Ужасы

Выбрать всё      
Сортировать по: Показывать:
Сторож «Высоких Вязов» [The Guardian of High Elms Farm ru] 93K, 12 с. (пер. Коваленко) (Снотворное мистера Поскитта-1)   (скачать) - Джозеф Смит Флетчер

«Суть в том, что я не могу сдать ферму. Она пустует уже четыре года. Двое пробовали: один остановился на месяц, второй — на две недели. Оба сказали, что лучше заплатят за пару лет аренды, чем пробудут там еще хотя бы один день. <…> Сказали, что там водятся… призраки».

Голос из тьмы [The Voice in the Night ru] 68K, 6 с. (пер. Дунаева)   (скачать) - Уильям Хоуп Ходжсон

«— Я бы не стал вас тревожить, добрые господа, — голос из тьмы зазвучал жалобно. — Только знаете, я до смерти проголодался… И моя невеста тоже.
В этих простых словах угадывалось столько боли и отчаяния, что я начал сопереживать таинственному лодочнику. Может быть, этот бедняга потерпел кораблекрушение и скитался по океану без еды и пресной воды. Нужно немедленно накормить их с невестой. Боже мой, там дама, и она молчит. Возможно, она действительно при смерти и нужно срочно спасать эту невинную душу…»

Кто же это был? [What Was It? ru] 73K, 8 с. (пер. Дунаева)   (скачать) - Фитц Джеймс О'Брайен

«Если честно, мне наплевать, поверите вы в мой рассказ или нет. Я-то доподлинно знаю, как все произошло на самом деле. Пусть кому-то покажется, что это выдумка, пусть кричат «Вздор!», пусть заклеймят обманщиком, — я все вытерплю. Без страха погляжу я в глаза неверящим, ведь для меня гораздо важнее осознавать, что я вышел живым из той передряги, что случилась минувшим летом».


Сокращенный перевод.

Адские голубки [Pigeons from Hell ru] 144K, 25 с. (пер. Сушин)   (скачать) - Роберт Ирвин Говард

Двое янки, путешествующих по американскому Югу, заночевали в заброшенном особняке на холме.
В середине ночи ночлег покинул только один из них — насмерть перепуганный, он столкнулся, спасаясь бегством, с местным шерифом.
Кто же убил его спутника? Правдив ли тот невероятный рассказ, что услышал от него шериф?

Гиена [The Hyena ru] 92K, 12 с. (пер. Сушин)   (скачать) - Роберт Ирвин Говард

«Через несколько дней у ворот ранчо я столкнулся с Сенекосой. Его бесстрастные глаза напоминали глаза змеи, я вздрогнул и отступил на три шага. Шаман не сказал ни слова, однако я почувствовал, что он люто ненавидит меня и замыслил убийство. Не здесь, не сейчас, но когда он будет готов нанести смертельный удар. Но ничего, ничего, мое изначальное недоверие и прежде подсказывало, что не стоит поворачиваться спиной к этому негодяю, а значит, и дальше я буду настороже».

Змея из ночного кошмара [The Dream Snake ru] 67K, 6 с. (пер. Сушин)   (скачать) - Роберт Ирвин Говард

«У меня сломалось ружье. Беда! В этой глуши без ружья нельзя, теперь мне придется отказаться от охоты, и если придут люди с веревкой, отстреливаться нечем. <…> Почему-то в тот момент я осознаю, что люди, желающие мне смерти, — это еще не самое страшное».

Черная гончая смерти [Black Hound of Death ru] 126K, 21 с. (пер. Сушин)   (скачать) - Роберт Ирвин Говард

«Я с тревогой смотрел вслед ужасному существу, сбежавшему в чащу. Неужели это человек? Да, очертания его были расплывчатыми, но я готов поклясться — человеческими. Тогда чем он нанес столь жуткие раны, похожие на укусы огромных звериных зубов? Я покачал головой. Таланты человечества по части создания смертоносного оружия поистине безграничны. Сейчас лучше подумать о другом. Стоит ли рисковать жизнью, продолжая свой путь по заросшему лесом Египту, или лучше вернуться в деревню, привести людей и собак, чтобы унести труп бедного Джимми Тика и выследить его убийцу?»

Дело о загробной крысе [Graveyard Rats ru] 148K, 26 с. (пер. Маковецкая) (Стив Харрисон-4)   (скачать) - Роберт Ирвин Говард

«Да, несомненно, Джон Уилкинсон был мертв. Пуля пронзила его сердце. Три дня миновало с тех пор, как — Саул видел это собственными глазами — тело Джона положили в новенький гроб и опустили в могилу на старом кладбище семьи Уилкинсонов.
И все же с полки на него смотрел Джон Уилкинсон — лицо у него было белое, холодное, мертвое.
Нет, это не кошмарный сон, не бред безумия… На каминной полке, несомненно, находилась отрубленная голова Джона».

