Ужасы

Выбрать всё      
Сортировать по: Показывать:
Дом Червя [The House of the Worm ru] 154K, 21 с. (пер. Черепанов) (Мифы Ктулху. Свободные продолжения)   (скачать) - Мирл Прут

Мирл Прут. The House of the Worm. Рассказ из цикла «Мифы Ктулху. Свободные продолжения», впервые опубликованный в журнале «Weird Tales» в 1933 году. Автор определённо читал Лавкрафта, так как использует его цитаты.
Двое приятелей отправились в лес на охоту и обнаружили, что деревья умирают из-за какой-то чёрной магии и смерть стремится выйти за пределы леса…
Впервые на русском языке.

Плеть Б'Мота [The Scourge of B'Moth ru] 522K, 30 с. (пер. Черепанов) (Мифы Ктулху. Свободные продолжения)   (скачать) - Бертрам Рассел

Бертрам Рассел, «The Scourge of B'Moth». Рассказ из цикла «Мифы Ктулху. Свободные продолжения», написанный 90 лет назад.
Два друга-психиатра узнали от одного пациента, что библейский демон Бегемот собирает армию, чтобы захватить мир, и они пытаются помешать этому.
Настоящее имя автора — L.H. Hardingham. Под псевдонимом «Бертрам Рассел» он опубликовал пару рассказов в журнале «Weird Tales», и больше о нём ничего не известно. С.Т. Джоши предполагает, что Г.Ф. Лавкрафт хоть как читал этот рассказ, но в его сохранившихся письмах нет никаких комментариев на этот счёт.

Музыка звёзд [Music of the Stars ru] 84K, 10 с. (пер. Черепанов) (Мифы Ктулху. Свободные продолжения)   (скачать) - Дуэйн У. Римел

Duane W. Rimel «Music of the Stars». Мой перевод, впервые на русском языке.
Рассказ относится к межавторскому циклу «Мифы Ктулху. Свободные продолжения» и повествует об одном талантливом музыканте, который изобрёл такую последовательность нот, что открыл проход в иное измерение, и оттуда в наш мир попыталось прорваться неописуемое зло.
Д. Римел известен тем, что написал в соавторстве с Г.Ф. Лавкрафтом рассказы «Дерево на холме» и «Волшебство Эфлара». «Музыка звёзд» — неплохой рассказ, но очень уж заметно подражание Лавкрафту (Тварь на пороге, Из потустороннего мира, Крысы в стенах, Музыка Эриха Цанна)

Запечатанная шкатулка [The Sealed Casket ru] 70K, 8 с. (пер. Черепанов)   (скачать) - Ричард Франклин Сирайт

Ричард Ф. Сирайт, «The Sealed Casket».
Рассказ в жанре сверхъестественного ужаса о человеке, который получил в наследство от одного безумного археолога древнюю шкатулку, но с условием никогда не открывать её.
Ричард Ф. Сирайт переписывался с Г.Ф. Лавкрафтом, получая от него полезные советы. Сирайт попросил ГФЛ просмотреть «Запечатанную шкатулку», и тот немного подправил эпиграф, хотя в первой публикации этого рассказа в журнале «Weird Tales» эпиграф потерялся.

Хранитель Знания [The Warder of Knowledge ru] 109K, 16 с. (пер. Черепанов) (Мифы Ктулху. Свободные продолжения)   (скачать) - Ричард Франклин Сирайт

Ричард Ф. Сирайт (1902–1975). The Warder of Knowledge. Впервые на русском языке. Рассказ относится к межавторскому циклу «Мифы Ктулху. Свободные продолжения» и впервые опубликован в 1992 году, уже через много лет после смерти автора, хотя написан он где-то в конце 30-х годов, когда Сирайт переписывался с Г.Ф. Лавкрафтом.

