neisss про Уотерс: Тонкая работа [Fingersmith ru] (Исторический детектив) 06 03
Не в восторге, но добротное чтиво. Стилизация под викторианский роман с одной стороны хорошо а с другой не очень. Такие типичные недоговорённости, этакая целомудренность во фразах и тут же проскальзывают современные словечки, что не дало ощущения полного погружения в старину. Розовая тема не главная конечно, но и не последняя. Опять же эта "толерантность" на каждом углу уже напрягает. Тем более что и без этой фишки роман ничего не потерял бы, вставлено как бы на злобу дня. "Захватывающие дух своей непредсказуемостью" это слишком громко. Первый такой финт был интересен и непредсказуем, а потом всё стало предельно ясно как бы там автор не изголялся.

lanaa9 про Бойд: Нутро любого человека [Any Human Heart: The Intimate Journals of Logan Mountstuart ru] (Современная проза) 29 03
болезненно откровенная книга. оценка отлично

sd про Бойд: Нутро любого человека [Any Human Heart: The Intimate Journals of Logan Mountstuart ru] (Современная проза) 23 03
На премию Букера номинировались оба романа. В 1982 - An Ice-Cream War (попал в шортлист), в 2002 - Any Human Heart (попал в лонглист). Росмэн дал верные данные, проверить можно на оф-сайте The Man Booker Prize.

igorgag про Бойд: Нутро любого человека [Any Human Heart: The Intimate Journals of Logan Mountstuart ru] (Современная проза) 21 03
Вот только на Букера роман не номинировался! То, что Росмэн в своей серии издал, - это на совести тамошних редакторов. Номинировался роман "Война мороженого"

abooks про Уотерс: Тонкая работа [Fingersmith ru] (Исторический детектив) 07 02
Отлично написано, меняется рассчказчик - меняется и версия событий. Крутые повороты сюжета совершенно неожиданны, интрига становится ясной только ближе к концу книги. Любовь между двумя девушками есть, но здесь это совсем не главное.

Geneeve про Уотерс: Тонкая работа [Fingersmith ru] (Исторический детектив) 20 10
Мне не понравилось. Реально читать можно первую часть. Дальше начинаются какие-то совсем неоригинальные ходы. Да и все трое главных героинь оставляют гнетущее впечатление. Это чтобы не говорить "дуры дурами"

natkhav про Уотерс: Тонкая работа [Fingersmith ru] (Исторический детектив) 29 09
Мне не показалось, что это супер-детектив. На мой взгляд, это, во-первых, приключенческий роман, во-вторых, любовный, причем между двумя девушками. Автор, конечно, литературно одарена, но лично я больше ничего из ее произведений читать не буду.

msb77 про Уотерс: Тонкая работа [Fingersmith ru] (Исторический детектив) 25 09
Книга супер! Интрига от начала до конца, интересные образы героинь, роман-детектив в английском стиле.
Оценка: отлично!

Антонина82 про Холлингхерст: Линия красоты [The Line of Beauty ru] (Современная проза) 22 08
Любители английской прозы, не пропустите. Книга стОит того, чтобы ее прочесть.
Казалось бы, тема "золотая молодежь, секс, наркотики", не раз была затронута в литературе. И вроде ничего нового в романе не найти, но читается с интересом - захотелось продолжения. Хорошо прописан главный герой Ник Гест и его окружение. Даже "железная леди" Маргарет Тэтчер появляется ненадолго на страницах романа.
ЗЫ: главные герои - гомосексуалисты.Часто встречается описание любовных сцен. Так что, если кому не нравится литература про них, лучше отложить книгу в сторону.

kisunika про Хэддон: Загадочное ночное убийство собаки [The Curious Incident of the Dog in the Night-Time ru] (Современная проза) 13 08
Очень хорошая книжка. Главный герой - 15-летний мальчик Кристофер, он аутист. Он живет вдвоем с отцом, он ненавидит желтый и коричневый цвет, и не ест еду, если она соприкасалась с другой едой на тарелке, и считает по утрам красные и желтые машины, чтобы узнать, хороший будет день или плохой. Повествование в книге ведется от имени этого мальчика, в его мире все подчинено жесткой, хоть и своеобразной логике, у него свои привычки, страхи, мечты...
Интеренсая книжка, я прочла ее, не отрываясь, часа за три. Начинается все с того, что Кристофер обнаружил на газоне убитую собаку соседки и решил, как настоящий детектив, провести расследование и найти убийцу. И надо сказать, он узнал очень много интересного, да...
Вообще, как легко и с интересом порой читаются книги на такие сложные темы. Аутисты, это особые люди, я никогда не забуду свои ощущения после фильма "Человек дождя", прекрасное кино, но я не буду смотреть его снова... Грустно...
Кстати, если вы любите покупать книжки, эту переиздали недавно под другим названием "Что случилось с собакой однажды ночью" - наверно, решили не отпугивать покупателей упоминанием убийства собаки в заглавии... А переводчик вроде бы тот же.