Верхняя полка [The Upper Berth ru] 78K, 9 с. (пер. Дунаева)   (скачать) - Фрэнсис Мэрион Кроуфорд

«— Я давал клятву до конца бороться за жизни своих пациентов, а сейчас хочу спасти не только вашу жизнь, но и вашу душу. Моя профессия не позволяет верить во всяческую чертовщину, но поверьте, в море оживают самые жуткие суеверия… Переселяйтесь ко мне, иначе в скором времени вас поглотит Атлантический океан.
— На что вы намекаете, доктор?
— Намекаю? Я говорю прямо: на трех последних рейсах пассажиры из сто пятой прыгали за борт».


Сокращенный перевод.

Ужас в небе [The Horror of the Heights ru] 102K, 17 с. (пер. Доронина)   (скачать) - Артур Конан Дойль

«Итак, завтра я нанесу визит в небесные джунгли, и если там на самом деле что-то есть, я это узнаю. Если я вернусь, то сделаюсь какой-никакой знаменитостью. Если нет, то этот дневник, возможно, объяснит, что́ я пытался сделать и как погиб, делая это. Только прошу: не надо нести вздор насчет несчастных случаев или каких-то там тайн».

Ад в небесах [The Horror of the Heights ru] 136K, 17 с. (пер. Жукова)   (скачать) - Артур Конан Дойль

«…Я завтра совершу вылазку в воздушные джунгли, и если их кто-то населяет, встречи не миновать. Если я вернусь, мое имя будет у всех на устах. Если нет, эти записки объяснят, какую я поставил себе цель и какой смертью погиб, ища подтверждения своей догадке. Но только ради всего святого: никакой чепухи о несчастных случаях и тайнах небес».

Подлинная история о привидениях Горсторпской усадьбы [The Haunted Grange of Goresthorpe ru] 86K, 11 с. (пер. Новицкая)   (скачать) - Артур Конан Дойль

«Старая усадьба издавна была частью нашего родового поместья Горсторп в графстве Норфолк. <…> Днем там было мерзко, а ночью — жутко. Слава об усадьбе шла недобрая, поговаривали, что сквозь изъеденные временем и непогодой стены просачиваются звуки, которым не сорваться с человеческих губ, а деревенские старожилы рассказывали об отчаянной выходке некоего Джоба Гарстона, который тридцать лет назад сдуру остался в заброшенном доме на ночь, а утром еле выполз оттуда — седой как лунь, немощный старик».
Самый первый рассказ Артура Конан Дойля.


Сэр Артур написал ДВА рассказа о привидениях в замке Горсторп-Грейндж — один в 1877 г., второй в 1883 г.

Призраки старой усадьбы [The Haunted Grange of Goresthorpe ru] 91K, 11 с. (пер. Климовицкая)   (скачать) - Артур Конан Дойль

«…Вот уже много лет события той страшная ночи стоят у меня перед глазами, и все, что произошло в моей жизни, четко делится на «до» и «после». Потому что в ту ночь я встретился с призраками».
Самый первый рассказ Артура Конан Дойля.



Сэр Артур написал ДВА рассказа о привидениях в замке Горсторп-Грейндж — один в 1877 г., второй в 1883 г.

Сон бабочки [litres] 1279K, 107 с. (пер. Сафроновa) (Белая рыба. Сказания о Бай и Ю-8)   (скачать) - Гу Шу

Сяо Бай с самого детства страдает от загадочной болезни. Все меняется, когда он встречает таинственного незнакомца, который обещает ему исцеление. Вместе они отправляются в путешествие, собирая осколки воспоминаний… Пришло время узнать всю правду о забытом прошлом.
Сяо Бай, Хуан Няо и Лю И вновь оказываются в разных историях и помогают тем, кто попал в беду: одних кто-то превратил в обезьян на радость Глупого принца, сам принц страдает от неразделенной любви, а ребенок, что искренне хотел понимания взрослых, получил в ответ лишь насмешки и недоверие.
Каждый шаг приближает их к Фэй Ю, и вот, когда он уже так близко, выясняется, что шаман заключил его в тюрьму царства теней. Теперь Сяо Баю предстоит узнать, как помочь другу, и понять, в чем кроется великая тайна жизни…