Исчезновение в морге [Missing at The Morgue ru] 123K, 15 с. (пер. Черепанов)   (скачать) - Дональд Тайсон

Дональд Тайсон, «Missing at The Morgue». Рассказ в жанре лавкрафтовского хоррора. Входит в антологию «Чёрные крылья Ктулху VI» (2018).
Частный фотограф Далхой, фотографируя убитого в перестрелке бандита, случайно узнал, что в морге кто-то по ночам вырезает органы у покойников. Он решается провести своё собственное расследование.

История кинолога [The Dog Handler's Tale ru] 160K, 25 с. (пер. Черепанов) (Мифы Ктулху. Свободные продолжения)   (скачать) - Дональд Тайсон

Дональд Тайсон, «The Dog Handler's Tale». Рассказ из цикла «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».
Джек Хоббс был участником экспедиции Мискатоникского университета в Антарктиду, и он стал свидетелем нападения оживших Старцев на лагерь профессора Лейка. Хоббсу удалось спастись, но ненадолго…
(Рассказ является дополнением к «Хребтам Безумия» Г. Ф. Лавкрафта).

Г. Ф. Л. [H.P.L. ru] 199K, 34 с. (пер. Черепанов) (Мифы Ктулху. Свободные продолжения)   (скачать) - Гэйхен Уилсон

Гэхан Уилсон, «H.P.L.». Рассказ из цикла «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».
Альтернативная история — Лавкрафт не умер в 1937-м, его исцелила Шуб-Ниггурат, и вместе с Кларком Эштоном Смитом он организовал свой религиозный культ, заманивая на жертвоприношения литературных критиков и бездарных писателей.
(Английский оригинал написан очень трудным языком — длиннейшие сложносочинённые предложения, перегруженные лишними словами и самоповторами, поэтому мой перевод по большей части является вольным пересказом).

Ужас, навеянный Лавкрафтом [The Horror out of Lovecraft ru] 77K, 7 с. (пер. Черепанов) (Мифы Ктулху. Свободные продолжения)   (скачать) - Дональд А. Уоллхейм

Donald Wollheim «The Horror out of Lovecraft». Мой перевод. Впервые на русском языке.
Рассказ относится к межавторскому циклу «Мифы Ктулху. Свободные продолжения». Но больше похож на черновик, так как сюжетная линия бессвязна. Лично я не понял, куда пропал молодой человек, что за следы были на потолке, что рассказчик вычитал в Некрономиконе, при чём тут ветер, молнии и запах рыб? Автор, видимо, посчитал, что если не описывать ужас словами, то читатель сам догадается, где испугаться.

Молчание Эрики Цанн [The Silence of Erika Zann ru] 84K, 11 с. (пер. Черепанов) (Мифы Ктулху. Свободные продолжения)   (скачать) - Джеймс Уэйд

Джеймс Уэйд. «The Silence of Erika Zann». Мой перевод. Впервые на русском языке.
Данный рассказ литературоведы относят к межавторскому циклу «Мифы Ктулху. Свободные продолжения».
Автор попытался написать продолжение культового рассказа Г. Ф. Лавкрафта «Музыка Эриха Цанна». Фантазия Уэйда породила внучку Эриха Цанна, которая с помощью пения пытается отогнать те же тёмные силы, что преследовали и её деда.

Разумный город [Sensible city ru] 75K, 8 с. (пер. Черепанов) (Мифы Ктулху. Свободные продолжения)   (скачать) - Харлан Эллисон

Харлан Эллисон, «Sensible city». (Рассказ изначально числился обычным хоррором, но после включения его в сборник, посвящённый Лавкрафту («Eternal Lovecraft»), рассказ перешёл в категорию «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»).
Двое тюремщиков, обвинённых в насилии над заключёнными, сбегают от суда. Разъезжая по Америке на угнанном автомобиле, они попадают в странную местность, где их ожидает более ужасная судьба, чем смертная казнь.

Хихикающий [The Chuckler ru] 38K, 3 с. (пер. Черепанов)   (скачать) - Дональд Уондри

Дональд Уондри, «The Chuckler». Микрорассказ в жанре хоррор, написанный под впечатлением от «Заявления Рэндольфа Картера» Г. Ф. Лавкрафта.

А-Б-О [A:B:O. ru] 115K, 17 с. (пер. Черепанов) (оформ. Isais)   (скачать) - Уолтер Де Ла Мэр

Уолтер де ла Мар, «A: B: O.». Рассказ в жанре ужасов.
Двое учёных друзей откопали в саду древний сундук, в котором обнаружилось жуткое существо. Вскоре они поняли, что им не следовало открывать крышку, ибо существо лишь казалось мёртвым.
Оригинал написан непростым языком девятнадцатого века, поэтому мой перевод — по большей части вольный пересказ. Г.Ф. Лавкрафт хвалил рассказы Уолтера де ла Мара, хотя конкретно «А-Б-О» не упоминал.

Зов Ктулху [сборник litres] 3M, 308 с. (пер. Любимова, ...)   (скачать) - Говард Филлипс Лавкрафт

Американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт при жизни не опубликовал ни одной книги, печатаясь только в журналах. Признание пришло к нему спустя десятилетия после смерти.
Его творчество стало неиссякаемым источником вдохновения не только для мировой книжной индустрии, а также нашло свое воплощение в кино и играх. Большое количество последователей и продолжателей циклов Лавкрафта по праву дает право считать его главным мифотворцем XX века.
Мистические истории на грани безумия, в которых сны переплетаются с явью – о великом божестве Ктулху и его почитателях, таинственных культах и обрядах, древних книгах и городах, – в сборнике рассказов признанного мастера сверхъестественного ужаса.

Четыре сезона [сборник litres] [Different Seasons [Including Shawshank Redemption] ru] 2M, 435 с. (пер. Таск, ...)   (скачать) - Стивен Кинг

Стивен Кинг – писатель, любящий традиции. И одна из них – это публикация сборников, неизменно состоящих из четырех повестей. «Четыре сезона» стал первым таким сборником. Его заглавная повесть «Рита Хэйворт и побег из Шоушенка» легла в основу легендарного фильма Фрэнка Дарабонта с Тимом Роббинсом и Морганом Фриманом в главных ролях.
Здесь каждое произведение – небольшое путешествие, тон и настроение которому задает определенное время года…
Весна – и невинно осужденный человек приговорен к пожизненному заключению, однако пока в нем живет надежда – он будет шаг за шагом претворять в жизнь свой гениальный план побега.
Лето – и в маленьком городке старшеклассник Тодд Боуден становится одержим темным прошлым старика по соседству, постепенно становясь его учеником.
Осень – и четверо изнывающих от скуки подростков бредут сквозь темный, бесконечный лес, чтобы посмотреть на труп.
Зима – и пожилой врач начинает удивительный рассказ о сильной женщине, решившей одержать победу над смертью.

Трое для одного [litres] 2M, 295 с. (Лисы графства Рэндалл-4)   (скачать) - Софья Валерьевна Ролдугина

Страшные сказки, зимние сказки оживают по ночам. И никогда не известно, к чему может привести одна случайная встреча и доброе дело.
Морган Майер останавливается у болот, чтобы подобрать странного попутчика. И родной город, знакомый до последней улицы, поворачивается вдруг пугающей стороной, полной хищных теней. Мосты, парки и улицы – после захода солнца везде может поджидать то, что хуже смерти… Но до поры город хранят трое – часовщик, фонарщик и проводник.
Они ждут, когда проснётся четвёртый.
Непрямое продолжение культовой истории «Тимьян и Клевер» – тот же мир, но герои и приключения другие.
История с элементами детектива: неожиданные повороты, от которой невозможно оторваться!
Мрачная и сказочная атмосфера времени между Самайном и Рождеством.
Харизматичные герои – Уилки, таинственный хозяин Часовой башни, и обычный парень Морган Майер, которому суждено стать одним из Хранителей города.
Изнанка города, сокрытая от глаз простых смертных. Последние фейри в мире, которые сошлись в схватке с безжалостными тенями. Кто одержит победу?
Уникальное оформление обложки и макета от SVART.

Марфинский процесс 680K, 129 с.   (скачать) - Виталий Владимирович Тарханов

В селе Марфино при таинственных обстоятельствах совершено убийство. Молодой амбициозный прокурор Максим Архангельский погружается в загадочные события уголовного дела. Обвиняемая – пенсионерка-затворница в инвалидном кресле, прослывшая тёмной ведуньей. В судебном процессе раскрываются необъяснимые подробности преступления, которые, балансируя на грани реальности и сна, обретают поистине мистический характер. Удастся ли Архангельскому отыскать правду? Свершится ли правосудие (и какой ценой)? Книга содержит нецензурную брань.

Тринадцатое дитя [The Thirteenth Child ru] 2M, 322 с. (пер. Покидаева)   (скачать) - Эрин А. Крейг

Хейзел всегда отличалась от своих братьев и сестер. Ей было суждено родиться тринадцатым ребенком и крестницей бога Устрашающего Конца.
Бог наделил ее великим даром – умением исцелять больных. Но божественное благословение обернулось проклятием. Если больному нельзя помочь, Хейзел видит его смерть и вынуждена облегчить страдания.
Хейзел мечтает сбежать от призраков убитых ею людей и обрести спасение в королевском дворце. Но именно там ее ждет самое жестокое испытание – чувства к легкомысленному принцу, презирающему всё и всех, и больной король, обреченный на гибель.
Все имеет свою цену – дар, любовь и даже смерть. Но какую цену Хейзел готова заплатить?

Кошачья маска [litres] 3M, 101 с.   (скачать) - Влад Райбер

Вторая часть таинственных дневников найдена.
Мальчик с плюшевой головой возвращается и зовёт вас в свой ужасающий мир нелюдей! Этих таинственных существ можно увидеть в дверном глазке, если посмотреть туда, когда никто не стучит.
Кто на этот раз стоит за порогом в полной тишине? Мистическая злодейка в кошачьей маске, человек-тень по имени Страшитель, жуткий коротышка с жёлтыми глазами или кто-то из ваших давно умерших соседей?
Не открывайте им! Не давайте понять, что видите их. Нелюди – очень навязчивые и опасные создания! Один из них может украсть ваши глаза или язык, другой заставит состариться за несколько секунд, а кто-то будет преследовать и пугать до конца жизни.

Комната правды 5M, 106 с. (пер. Чинарева)   (скачать) - Синъитиро Юки

Если очень долго вглядываться в Интернет, он начнет вглядываться в тебя.
Молодой репетитор, нанятый через Сеть, приходит в дом к очень странным матери и сыну. Чем дальше, тем больше странностей он замечает вокруг. Но даже не представляет, чем закончится эта встреча…
Мужчина через приложение для знакомств договаривается о встрече с девушкой, очень похожей на его дочь-студентку. Они даже не догадываются об истинных мотивах друг друга…
Трое университетских друзей, разъехавшиеся в разные города после выпуска, решают встретиться онлайн и хорошенько напиться. Но все идет совсем не так, когда в доме одного из них замечают женщину, которой там точно не может быть…
Несколько подростков живут на отдаленном малонаселенном острове без смартфонов и интернета. Но затем у одного из них появляется старенький «Айфон», и это приводит к неожиданным последствиям…

Странно и наоборот. Русская таинственная проза первой половины XIX века 1831K, 304 с. (Alter et idem | Другой и тот же самый)   (скачать) - Виталий Тимофеевич Бабенко

Мистическая… Готическая… Сверхъестественная проза…
Нет, не так! (Почему «не так», читатель узнает из самой книги). Скажем проще: волшебная, загадочная, таинственная проза. Да, это сборник волшебной и таинственной русской прозы первой половины XIX века. «Волшебной» – потому что она написана волшебным русским языком. А «таинственной» – потому что в каждом произведении загадки и тайны, но не на все загадки есть ответы.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Спешащие во тьму. Урд и другие безлюдья [сборник Литрес] 1415K, 241 с. (пер. Локтионов)   (скачать) - Адам Нэвилл

Здесь обыкновенное метро превращается в преисподнюю, откуда нет выхода, в заброшенном зоопарке таится нечто древнее и смертоносное, лавкрафтовские боги имеют куда более непосредственное влияние на человечество, а в происхождении нашего вида и всего живого на Земле кроется мрачная тайна. Здесь приливная волна несет в себе иную жизнь, человечество вступает в контакт с чужеродным разумом, а оставшееся без экипажа морское судно может поведать стороннему наблюдателю очень странную и страшную историю. Это зловещие миры Адама Нэвилла, пространства, в которых случилось нечто чудовищное и непоправимое. В них может произойти все что угодно, а мир способен измениться у вас на глазах.
Содержит нецензурную брань

Поместье зловещих оборотней [litres] 3M, 39 с. (Охотники за мифами-6)   (скачать) - Евгений Фронтикович Гаглоев

Приключения продолжаются! Шестая книга серии «Охотники за мифами» мастера подросткового фэнтези Евгения Гаглоева!
Восходящая звездочка кино Клава Рубис зовет на день рождения толпы знаменитостей, репортеров, блогеров. Празднество состоится в старинной усадьбе «Багровая луна» среди бескрайней тайги, где человечьи следы мешаются с волчьими. «Охотники за мифами» тоже приглашены! Игорь, Максим и Кира сгорают от любопытства, ведь неподалеку от усадьбы видели оборотня! Вот она, новая тема для блога! Князевым не терпится все разузнать и про заколдованный обруч, и про того, кто воет в ночном лесу. Ну а если одно приключение потянет за собой другое, полное неведомых опасностей, они будут только рады. Чем больше тайн и неожиданностей, тем веселее!

Монстр из старой крепости [litres] 3M, 46 с. (Охотники за мифами-5)   (скачать) - Евгений Фронтикович Гаглоев

Приключения продолжаются! Пятая книга серии «Охотники за мифами» мастера подросткового фэнтези Евгения Гаглоева!
Драки, погони, сражения с призраками, а еще песни и танцы – вот что бывает, когда собираешься в Китай, а попадаешь в Индию. Знаменитая мошенница и красавица Беата шантажом вынуждает Князевых изменить маршрут. Но что ей нужно? В какие неприятности она вновь втянула любопытных Игоря, Максима и Киру? Чья черная тень уже вырастает из-за развалин старинной крепости? Князевы обязательно это разузнают! Ну а если одно приключение потянет за собой другое, полное неведомых опасностей, они будут только рады. Чем больше тайн и неожиданностей, тем веселее!

Эволюция M [litres] 2109K, 154 с. (пер. Загот) (Самые страшные легенды мира-4)   (скачать) - Джереми Бейтс

Мартин Рассел, наследник крупного состояния, с юных лет увлекался морской биологией, которая стала делом всей его жизни. Не стесненный в средствах, он добился признания в научном сообществе как один из ведущих экспертов в своей области. Однако все изменилось, когда Мартин стал сторонником неортодоксальной «теории водной обезьяны», предполагающей, что русалки и русалы – вовсе не мифические создания, а боковая линия эволюции человекообразных приматов. В результате, подвергнутый остракизму, Рассел скрывается от внимания прессы и насмешек коллег на Шри-Ланке, но не оставляет надежды доказать свою правоту. И его мечты сбываются – правда, совсем не так, как он предполагал…


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

Страницы

X