Книжная полка пользователя Anzelika Borisovna

Главные вкладки

Вторичные вкладки

Колесова: Испытательный срок (Современные любовные романы) 30 09
Бред полный... И эта дамочка якобы закончила филфак? "Всех пациентов она садит на этот дико неудобный стул". Конец цитаты. Дальше читать не смогла. Беспомощный язык школьного сочинения 6-го класса. "А я ему... А он мне..." Стояло же, ясно и понятно, большими буковками написано СИ; нет, понесла нелегкая :)
нечитемо
Шлинк: Чтец [Der Vorleser ru] (Современная проза) 31 01
читала в свое время на немецком, роман оставил огромное впечатление. Долго не отпускал. Фильм смотрела позже, понравился, но все же меньше, чем книга. Посмотрела оба перевода, представленные на Либрусеке, безусловно перевод Хлебникова на порядок лучше. Кстати, этот перевод дополняют очень неплохие комментарии и послесловие.
Ленц: Урок немецкого (Современная проза) 14 09
Сначала было трудно вчитаться, но со второй главы книга захватывает и уже не отпускает. Все время не покидала мысль о том, что если заменить немецкие имена на русские аналогичная ситуация могла сложиться и в Советском Союзе. Роман не только о противостоянии Художника и диктатуры, но и даже больше о мальчике, который растет и ищет себя в этих условиях, разрываясь между двумя полюсами: верным долгу отцом и художником.
Единственный минус - это неудачный перевод. Начала читать по-немецки, потом перешла на русский и в итоге снова вернулась к оригиналу. Если есть возможность, советую читать в оригинале. Но даже неудачный перевод не снижает эффекта этого романа. Великолепно.
Ахерн: Там, где заканчивается радуга [Love, Rosie (Where Rainbows End) ru] (Современные любовные романы) 18 05
В библиотеке два варианта перевода этой книги. Полистала оба, в результате остановиласъ на этом. Неплохо, но затянуто и язык довольно примитивный. Хотя в другом переводе с названием "Не верю. Не надеюсь.Люблю" язык еще проще. Не покидало ощущение, что книга написана девочкой подростком. (Что, в общем-то, недалеко от истины). Как уже упомянули в предыдущих комментариях к "Не верю...", книга Глаттауэра "Лучшее средство от северного ветра" на порядок, я бы сказала, взрослее. В ней больше юмора, действие более динамичное, язык и стиль намного лучше. Вообщем, согласна, после "Северного ветра" Ахерн не читается.
Каннингем: Дом на краю света [A Home at the End of the World ru] (Современная проза) 11 05
Прекрасная книга. Открыла для себя нового автора.
Хьюстон: Печать ангела [L’empreinte de l’ange ru] (Современная проза, О любви) 06 03
У автора мог бы получиться неплохой роман о трагической любви на фоне психологической травмы главных героев, если бы она не увлеклась наполеоновскими планами вставить в этот роман чуть ли не всю европейскую историю 20го века. Вернее ее надерганные трагические страницы, о которых автор явно составила отрывочное представление по школьному учебнику 5го класса и на этом уровне она и рассуждает. И по такому же отрывочному принципу их и вставляет в роман. Именно вставляет, потому что иначе как красивыми вставками они не являются. Но до Томаса Манна, Голсуорси или Толстого она "немного" не дотягивает. Автор просто инструментализировала историю в своих интересах, чтобы добиться трагического эффекта, "выдавить слезу" из читателя. Это оставляет неприятный осадок. В результате трагедия превратилась в фарс. Поличился слащавый роман о любовном треугольнике, написанный на волне интереса европейской публики к истории холокоста и несправедливостей 20го века вообще. Особенно умилило не несущее никакой смысловой нагрузки упоминание падения Берлинской стены в эпилоге романа, или то, что алжирские события (реверанс в сторону Франции, где живет в настоя6ее время автор) на фоне которых вроде бы разворачиваются события и которым посвящено столько страниц, не имеют к героям романа или их любви вообщем-то никакого отношения. Я поставлю тройку только за то, что чувства героев на фоне их исковерканной психики (было бы не важно в результате каких событий) описаны хорошо. В этих рамках автору и надо было оставаться. Поличилось бы намного лучше.
