Aleks_Sim про Йейтс: Кельтские сумерки: рассказы (Классическая проза, Мифы. Легенды. Эпос) 03 05
TO DGOBLEK - а там в оригинале строфные пробелы в двух или трех стихах отсутствуют

DGOBLEK про Йейтс: Кельтские сумерки: рассказы (Классическая проза, Мифы. Легенды. Эпос) 02 05
Огромное спасибо! Вот видно что мастер файл с руками которые растут откуда надо переводил в FB2, хорошо на 4, были бы интервалы в поэзии (строфные пробелы) после каждой 4 строки (несколько стихов таких) - тогда бы совсем идеал! Но то мелочи, для себя поправлю.
UPD - Aleks_Sim там в большинстве стихах отсутствует, а в четырех присутствует (стих-В сумерки, и т.д.) я всю книгу пролистал и в четырех местах себе подправил. Но это мелочи, все равно вам огромнейшее спасибо если это вы ее в божеский вид привели по сравнению с тем что было.