Безмолвные лица [litres] 4M, 176 с.   (скачать) - Дмитрий В. Ковальски

В конце XIX века, в небольшом скандинавском городке Гримсвик начинают происходить странные, ужасающие события: пропадают дети, а по ночам жителей мучают необъяснимые жуткие звуки. Все уверены в том, что над городом повисло страшное проклятие. Никто не может найти виновного, и горожане постепенно теряют надежду.
Одним вечером из приюта пытаются похитить еще одного ребенка, Эрика. Мальчик видел похитителя – это был неопрятный страшный мужчина со шрамом на груди.
Вскоре на окраине города обнаруживают странного незнакомца, который не помнит ни своего имени, ни того, как оказался здесь. Эрик дает показания против него: это тот самый бродяга с диким взглядом, пытавшийся его украсть. С подозреваемого снимают рубашку: на груди – зарубцевавшийся шрам… Мужчина тут же становится главным подозреваемым…

Черная гончая смерти (и еще 12 жутких рассказов) [сборник : электронная публикация] 848K, 136 с. (пер. Сушин, ...) (Антология ужасов-2022)   (скачать) - Артур Конан Дойль - Густав Майринк - Артур Квиллер-Кауч - Говард Филлипс Лавкрафт - Роберт Ирвин Говард - Уильям Хоуп Ходжсон - Фрэнсис Мэрион Кроуфорд

Бездонные черные пещеры и рыцарские замки с золотыми шпилями, магические книги с пятнами крови на пожелтевших страницах и призраки, растворяющиеся в сиреневой предутренней дымке. Человекоподобные монстры, оборотни, отведавшие колдовского зелья, жертвы чудовищных генетических экспериментов и самые обычные домашние животные, в которых внезапно вселяется нечистая сила. Все начинается с легкого трепета, но постепенно перерастает в парализующий ужас поистине вселенских масштабов. Вы будете дрожать от страха и прислушиваться: не раздастся ли в отдалении жуткий вой? Не скрипнут ли половицы под мягкими лапами хищника? Не вонзятся ли острые когти фантастических тварей в вашу хлипкую дверь?
Рассказы признанных мастеров ужаса из этого сборника наполнены мрачной готической атмосферой и удушливыми ночными кошмарами. За это их и обожают миллионы читателей.

Мрачный Взвод. Моровое поветрие 3M, 315 с. (Мрачный Взвод-4)   (скачать) - Рита Хоффман

Вернув царевичу Елисею трон Ярилова града и изгнав из города ведьму Чеславу, Владлен и Лука находят новые неприятности – на столицу нападает загадочный мор: совершенно здоровые с виду люди умирают на улицах и в своих постелях, и никто не может понять, что с ними произошло.
Тем временем Ярина получает в наследство от бабки колдовской дар и самого настоящего черта – и, изгнанная из своей деревни, находит неподалеку от Ярилова Града село, в котором живут одни только ведьмы.
Мрачный Взвод снова начинает охоту – удастся ли злу спрятаться за личиной добра?

Для кого эта книга
Для поклонников истории о служителях Мрачного Взвода, которые охотятся на чудовищ.
Для тех, кто хочет прочитать стильное, мрачное и завораживающее темное фэнтези от русскоязычного автора.
Для читателей, которые хотят узнать, чем закончилась история Владлена и Луки.

Джон Бэррингтон Каулз [John Barrington Cowles ru] 123K, 23 с. (пер. Николенко)   (скачать) - Артур Конан Дойль

«Если я скажу, что связываю смерть моего бедного друга Джона Бэррингтона Каулза с какой-либо сверхъестественной причиной, это мое суждение, вероятно, покажется вам опрометчивым. <…> Поэтому я лишь постараюсь как можно лаконичнее и яснее изложить обстоятельства, приведшие к печальному событию, а выводы предоставлю читателям: пусть каждый делает собственные умозаключения».

Кровавые легенды. Европа 7M, 323 с. (Антология ужасов-2025)   (скачать) - Александр Александрович Матюхин - Дмитрий Геннадьевич Костюкевич - Максим Ахмадович Кабир - Владимир Владимирович Чубуков

Средневековая Европа. Один из самых мрачных периодов в истории человечества. Время, когда в городах пылали костры инквизиции и разносились крики умирающих, на стенах склепов плясали зловещие тени, в темных лесах ведьмы варганили колдовское зелье, алхимики в своих башнях приносили страшные жертвы в тщетных поисках истины, а по мрачным залам древних замков бродили, завывая и потрясая цепями, окровавленные призраки.
То было время, когда ужаснувшийся Бог будто отвернулся от человечества и власть над человеческими душами перешла совсем к другим созданиям. Созданиям, которые, не желая исчезнуть во тьме веков, и поныне таятся в самых мрачных уголках нашего мира, похищая души смертных. Собиратель душ, маркиз ада — демон Ронове явился в мир. Душе, помеченной им, не видать покоя. Путь ее ведет прямиком в ад, пролегая через питающуюся человеческой плотью Кровавую Гору, одержимый бесами Луден и жуткий Остров Восторга.
Читайте новую книгу от мастеров ужаса и радуйтесь, что времена темных веков давно миновали. В ее основу легли шокирующие реальные истории о пляске святого Витта и Луденском процессе, ирландские предания о странствиях Брана и демонах-фоморах, а также средневековый гримуар «Малый ключ Соломона».

