Вы здесьБиблиотека Всемирной литературы издательства «Художественная литература» (1967-1977 гг)Главные вкладки
Опубликовано вс, 04/07/2010 - 14:06 пользователем chas
Библиотека Всемирной литературы издательства «Художественная литература» (1967-1977 гг) Каталог Библиотеки Всемирной Литературы (djvu)(fb2) Список имеющихся томов в полном объеме (со всеми статьями) СЕРИЯ ПЕРВАЯ 1. ДРЕВНИЙ ВОСТОК Т.1. Поэзия и проза Древнего Востока. (djvu)(fb2) 2. АНТИЧНЫЙ МИР Т.3. Гомер . Илиада. Одиссея. (djvu) (fb2) 3. СРЕДНИЕ ВЕКА, ВОЗРОЖДЕНИЕ, XVII ВЕК Т.8. Исландские саги. Ирландский Эпос. (djvu) (doc) (fb2) 4. XVIII ВЕК Т.47. Роберт Бернс. Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады (djvu) (fb2) СЕРИЯ ВТОРАЯ Т.65. Педро Антонио де Аларкон. Треугольная шляпа; Хуан Валера. Пепита Хименес; Бенито Перес Гальдос. Донья Перфекта; Висенте Бласко Ибаньес. Кровь и песок. (pdf) (fb2) СЕРИЯ ТРЕТЬЯ Т.128 Садриддин Айни. Рабы. (djvu)(fb2) Уточнения и добавления в список приветствуются.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 11 часов
SparkySpirit RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 дня SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 3 дня sem14 RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 дня Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 4 дня babajga RE:Чернушка. Повести 4 дня Саша из Киева RE:Сказки далёких островов 6 дней babajga RE:Лопоухий бес 1 неделя kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 неделя babajga RE:Ежик покидает дом 1 неделя babajga RE:Сказки бабушки Черепахи 1 неделя babajga RE:Свист диких крыльев 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя Саша из Киева RE:Турецкие мусорщики в Анкаре открыли библиотеку, полную... 2 недели Isais RE:Не тот автор 3 недели xieergai60 RE:Продление подписки 3 недели TaKir RE:Валерия Сергеевна Черепенчук А. Н. Николаева - Мифы... 3 недели Isais RE:Древняя Греция. Читаем... 4 недели Впечатления о книгах
Chernovol про Дуган: Предательство истины (Публицистика, Документальная литература, Спецслужбы)
28 12 Бред сивой кобылы. Автор, специалист по сибирской язве, забыл описать боевых комаров. Оценка: нечитаемо
Дей про Петровичева: Девушка без имени [litres] (Любовная фантастика, Попаданцы)
28 12 Не смогла читать после того, как ГГ, никого и ничего не знающая о мире, в который попала, ушла от спасшего её человека, от которого видела лишь добро, только потому, что он инквизитор. Истории о бабах-дурах и истеричках меня не привлекают. Оценка: плохо
Chernovol про Жан Саван
28 12 Не очень удачный перевод. В стихе слово "Люба" написано с большой буквы, хотя это не имя а люба, т.е. любимая.
Chernovol про Широкорад: Битва за Крым. От противостояния до возвращения в Россию (Публицистика)
28 12 Пропагандистский лубок, в большинстве фактов документально ничем не подтвержденный. Оценка: нечитаемо
Синявский про Вадим Абрамов
27 12 26 декабря 2024 года в Санкт-Петербурге похоронили историка Вадима Розенберга. Он был настоящим знатоком спецслужб. Его книги издавались под псевдонимом Вадим Абрамов.
Саша из Киева про Ефим Семёнович Ефимовский
27 12 Надо чтобы кто-нибудь добавил сюда ещё книги "Приключения юнната Синичкина Игната" и "Приключения юнната Синичкина Игната в зоопарке". Их можно взять с Флибусты.
decim про Людмила Захаровна Уварова
27 12 Этот вечно бухой пошляк был сам собой пародия. Раскрепощённый - как в объявлении тех же лет: "требуются раскрепощённые девушки". Сейчас начинающий так стендапер тут же и закончит карьеру, а тогда ничё, пипл хавал. Автора рекомендую. Нормальный человек, что редкость.