Гарвуд: Провинциальная девчонка (Современные любовные романы, О любви) 14 11
книга в принципе неплохая. но все книги этой серии очень похожи. Достаточно прочитатъ первую, максимум вторую (но уже с трудом) и хватит. Дальше все повторяется: шутки, ситуации, описания героев. Третью я уже не осилила.
Леру: Призрак оперы [Перевод с английского издания] [Le fantôme de l'Opéra ru] (Научная фантастика, Классический детектив) 20 10
to kolmirster: Вы действительно считаете, что творивший в начале 20го века и умерший почти 100 лет назад Леру "списал" у ныне живущего Терри пратчетта? :))) Ну не могла удержаться. Sorry.
А роман замечательный. Леру гений детективного жанра.
Шрайвер: Цена нелюбви [вычитывается] (Современная проза) 16 10
Книга понравилась. Захватывает и не отпускает до последней страницы. Роман о подростке, хладнокровно растрелявшем своих соучеников, отца и сестру. Вернее о его матери, глазами которой мы наблюдаем, как саму трагедию, так и процесс взросления мальчика, становления его как личности. Единственный вопрос, основана ли она на реальных событиях, беседовала ли автор с настоящими родителями таких детей-убийц или с самими подростками. Иногда возникает ощущение, что по мнению автора, мальчик уже родился с задатками потенциального убийцы. А ошибки матери, влияние общества лишь несущественный момент в формировании его личности. Дети рождаются разными, каждый со своим характером, но никто не рождается убийцей. Хотя в романе мать мальчика обвиняет в трагедии себя, не покидает ощущение, что автор ее все время оправдывает: он такой уже родился, он с рождения знал, что мать его не любит, что доказывает сцена в роддоме итп. по-моему, это упрощенное видение проблемы.
Картленд: Влюбленный дьявол [= Любовь дьявола] [The Devil in Love ru] (Исторические любовные романы) 10 10
Ну во-первых, действие происходит в к.19-го века, т.е. это исторический, а не современный любовный роман. А во-вторых, может, это, конечно, не мой жанр, но очень примитивное произведение.
Гордон: Возвращение к сыну [Instant Father ru] (Короткие любовные романы) 06 10
Конечно, не шедевр, но было интересно читать.
Найтис: Моя искренняя лгунья (Короткие любовные романы) 06 10
абсолютно искусственный сюжет, а дальше стандартный набор, он увидел полюбил, она не понимала, что влюблена итд. итп. но в конце все счастливы. Ах да, он, конечно же миллионер, а она простая де
Неверсон: Твой верный враг (Короткие любовные романы) 06 10
Роман на один раз. прочитал и забыл.
Пиколт: Похищение [Vanishing Acts ru] (Триллер) 05 10
Замечательная книга. Правда, читала ее в несколько приемов,т.к. просто переполняли эмоции. Приходилось останавливаться, успокаиваться и только тогда могла продолжать. Книга, как и всегда у этого автора, о том, что движет нашими поступками, правильно ли мы поступаем и что же такое "правильно".
Харрис: Подарок мертвеца [Grave Surprise ru] (Детективная фантастика, Ужасы) 21 09
Эта часть понравилась чуть меньше, чем первая. Но все компенсируется с лихвой третьей и четвертой книгой. Третью вообще можно смело относить к разделу ужасы.
Харрис: День мертвеца [Grave Sight ru] (Любовная фантастика) 21 09
Милый детектив. Тем, кто любит экшн и триллеры, не понравится, но любителям английских детективов, где действие развивается неспеша, обязательно понравится. Любовная линия есть, но она не превалирует над криминальной. Мистическая состовляющая вполне органично вписывается в сюжет. Я получила удовольствие.
Мураками: Кафка на пляже [海辺のカフカ] (Современная проза) 07 09
мистический реализм. читать надо медленно и с наслаждением, так, как развиваются события в произведении. книга "впитывает" тебя. Рекомендую. Я получила огромное удовольствие.
Улицкая: Даниэль Штайн, переводчик (Современная проза) 07 09
Моя самая любимая книга Улицкой. Мудрая, не оставляющая равнодушным книга, затрагивающая многие политические и моральные проблемы современного мира. Требующая сопереживания. Удивительна судьба главного героя. Долго не могла придти в себя после прочтения. И как всегда чарующий язык.
