Мария Борисовна Людковская | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Мария Борисовна Людковская Мария Борисовна Людковская Биография 2017 Мария Борисовна Людковская - переводчик с шведского. В ее переводе выходили произведения Ч. Вестё, Й. Вирдборга, М. Грипе, П. Лагерквиста, Х. Манкелля, А. Стриндберга, А. Хальстрём, И. Эдельфельдт, а также пьесы С. Остен и Н. Родстрёма. источник Упоминается Мастер (литературная премия) 2017 Сортировать по: Показывать: Выбрать всё Раскрыть всё Переводчик Бьорнстад Бьорнстад 1. Медвежий угол [Björnstad ru] 2M, 291 с. (пер. Коваленко) (скачать) - Бакман 3. После бури [litres] 3M, 481 с. (пер. Коваленко) (скачать) - Бакман Веста-Линнея Веста-Линнея Спокойной ночи, Веста-Линнея! 12M, 40 с. (илл. Саволайнен) (скачать pdf) - Аппельгрен 1. Веста-Линнея и капризная мама 27M, 44 с. (илл. Саволайнен) (скачать pdf) - Аппельгрен 3. Веста-Линнея и ее собака [Vesta-Linnéa och Gosnosen] 13M, 40 с. (илл. Саволайнен) (скачать pdf) - Аппельгрен 5. Веста-Линнея и лунный свет 11M, 40 с. (илл. Саволайнен) (скачать pdf) - Аппельгрен Книжки-картинки о муми-троллях Книжки-картинки о муми-троллях 2. Кто утешит кнютта? 3M, 32 с. (пер. Шаховская) (оформ. Самолюбова) (скачать pdf) - Янссон Комиссар Гордон Комиссар Гордон 1. Первое дело [Det första fallet ru] 2M, 23 с. (илл. Спе) (скачать) - Нильсон 2. Последнее дело? [Det sista fallet? ru] 4M, 28 с. (илл. Спе) (скачать) - Нильсон 2. Последнее дело? [Det sista fallet? ru] 5M, 110 с. (илл. Спе) (скачать djvu) - Нильсон 3. Еще одно дельце [Ett fall i alla fall ru] 5M, 114 с. (илл. Спе) (скачать djvu) - Нильсон 3. Ещё одно дельце [Ett fall i alla fall ru] 4M, 30 с. (илл. Спе) (скачать) - Нильсон 4. Дело для Жаби [Ett fall för Paddy ru] 4M, 111 с. (илл. Спе) (скачать djvu) - Нильсон 4. Дело для Жаби [Ett fall för Paddy ru] 4M, 29 с. (илл. Спе) (скачать) - Нильсон Курт Валландер Курт Валландер 6. Пятая женщина [Den femte kvinnan ru] 1760K, 406 с. (пер. Матыцина) (скачать) - Манкелль Муми-тролли (новый перевод) Муми-тролли (новый перевод) 3. Шляпа волшебника [Trollkarlens hatt ru] 3M, 69 с. (илл. Янссон) (ред. Канищева, ...) (скачать) - Янссон 4. Мемуары Муми-папы [Muminpappans Memoarer ru] 2M, 83 с. (илл. Янссон) (ред. Канищева, ...) (скачать) - Янссон 5. Опасное лето [Farlig Midsommar ru] 8M, 58 с. (илл. Янссон) (ред. Канищева, ...) (скачать) - Янссон 9. Невидимая девочка и другие истории [сборник] 9M, 66 с. (илл. Янссон) (ред. Канищева, ...) (скачать) - Янссон Петсон и Финдус Петсон и Финдус Готовим вместе с Петсоном и Финдусом 43M, 58 с. (илл. Нурдквист) (скачать djvu) - Нурдквист 1. Именинный пирог 2M, 25 с. (скачать djvu) - Нурдквист 11. Поделки Финдуса 7M, 40 с. (скачать) - Даниельсон Стриндберг, Август. Сборники Стриндберг, Август. Сборники На круги своя [сборник] 879K, 189 с. (пер. Федорова, ...) (скачать) - Стриндберг Хедвиг Хедвиг 1. Хедвиг наконец-то идёт в школу! 2038K, 57 с. (скачать) - Нильсон 2. Хедвиг совершенно не виновата! 