Астремский: Стёртый [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 11 07
Книгу можно не читать - достаточно аннотации:
"Уже многие тысячелетия Россия правит вселенной" - Ура! Кстати, почему-бы не мирозданием, чего мелочиться-то?
"В Туманности Андромеды, на планете Z" - Вот так просто - надо понимать во всей туманности планеты пересчитываются по пальцам. Надо-бы только адрес уточнить, скажем, "в Туманности Андромеды, на планете Z, второй куст от поворота"
"Мысль материальна, это не обсуждается" - Правильно, чего-там обсуждать. И вообще, верный ответ: "так точно", и глаза вылупить.
"По предварительным данным, без привязки к конкретному месту, перемещаться в пространстве невозможно" - Какая глубокая мысль! Но данные, понятно, нуждаются в проверке.
" Поэтому Ваш рейд на край вселенной где обнаружен..." - О еще один точный адрес... который, понятно, записан в кристаллах обнаруженных на планете Z - и далее по тексту
"Обнаружить, исследовать, все уничтожить" - и заасфальтировать
" и вышел из огромного пустого кабинета с видом на Кремль." - вышел с видом на Кремль и оскорбленного достоинства

Сахаров: Война за Врата. Отряд [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 08 01
Касаемо всех 3-х книг:
1) Вся серия - сплошной рояль в кустах. Т.е. не отдельные рояли, а один такой себе матерый роялище. Причем автор даже не пытается придумать какое-либо этому объяснение; вот такие-мол у ГГ способости - всегда прав и всегда все удается.
2) Язык - военно-братковский диалект, причем везде, а не где это уместно. Утомляют все эти "братки", "темы", "выдвигаемся" и т.п. Ради хохмы открыл Каганат (фэнтези) - то же самое.
3) Грамматика - ну что я могу сказать... сначала делал скидку на распознавание текста ("соедЕнимся"), но перлы типа "по поверхности забегали синие электроны", "влаживал деньги" (т.е. вкладывал) OCR не обясняются.