Год открытия: 2009
Серия современной переводной фантастики (роман Андрея Теплякова — единственное исключение).
Изначально проект был задуман редакцией «Arabesque-Books» издательства «Астрель-СПб.» как серия лучших образцов «твёрдой» научной фантастики в качественных переводах. Были куплены права на несколько книг, разрабатывалось уникальное оформление. А потом редакция «Arabesque-Books» была закрыта головной конторой «АСТ» как нерентабельная.
Однако после выхода «Ложной слепоты» оказалось, что книга пользуется стабильным спросом. Второй том серии, «Спин», также неплохо продавался, что заставило задуматься не просто о выпуске ранее подготовленных томов, но и о дальнейшем развитии серии. В то время как в «Астрели-СПб.» обдумывали дальнейшую стратегию, основная редакция «АСТ» (та, что нынче называется «Neoclassic» также заинтересовалась данным оформлением. Без каких-либо анонсов у них вышел томик Теда Чана, прекрасно вписавшийся в концепцию. Внешне книга московской редакции отличалась только отсутствием названия серии, при сохранении всех прочих элементов оформления.
Несколько лет обе редакции параллельно выпускали всё новые и новые книги, причём если питерская «Астрель» ставила наименованием серии «Сны разума», то московская время от времени называло серию «Фантастика!». Надо отметить, что переводы и редактура питерских книг, в целом, были по уровню выше, чем у московских. Так продолжалось до конца 2015 года, когда обе редакции решили, что пора начинать собственные, уникальные серии. Все анонсированные «Астрель-СПб» книги из «Снов разума» были перенесены в серию «Звёзды научной фантастики», а большая часть анонсированных редакцией «Neoclassic» в серию «NEO». Тем не менее «Neoclassic» продолжает издавать некоторые книги, для которых «NEO» не подходит, в данном оформлении.
Среди книг серии можно выделить несколько оказавшихся в ней по нелепой случайности — это оба тома Марго Ланаган, «Туннель к центру земли» Уилсона, а также «Поднебесная» Гая Кея, не имеющие никакого отношения к научной фантастике. Формально они были изданы московской «Астрелью» в рамках их видения серии, как подборки книг авторов, получавших литературные премии, безотносительно того за НФ, фэнтези или ужасы они вручались.
Роман «Пустошь» Андрея Теплякова был издан в схожем оформлении (но с синей эмблемой), и его можно считать частью серии, т.к. он представляет собой весьма оригинальную НФ.

В серии анонсировались (но изданы не будут):

Маршалл Смит. Только вперёд
Чарльз Стросс. Ускоряясь
Дэвид Гойер, Майкл Кассат Небесная тень

Ведущее издательство:Астрель-СПб, АСТ, Астрель
Издательства: АСТ, Астрель, Астрель-СПб, Полиграфиздат, Харвест, ВКТ, АСТ Москва

источник Фантлаб