decim про Кольцов: За гранью возможного (Героическая фантастика)
27 12 Без задушевных разговоров только лучше было бы: изложение идеи и способов её реализации. Получился бы нормальный научпоп. "Оживление и утепление" темы делают креатив подражанием Немцову, был такой "фантаст" в начале 50-х. ……… Оценка: нечитаемо
decim про Кольцов: Три сказки про царя Никиту… или «Хрущёвская оттепель» (Публицистика, Документальная литература)
27 12 Хрущёв у нас уже мифологизирован по самое некуда. Автор твердит как заведенный "госдеп, госдеп", словно это некие всемогущие волшебники. Очень удобно всё на них свалить, не видя собственного головотяпства. А кто приучил ……… Оценка: плохо
Foset про Людмила Захаровна Уварова
27 12 А. Иванов пародию на её произведения сделал https://www.youtube.com/watch?v=ifTzAEqeTVQ ?
miri.ness_ про Еще не поздно
25 12 Двоякое впечатление. У автора, возможно, в родственниках или их друзей есть взрослые люди, крепко обиженные Ангстремом. Но много знающие про электронику и микроэлектронику тех лет - отсюда и довольно глубокие познания, правда ………
decim про Овалов: Демон революции. Жизнь и приключения Розалии Землячки (Биографии и Мемуары)
25 12 Рерайтинг имеющейся здесь же книги Овалова "Январские ночи", снабжённый манким заголовком. Оценка: хорошо |
Комментарии
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
я тоже этим интересуюсь
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Т.31. Европейская новелла Возрождения. - http://lib.rus.ec/b/211613
Мой скромный вклад, ногами не пинать, делаю как умею.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Спасибо тебе, Serg_sm.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Начал сканировать Т.16. Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии
Попробую сделать во-первых дежавю, а во-вторых док с сохранением форматирования бумажной книги. Если смогу. Там ряд проблем намечается. Книга толстая (920 стр.), так что будет не очень скоро.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Успехов Вам sad369!
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Приступил к выполнению Т.24. Фирдоуси. Шах-наме.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Обращаюсь к опытным верстальщикам. Как лучше сделать сноски (комментарии) применительно к Шах-наме, где они все в конце книги в примечаниях.Спасибо.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Если Вы имеете в виду алгоритм переноса их к соответствующему слову, то я делаю так:
1. Копирую ВСЕ сноски в Word.
2. Расставляю "пустые" сноски по тексту, внося вместо текста сноски её номер.
3. Затем, переключаясь из одного окна (Word) в другое (FBE) вношу текст сносок. При этом не забываю убирать внесённые ранее номера в теле сноски.
Чтобы уменьшить количество переключений, копирую первые 30-40 сносок сразу и вношу в текст сноски 1.
Затем можно вырезать текст сносок от 30 до 2 и внести в тело сноски №2; затем повторить это с текстом сносок от 30 до 3-й и т.д. То есть, каждый раз в теле сноски Вы оставляете только верхнюю сноску, вырезая весь лишний текст.
А можно просто копировать/вырезать по одной сноске и расставлять их по нужным местам.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
я делаю примерно так же, но без использования Ворда. Послал тебе на почту.Можешь посмотреть.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Сделал кусочек Шах-наме http://ifolder.ru/18791537. Книга большая и поэтому уже сейчас хотел бы получить замечания и рекомендации.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Отсутствие нумерации стихов это большая удача! Я сейчас с этим делом бьюсь в своем томе. А выглядит ваш файл симпатично.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Спасибо за советы. Исправил имеющиеся ошибки и файл стал валидным. Теперь со спокойной душой буду делать дальше.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Т.24. Фирдоуси. Шах-наме. http://lib.rus.ec/b/214509
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Взял Фирдоуси, кладу в свою книжную подборку, и вдруг замечаю, что у меня есть дежавю этого тома. Его размер 32 Мб, поэтому сам добавить не могу. Кто из библиотекарей возьмется?
Т.16 сделан наполовину.
P.S. Час, большое спасибо за работу!
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Добавлял книгу Шах-наме на странице автора Абулькасим Фирдоуси. Однако, поскольку у меня в дискрепшен записано Хаким Абулькасим Фирдоуси, появился в библиотеке "новый" автор. Прошу библиотекарей поправить или пояснить мне как я могу это сделать сам.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Давайте я Вам расскажу. :)
1. Открываете страницы обоих авторов.
