Маргарет Митчелл 20 08
Прочёл —завёлся. Вычитал, закачал, думал — успокоюсь, ан нет: пожалуй, теперь буду читать в подлиннике.
Дело ещё и в том, что живу я в той самой Атланте, точнее, в Мариетте, которая, как и Джонсборо, и Декейтор, теперь — пригороды Атланты, и вместе с Кеннесоу, Стоун Маунтин и прочими названиями, не говоря уже об улицах и перекрёстках, для меня не пустой звук. Не буду перегружать подробностями, но... Поверите ли, картина сидящих вдоль дороги негров, не понимающих, почему они должны работать, если их освободили, и выстраивающихся по 2-3 раза в день в очереди на задворках церквей, где им выдают бесплатную еду, за 150 (!!!) лет, прошедших с описываемых в книге времён, вовсе не исчезла!
Книга замечательна своей многоплановостью. И именно благодаря её "многослойности", в каждом возрасте в ней можно найти интересное для себя. Причём, дальше - больше! Её надо перечитывать каждые 7 - 10 лет, каждый раз открывая заново!
Во-первых, книга — биографично-приключенческая, и потому интересная даже юношеству, которому всё нижесказанное до фонаря. Во-ворых, это своеобразные американские "Война и мир" — красочная объёмная зарисовка тяжёлой военной эпохи. Но, в отличие от толстовского романа, книга написана со стороны побеждённых и включает в себя все ужасы послевоенной поры и бесчинства победителей. В-третьих, в ней дан неплохой экономический анализ американской ситуации конца позапрошлого века. Опыт истории повторяется. Ведь "Реконструкция", по-нашему, это — "Перестройка". И картина коррупции и разграбления государственных средств и ресурсов шустрыми предпринимателями, представленная в книге, увы, до боли знакома... В-четвёртых, поражает глубина и точность описания духовного развития личности. В отличие от сказок и им подобных историй, где друзья, враги, герои и злодеи остаются таковыми от начала до конца, персонажи Митчелл - "живые", во всей их противоречивости, они проходят через меняющуюся жизнь, и меняются сами, и меняют свои убеждения, и поведение. Мало того, эта книга - одна из немногих, доказывающих, что негибкость в реальном мире смертельна, хотя есть и вечные ценности, которые остаются таковыми всегда.
В качестве корректора, прошу всех написать здесь или мне в личку, если кто заметит что-либо, мною пропущенное.
"Сприветом" - Rashpill