Бархат: Секрет успеха «Сумерек», или Что принесло С.Мейер $50 млн? [СИ] (Критика, Самиздат, сетевая литература) 12 09
Ничего нового, хочешь испоганить сказку - начни переносить ее на реальность. Это равносильно тому, чтобы сказку про колобка разложить по полочкам и получить жестокий триллер вместо сказки (не говоря уже о том, что хлеб не может говорить и бегать). Я не могу сказать, что сага мне не понравилась, но я поддерживаю, что закончить ее нужно было гораздо раньше. И Белла раздражает своим нытьем и метаниями. НО это право автора создавать своих героев такими, какими он их хочет видеть + давать свободу нашей фантазии. Единственное, что понравилось в данной критике - попытка разобраться в причинах такого маниакального затягивания, невозможности оторваться от чтения. И если бы русскоязычные читатели получили изначально качественный перевод Сумерек, их успех был бы еще грандиознее. и только за попытку анализа (все остальное просто мелко и недостойно) моя