Улицкая: Медея и ее дети (Современная проза) 07 09
Замечательная книга. как и все произведения Улицкой. Лиричные, грустные и в тоже время полные оптимизма истории. А какой великолепный русский язык. Перечитываю иногда только для того, чтобы насладиться ее языком.
Холт: Долгий путь к счастью (Исторические любовные романы) 06 09
неплохо. Хотя сюжет немножко искусственный.
Харрис: Смертельный расчет [Dead Reckoning ru] (Любовная фантастика) 01 09
Обожаю всю серию. Но... Автор явно уже не знает о чем писать. Напряжение пропало. Рассказ Сьюки на тему "Как я провела день". Было интересно, но не захватывает, как в первых книгах. Уметь вовремя остановиться и закончить серию - это тоже искусство. Хотя у нее договор на 13 книг подписан, так что конец не скоро. И пару С. - Эрик она явно собирается разбить, а вот этого поклонники уже точно не простят.
Стоун: Радуга (Современные любовные романы) 01 09
Бред...У автора есть неплохие романы, но этот явно не удался.
Пиколт: Ангел для сестры [My Sister's Keeper ru] (Современная проза) 31 08
прекрасная книга. трагичная, но в то же время светлая. поднимает многие сложные вопросы, где граница между правильно и неправильно, морально и аморально, как далеко имеет право заходить современная медицина в попытках спасти человеческую жизнь, забывая иногда главный свой принцип "не навреди". Осуждая в какой-то момент Сару, понимаешь, что никто из нас не в состоянии поставить себя в положение матери, отчаянно борящейся за жизнь своего ребенка. Но каждый имеет право на выбор. И "правильного" выбора не бывает.
Бриггз: Альфа и Омега [Cry Wolf ru] (Любовная фантастика) 30 08
Очень понравилось!
Пилчер: Возвращение домой.Том 2. [Coming Home ru] (Современная проза) 24 08
По-моему, это книга не столько об истории одной семьи (ну к любовным романам точно не относится), сколько о войне. Было очень интересно прочитать о восприятии второй мировой войны англичанами. Взгляд отличный от традиционного советского.
Берристер: Мстительница (Современные любовные романы) 24 08
Есть интрига, но столько штампов... Злодей - значит безумец. американец - тупой, еврей - жадный итп. Действие происходит в 20ом веке, а герои ведут себя, как будто на дворе век 18ый, жена боится уйти от мужа, в полицию никто не обращается итд. Вообщем, читать было интересно, но постоянно натыкалась на нелепости такого рода.
Арминтраут: Превращение (Ужасы, Любовная фантастика) 24 08
читала и не могла отделаться от ощущения, что все это уже было. Один раз для разнообразия почитать можно, но основные повороты сюжета вторичны, да и герои несколько предсказуемы и поверхностны.
Уайт: Предсказание эльфов [Paranormalcy ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 28 07
милая книга, но для девочек-подростков.
В раздел Ужасы не подходит сосвем.
Лора Бигелоу 26 07
написано легко. понравилось, несмотря на избитый сюжет. хорошая книга для чтения летом.
Мид: Тень суккуба (Любовная фантастика) 25 07
Обожаю всю эту серию! Романтика, любовь, интрига, секс и море юмора. С нетерпением жду последней части.
Вуд: Улица Райских дев [Virgins of Paradise ru] (Современные любовные романы) 24 07
Дочитала с трудом, пролистывая страницы. Скучно ужасно! Если в начале романа действие хоть как-то развивается, события, герои, их чувства хоть как-то описываются, то к середине роман превращается в простое перечисление событий. Такое впечатление, что автор составила план романа, а написать его забыла.
Мэри Линн Бакстер 22 07
один раз прочитать можно, сюжет вроде бы интересный, но герои какие-то "плоские".
Мид: Ледяной укус [Frostbite ru] (Ужасы) 22 07
Вся серия великолепна! Невозможно оторваться!
Крузи: Приглашение к искушению [Welcome to Temptation] (Современные любовные романы) 21 07
написано с юмором, легко читается, рекомендую
X