2025K, 67 с. (илл. Вирсен) (скачать) - Нильсон 3. Хедвиг и ночные жабы 3M, 73 с. (скачать) - Нильсон 4. Хедвиг и прекрасная принцесса 2056K, 55 с. (скачать) - Нильсон Цацики Цацики 2. Цацики и его семья [Tsatsiki och Farsan ru] 2M, 60 с. (илл. Линденбаум) (скачать) - Нильсон-Брэнстрем 3. Цацики и вселенная [Bara Tsatsiki ru] 884K, 57 с. (илл. Линденбаум) (скачать) - Нильсон-Брэнстрем 4. Цацики и любовь [Tsatsiki och karleken ru] 1770K, 56 с. (илл. Линденбаум) (скачать) - Нильсон-Брэнстрем 5. Цацики и Рецина [Tsatsiki och Retzina ru] 3M, 60 с. (илл. Линденбаум) (скачать) - Нильсон-Брэнстрем Вне серий Вне серий Acts of Goodness 205K, 28 с. (скачать) - Андерсон В погоне за шляпой 13M, 28 с. (скачать pdf) - Нурдквист Гангстеры [Gangsters ru] 1543K, 346 с. (пер. Стародубцева) (скачать) - Эстергрен Гиттан и серые волки 3M, 37 с. (скачать pdf) - Линденбаум Звезда по имени Аякс 9M, 44 с. (илл. Вирсен) (скачать pdf) - Старк Как дедушка стал привидением [Sa blev farfar et spogelse ru] 1780K, 35 с. (илл. Эриксон) (скачать pdf) - Окесон Книга о смерти 880K, 29 с. (скачать djvu) - Стальфельт Король Вьюг. Истории о простых, но важных вещах 10M, 52 с. (илл. Парди) (скачать pdf) - Рендторфф Кристиан Ланг - человек без запаха [Lang ru] 334K, 131 с. (скачать) - Весте Мародеры. Как нацисты разграбили художественные сокровища Европы [Plundrarna. Hur nazisterna stal Europas konstskatter ru] 1486K, 313 с. (скачать) - Рюдель Маяк и звезды [Fyren och stjärnorna ru] 783K, 107 с. (скачать) - Тор Мучные младенцы [Flour Babies ru] 475K, 95 с. (пер. Мяэотс) (скачать) - Файн Навозный жук летает в сумерках… 842K, 182 с. (скачать) - Грипе Новые странствия Салли Джонс [litres] 18M, 192 с. (скачать) - Вегелиус Правда о Салли Джонс [litres] 18M, 239 с. (скачать) - Вегелиус Преступление, помощь на дому, наказание, деньги, убийство пенсионерки 138K, 30 с. (пер. Поливанова) (скачать) - Андерсон Пьесы 1698K, 297 с. (пер. Коваленко, ...) (скачать) - Нурен Рождество в лесу [Jul i skogen ru] 2M, 17 с. (скачать) - Старк Список прегрешений [Round Behind the Ice-house] 304K, 66 с. (пер. Мяэотс) (скачать) - Файн Удивительный хамелеон (Рассказы) 600K, 145 с. (пер. Ермалинская, ...) (скачать) - Эдельфельдт Улыбка Пол Пота [Путешествие по Камбодже красных кхмеров] 1074K, 200 с. (оформ. Бондаренко) (скачать) - Идлинг Хедвиг наконец-то идет в школу! 2062K, 178 с. (илл. Вирсен) (скачать djvu) - Нильсон Хедвиг совершенно не виновата! 2M, 218 с. (илл. Вирсен) (скачать djvu) - Нильсон Сборники Сборники Где все? [Сборник лучших шведских пьес для молодежи] 5M, 289 с. (пер. Коваленко, ...) (сост. Поливанова) (ред. Гайдаш) (скачать djvu) - Персон Антология современной финской драматургии 1243K, 226 с. (пер. Сидорова, ...) (скачать) - Мюллюахо Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств. Chita-Drita про Бакман: Медвежий угол [Björnstad ru] (Проза, Спорт) 17 09 Тяжело вчитаться, много персонажей, повествование скачет между этими персонажами, как шайба между хоккеистами. Хоккея ОЧЕНЬ много! Но по сути книга о человеческой сущности, о справедливости, о том, через что ты готов переступить ради успеха, ради достижения давно поставленной цели. Мне понравилось! Оценка: отлично! fixx про Бакман: Медвежий угол [Björnstad ru] (Проза, Спорт) 11 08 просто потрясающая книга. вот кому нужно давать всякие Нобелевские премии по литературе? тому, кто отлично пишет, а не тому, кто на тирана фетишитрует.... м.б. я не объективен, и жил в таком же "медвежьем углу", и играл в хоккей... но, мне кажется, что книга круче, чем "Вторая жизнь Уве"... а когда "наши" проиграли, у меня, реально, слёзы текли... прям, за душу зацепило... Оценка: отлично!	