Книжная полка пользователя nemvГлавные вкладкиВторичные вкладки
Крапивин: Пироскаф «Дед Мазай» (Сказка, Детская проза)
21 11 Правообладателя? Это кого же? Раньше было написано, что Эксмо. При том что Эксмо эту книгу никогда не печатало, и в наличии у них прав - сомневаюсь. Плюс, автор сам разрешил публикацию в интернете. Издана недавно, в Украине, неким Калихманом. Не верю, что он обращался.
Ле Гуин: Сказания Земноморья [Tales From Earthsea ru] (Фэнтези)
15 06 Про книгу - "Волшебник Земноморья" - лучшее, что я читала из фентези. Одна из моих самых-самых любимых книг. Про перевод. Лучший существующий перевод этой книги сделала Л.Ляхова. Я рада, что первые три тома прочитала именно в её переводе. Перевод Тогоевой неплох, но после Ляховой кажется убогим и плоским. У Ляховой потрясающий перевод, такая философия, такая смысловая нагрузка книги, очень живые и сложные персонажи. Над каждой страницей приходилось думать, но оторваться было невозможно. Очень жалко, что в её переводе существуют только первые три романа серии. А найти их можно только как букинистические издания (1993г выхода книги), а в интернете так нет вообще....
Мельников: Муранча (Боевая фантастика)
12 04 Не ожидала такой сильной книги. Оказалось - очень хорошо. Захотелось прочитать другое произведение этого автора.
Цормудян: Странник (Боевая фантастика, Постапокалипсис)
12 04 Самая лучшая книга серии!!! Офигенная! Замечательный юмор у автора, и вообще книга едва ли не лучше оригинального романа Глуховского.
Меркушин: Бес. В Москву И Обратно (Боевая фантастика, Фанфик)
11 04 А мне понравилось :) Правда, написано в духе "Поток сознания" и это несколько выносит мозг, конечно, но в целом - на самом деле очень здорово. Просто это первый опыт автора написать большое произведение. Вторая книга намного лучше. |
|