Прах и пепел [сборник litres] 3M, 338 с.   (скачать) - Владимир Владимирович Чубуков

Прах к праху, а пепел – к пеплу… Познакомьтесь с творениями, возможно, самого необычного автора современного русского хоррора. Предупреждаем: знакомство это может оказаться не из приятных. Но это тот самый случай, когда говорят: «Это классика! Это знать надо!»
Извечная русская хтонь здесь замешана на космическом ужасе, а некрореализм сливается в экстазе с мрачной религиозной философией. Словно Юрий Мамлеев повстречал Говарда Филлипса Лавкрафта – и пожрал его во славу Неименуемого под водочку да с соленым огурчиком. Словно сбылся самый страшный ночной кошмар Николая Гоголя, и он уснул летаргическим сном, был похоронен заживо, а затем восстал, чтобы написать об удивительных и пугающих таинствах загробного мира.
Литература зыбкая, опасная, шокирующая и интеллектуальная – сны сверхразума, породившие сверхчудовищ. Вытянувшие их из недр небытия в наш мир.
Прах к праху, а пепел – к пеплу… Аминь.

Наш двор 1054K, 220 с.   (скачать) - Дарья Леонидовна Бобылёва

В обычном московском дворе творятся удивительные вещи: то приезжая девочка обернется колдуньей, то одинокого ученого приворожит черной солью деревенская старушка, то оживут монументальные мозаики на стене дома… В этом сборнике рассказов — и ностальгия, и мистика, и детский фольклор, и вечные дворовые слухи. Здесь каждая старушка — ведьма, а каждый подвал заколочен не просто так.

Ведун [litres] 10M, 212 с. (Нечисть-1)   (скачать) - Tony Sart

Дорога – вот удел ведуна.
Покосившиеся землянки сменяются богатыми теремами, топкие болота – бурными реками, ржавые степи – непролазными лесами. Идет ведун, топчет родные земли из края в край. Коль ремесло твое Быль с Небылью мирить, людям да доброй нечисти помогать, а на злобную нежить укорот находить, то и покоя тебе не видать.
Сурова жизнь, в трудах да заботах мир живет. Ведут свою игру чернокнижники, приспешники Пагубы. Бродит по земле эхом память о богатырях древности. Копятся вдоль границ черные тучи неизвестной напасти. А над всей Сказочной Русью нависла незримая тень Лиха.
И зреет внутри что-то недоброе, непрошеное, насильно даренное. Вырвется ли?

Истории о призраках 1282K, 119 с. (пер. Тимофеев) (оформ. Isais)   (скачать) - Автор неизвестен

Сложно отнести к какому-нибудь жанру, меньше всего — к мистике.
Это сборник рассказов о «мнимых» призраках, которые на поверку оказались вовсе не призраками. Авторы историй (предполагается, что они взяты «из жизни») в первоисточнике не указаны.

Избранное [Collected Story ru] 1236K, 294 с. (пер. Тимофеев) (оформ. Isais)   (скачать) - Эдвард Фредерик Бенсон

Нашел у себя… Один из самых известных авторов в жанре ghost story. Сборник составлен из двух изданий, The Room in the Tower, and Other Stories (1912) и Visible and Invisible (1923 [UK]; USA 1924).


В лондонском автобусе нет ничего зловещего.
На людной станции метро ничего сверхъестественного не может произойти.
Нет ничего страшного в маленькой гусенице.
И телефон, чем он может устрашить?
Не пугайтесь темных углов в вашей комнате. Не пугайтесь внезапного необъяснимого холодка. Не требуется тиканья часов, прихрамывающих шагов или стука в дверь, чтобы задрожать.
Бояться нечего. Совершенно нечего.

Истории о призраках [Spook Stories ru] 768K, 164 с. (пер. Тимофеев)   (скачать) - Эдвард Фредерик Бенсон

Из старых запасов. Сборник одного из самых известных авторов в жанре «рассказ с привидением».
Всех любителей данного жанра (равно как и всех читателей) С НОВЫМ ГОДОМ!!!


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

Страницы

X