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии babajga RE:Лопоухий бес 15 часов SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 22 часа SparkySpirit RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 22 часа kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 день babajga RE:Ежик покидает дом 2 дня Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день babajga RE:Сказки бабушки Черепахи 2 дня babajga RE:Свист диких крыльев 2 дня Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 дня Саша из Киева RE:Турецкие мусорщики в Анкаре открыли библиотеку, полную... 1 неделя Isais RE:Не тот автор 2 недели xieergai60 RE:Продление подписки 2 недели TaKir RE:Валерия Сергеевна Черепенчук   А. Н. Николаева - Мифы... 2 недели Isais RE:Древняя Греция. Читаем... 3 недели laurentina1 RE:Ирина Александровна Велембовская - Немцы 3 недели Саша из Киева RE:Избранное 1 месяц Alligatoreader RE:Багрепорт - 2 1 месяц fedor.de RE:Отображение страницы Librusek 1 месяц Впечатления о книгах fanttom про Коц: 500 дней поражений и побед. Хроника СВО глазами военкора (Военная документалистика) 23 12 А где сама книга то?И почему не работает ссылка "Читать"? Саша из Киева про Даниил Федорович Краминов 23 12 На Флибусте есть книга Даниила Краминова "В орбите войны. Записки советского корреспондента за рубежом. 1939-1945 годы". Надо бы добавить её сюда. Я попробовал добавить - почему-то не получилось. А книга интересная. Я читал ……… Ivanmarzak про Мир Низшего 22 12 Отлично! Но Оди тоже молодец. Он добр по своему… miri.ness_ про Забелин: Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях [Литрес] (История) 22 12 Книга отличная, только один минус - издано в 1869 г. в серии Non-Fiction. Большие книги alexk про Флинн: В стране слепых [litres] [In the Country of the Blind ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 22 12 На первый взгляд, литресный перевод похуже перевода 95-го года. Fori про Панов: Пре(восход)ство (Киберпанк, Социальная фантастика) 22 12 Зачем выкладывать ознакомительные огрызки Литреса? Лысенко Владимир Андреевич про Трапезников: Вагнер – в пламени войны [litres] (О войне) 22 12 Как лучше убивать за деньги, ничего личного только деньги. Оценка: нечитаемо Лысенко Владимир Андреевич про Лисьев: За каждый метр [litres] (О войне) 22 12 Только русские всегда решают, кто враг, а кто может еще пожить. Оценка: нечитаемо Лысенко Владимир Андреевич про Ефремов: ОстротА. Записки русского бойца из ада (Современная проза, Биографии и Мемуары, О войне) 22 12 Только для русского употребления. Оценка: нечитаемо alexk про Торн: Замок Сен-Мар [litres] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Ужасы, Историческое фэнтези) 22 12 Вот не понимаю, неужто заливая книжку, так сложно увидеть, что она попала не к тому автору? dolle про Михайлов: Запертый 2 [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 21 12 Продолжение вбоквелла Низшего. Сюжет развивается динамичнее подгоняясь к отсылкам про историю Амуса из второго Инфериора. Стиль повествования изменился , стал менее жестким. Оценка: отлично! Саша из Киева про Сеф: Золотая шашка (Детская проза) 19 12 Моя огромная благодарность тому, кто разместил в Интернете распознанный текст этой книги! Это книга моего детства! больше впечатлений