ttanya про Брукнер: Очередное важное дело [The Next Big Thing (Making Things Better) ru] (Современная проза) 11 08
== спасибо переводчику М.Гальпериной за чудо-перевод
== книга об одиноком пожилом человеке, не потерявшем чувство собственного достоинства
== поражает, как автор-женщина проникла и описала психологию мужчины
== прочла на одном дыхании
== жаль, что мала её книг в Либрусеке
== спасибо залившему эту прекрасную книгу

ttanya про Адзопарди: Укрытие [The Hiding Place] (Современная проза) 07 07
== хорошее начало книги
== легко читается - спасибо переводчику Пророковой В.В.
== после 200ой страницы читать не смогла : много эпизодов, отходящих от основной линии сюжета
не понятно, за что дают премию Букера

sibkron про Мистри: Дела семейные [Family Matters ru] (Современная проза) 10 05
6 декабря 1992 года мечеть Бабри была разрушена индийскими националистами. Шив Сена окончательно укрепилась в Бомбее. Впоследствии город был переименован в Мумбай согласно языковым традициям маратхов (составляющих Шив Сену).
На фоне этих политических событий рассказывается история семьи Вакиль-Ченой. Произведение заставляет задуматься о старости, жизни, смерти.
Вместе с тем Мистри производит интересный реверанс. Из снов старика Наримана Вакиля мы узнаём о веронетерпимости родителей к иноверцам (со стороны парсов-зороастрийцев), которая приводит к трагедии - двойному самоубийству жены и единственной любви Наримана. Падчерица Вакиля Куми не может простить эту смерть и затаила обиду на отчима. В результате соблюдения архаичных религиозных традиций сломано несколько судеб.
Но, главное, не в этом. Реверанс заключается в том, что Мистри привёл историю к своему повторению. Веронетерпимый отец Мурада - Йезад Ченой и девушка Мурада. Всё происходит в том же месте "Шато фелисити". Этот семейный дом превращается в метафору уходящей натуры, всех тысячелетних традиций, архаичной закрытости общества парсов. Но в истории повторилось только начало. Возможно Мистри говорит своим произведением о том, что не следует повторять ошибки прошлого, и в изменившемся мире надо пересмотреть свои традиции.
"Я думаю: что ждет нашу семью в этом доме, в доме моего деда, в этом мире, который все менее понятен? Я думаю об отце, который заставляет меня подозревать, будто мой настоящий отец исчез, а его место занял незнакомец, который без передышки молится."

realruno про Пьер: Вернон Господи Литтл. Комедия XXI века в присутствии смерти [Vernon God Little ru] (Современная проза) 06 03
словно фильм в гоблинском переводе

krotik111 про Хэддон: Загадочное ночное убийство собаки [The Curious Incident of the Dog in the Night-Time ru] (Современная проза) 24 02
Напомнило "Цветы для Элджернона" Дэниела Киза. Грустно, но полезно для души.

brustoll про Уотерс: Тонкая работа [Fingersmith ru] (Исторический детектив) 29 12
Согласна, сколько перечитываю, на тех же поворотах поражаюсь фантазии автора. Интрига высшего класса. Это надо читать, чтобы понять, о чем я говорю.

Deborah_C про Пьер: Вернон Господи Литтл. Комедия XXI века в присутствии смерти [Vernon God Little ru] (Современная проза) 31 08
Отличная книга.
Будь моя воля, я бы ей тоже какой-нибудь замечательный приз присудила.
Потому как - заслуживает. Честно.

MsShmiller про Пьер: Вернон Господи Литтл. Комедия XXI века в присутствии смерти [Vernon God Little ru] (Современная проза) 18 03
Книга принесла пищу для размышления, что лично я считаю одной из главных задач любых произведений. А крепкие выражения в речи главного героя, думаю, только избавили нас от пафосных разглагольствований о его тяжелом душевном состоянии. Над концовкой жутко тряслась, и единственный штамп автора - счастливый конец - можно простить.
В конце концов, без хеппи энда все было бы слишком реалистично и оттого жестоко, а всего этого нам увы и так хватает.

dmitry1979 про Митчелл: Сон №9 [Number9Dream ru] (Современная проза) 05 06
Отличная книга. Современная -даже местами футуристическая, но вместе с этим удивительно простой и литературный язык.
Автор безусловно из тех последних "Могикан", кто может называться настоящим писателем!

irina escoffery про Пьер: Вернон Господи Литтл. Комедия XXI века в присутствии смерти [Vernon God Little ru] (Современная проза) 23 01
Хорошая книга. История интересная, хотя читать несколько сложно из-за перевода. Однако надо отдать должное переводчику, он мастерски адаптирует английские ругательства на русский язык. По-русски эти звучит весьма органично. А мне концовка не то, чтобы не понравилась, она мне показалась неправдоподобной. Как в сказке: взмах волшебной палочкой - и ГГ на свободе. К сожалению, зная особое пристрастие техасских законов приводить смертные приговоры в исполнение без особых проволочек, верится в такой исход с трудом. Думаю, в жизни мальчика бы поторопились отправить на тот свет скорее, чем правда всплыла бы наружу. Но облегчение от такого хеппи енда испытала. Прочитала книгу на одном дыхании, несмотря на витиеватый перевод.

MAXxIKEVICH про Пьер: Вернон Господи Литтл. Комедия XXI века в присутствии смерти [Vernon God Little ru] (Современная проза) 16 01
Книга отличная.
На ругань в начале не обращайте внимание, так нужно и во второй половине её не будет. И не спрашивайте почему. Масс-медиа и тупые жители штата Техас бесят не по детски, сопереживание герою - присутствует.На Селинджера и его Холдена, по-моему, ни разу не похоже. Концовка неожиданная и что особенно приятно - не скомканная.

Anar4ik про Уотерс: Тонкая работа [Fingersmith ru] (Исторический детектив) 13 12
Эта книга просто потрясающая. Сара Уотерс - интересная писательница, которая рассказывает одну и ту же историю с разных точек зрения обеих героинь. Обе героини хорошо прописаны, читатель прямо-таки проникает в их души, невольно начинает беспокоиться о них. События разворачиваются где-то медленно, где-то быстро. Повороты сюжета сногсшибательны. Книга так затягивает, оторваться невозможно. Рекомендую.