыкновенная по воздействию на читателя: захватывает в самом начале, держит на всём протяжении и не отпускает после того, как перевёрнута последняя страница.
Жестокие психологические эксперименты, интриги, загадки путают разум, не дают распознать, где вымысел, а где реальность. Бесконечная череда мистификаций заставляет сомневаться в любом действе. Виток разоблачений - когда кажется, что, наконец-то, выяснена правда, а на самом деле это всего лишь очередной поворот в лабиринте воображения, из которого, кажется, никогда не найти выхода.
И простое откровение в конце книги: "Нельзя ненавидеть стоящего на коленях". Внешняя жестокость является всего лишь отражением собственной жестокости.
Потрясающие описания интимных моментов: чувственные и пристойные одновременно. Ничего лучше не встречала.

Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 26 11
Три судьбы, параллельно существующие в мире и касающиеся друг друга где-то на периферии, находящиеся под покровительством одного и того же ангела-хранителя, составляют "кармический узел".
Тонкий, интеллигентный, рождённый в благополучной семье Жак, задающийся с самого детства вопросами устройства общества. Непонятный и непонятый долгое время, он находит свою половину и себя и...
Чернокожая девочка-красавица Венера, с детства имевшая успех и славу, пережившая все связанные с этим проблемы, якобы пустышка, но...
Несчастный, нежеланный ребёнок Игорь с трагической судьбой, который в конце жизни...
Я не зря ограничилась многоточиями - не хочу раскрывать фабулу романа. Поскольку этот роман относится к тем, которые надо обязательно прочесть. Даже если не веришь в реинкарнацию и жизнь после жизни, даже если начало покажется нудноватым и затянутым. Его стоит прочесть хотя бы ради "Энциклопедии относительного и абсолютного знания", которая перемежает сцены из жизни главных героев. В ней собраны совершенно разные умозаключения: иногда это притча, иногда социологическое наблюдение, иногда размышления о физических сущностях. Но всегда речь идёт о духовном росте. Это - пожалуй, самая главная мысль всего произведения. Как и вопросы о том, насколько исполнение желаний благотворно влияет на этот самый рост.
Любителям философского романа рекомендую.