Эта книга написана настолько прозрачным языком - который стоило немалого труда сохранить при переводе на русский - что фундаментальное исследование Уильяма Мак-Нила запросто можно счесть за популярный бестселлер. Тем более, что речь здесь идет об одном из архетипических предметов коммерческой книжной популяризации - истории изобретения всевозможных "чисто мужских" смертоносных железок вроде арбалетов, мушкетов, алебард, пушек, митральез, торпед и прочих порою завиральных "свинтопрульных агрегатов". В сущности, все так и есть. Эта книга, среди прочих ее достойных качеств, еще и бестселлер, который вот уже более двадцати пяти лет с момента первой публикации остается в списке наиболее продаваемых книг солидного Издательства Чикагского университета.
Ulenspiegel про Макнилл: В погоне за мощью. Технология, вооруженная сила и общество в XI-XX веках (История)
21 04
Может собственных Бушковых земля чикагская рождать... :)
Почему в 1436 г. в Китае было запрещено строительство океанских судов ? А потому, что "до появления «японских» пиратов в конце XV в. Китай не имел соперника на море.".
А знаете ли Вы, что "В [...] Руси монголы не были изгнаны — в конце XIII в. [...] их просто поглотили численно превосходящие тюркоязычные племена." ? :)
Но читается легко, мгновения легкого ступора при встрече с нетривиальными силлогизмами сменяются чуством глубокого удовлетворения от нешаблонных объяснений причин исторических событий и тенденций. Думаю, стоит читать.
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.
Прочитавшие эту книги читали: