Гнев Льва (fb2)

Кертис Джоблинг Переводчик: Константин Иванович Мольков
Фэнтези  
Верлорды - 2
Гнев Льва [litres] 1351K, 263 с.   (скачать)
издано в 2013 г. Эксмо в серии Люди против магов
Добавлена: 10.07.2013

Аннотация

Правящий в Семиземелье король-тиран Леопольд свергнут. Последний оставшийся в живых наследник клана Волка, паренек по имени Дрю, готовится принять корону. Прежде чем взойти на трон, ему нужно многому научиться, причем не только владеть оружием и разбираться в тонкостях политики, но и управлять живущим внутри его зверем, ведь Дрю оборотень. На свою беду, юноша так до конца и не понял, чего же он хочет на самом деле – стать монархом или жить вольной жизнью странника. Но законы Семиземелья суровы, и медлить нельзя, ведь враги молодого Волка не дремлют и готовы отдать многое, чтобы вернуть трон Леопольду.




Впечатления о книге:  

Jin про Джоблинг: Гнев Льва [litres] (Фэнтези) 30 10
Сам текст и его перевод в целом выполнен на достойном уровне. Но несколько деталей бросились в глаза. Например: ни переводчик, ни редактор цикла не в курсе, что нет такого вещества с названием "бримстоун", а есть самая обычная сера. Почти также поразили мысли героя о микробах... И это в мире, где о микроскопах никто и не слыхивал... Но в целом неплохое продолжение. Посмотрим как дальше будет...

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X