2. Выбираете верный вариант написания имени как основной.
3. Идёте по линку "исправить библиографию" второго (не основного) автора.
4. Идёте по линку "объединить с другим автором".
5. В открывшемся окне вводите ID основного автора.
6. В следующем окне выбираете правильный линк (там будут варианты) "заменить".
7. Если возникнет ситуация с обнаруженными дублями книг, разрулить. ;)
Дерзайте. :)
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Я считаю, что правильным было бы считать написание Хаким Абулькасим Фирдоуси, но я не профи и могу ошибаться. Дело в том , что прозвище «хаким» («мудрец») Фирдоуси получил за присущую ему дальновидность и ум http://www.poeti.biz/avtobiografiya/persidskie_i_tadjikskie_p/firdousi_hakim_abulkasim.html. А Ваше мнение, golma1?
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Вообще не в курсе. Надеюсь, в эту тему заглянет наш профи в этом вопросе - Isais. Он точно разузнает (а может, и сразу скажет), как правильно. :)
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Отвечаю не я, а "Справочник имен лиц" РГБ:
Фирдоуси, Абулькасим (930-1020),
Непринятые формы - Фирдауси, Абулькасим,
Фирдоуси, Абуль Касем (930-1020),
Фирдавси, Абулкасим (930-1020)
Произведения этого авт. на иностр. яз. см. под именем: Firdawsi, Abu'l Qasim
Так что, господа, увы, но Хакимом здесь не пахнет. Это действительно прозвище, не перешедшее в имя или псевдоним.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Исправил, однако теперь он в списке авторов значится дважды. Если нужно (и возможно ) удалите, плз.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Наверное, кто-то уже исправил, потому что сейчас, вроде, всё правильно. Или?
http://lib.rus.ec/b/214509
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Когда я говорил о списке авторов, то я имел в виду список появляющийся по запросу "Фирдоуси" в "Поиск книг"
http://lib.rus.ec/booksearch?ask=%D0%A4%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%BE%D1%83%D1%81%D0%B8
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Всё правильно. Второй - это синоним (объединённый с основным автором). Это его написание Вы исправляли?
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Да, я исправлял его. После моего исправления данный синоним не имеет смысла (Абулькасим Фирдоуси = Абулькасим Фирдоуси). Другое дело, если удалит его не представляется возможным.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
А как он должен выглядеть в виде синонима? Могу попробовать исправить.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Дополнил список до 100 тома. Исравил и дополнил предыдущие тома.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Ура, долгожданное продолжение!
Насчет В.Гюго (т.80). Сейчас пытался добавить "Эрнани" в переводе Рождественского. Вроде, все прошло как обычно, робот предложил добавить еще одну книгу, но на странице автора книга не появилась. Озадачен. Завтра проверю, и если книга появится, добавлю остальные пьесы.
Стихотворения тоже есть все, что было в 15-томнике. Но состав стихов в БВЛ и переводы надо проверить по книге. Займусь этим после 16 тома. Да, я его не забросил, просто там все приходится делать вручную, поэтому долго.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Проблема в Либресековских тормозах. Приходиться столько ждать открытия страниц, что иногда возникает мысль всё бросить (у меня скорость инета 5 Мб). А может быть проблемы в моем компе? А у Вас таких проблем нет?
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Кажется, сейчас эта проблема у всех есть. В одном смежном блоге Голма писала, что исправят к концу минувшей недели, но, видимо, не успели. Подождем конца этой :) Новинки скачиваются, и на том спасибо.
К сожалению, я опять не смог добавить "Эрнани". Сегодня добавлял в распакованном виде, но результат тот же. Внешне все добавляется, но книги-то на странице автора нет! Не знаю, это сайт тормозит или я. Вроде раньше получалось.
Upd. Эрнани здесь
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Добавил, без проблем.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Некоторые отсутствующие тома есть, например, тут - http://litena.ru/books/c0008_1.shtml
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Полезная ссылка. Ещё раз спасибо!
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Автор неизвестен. Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения. (пер. К.Державин).
http://lib.rus.ec/b/216492
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Спасибо.
Уже добавил до 139 тома.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Т.118 Киплинг http://lib.rus.ec/b/193214
1-1 соответствие
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Замечательно! А стихотворения будешь делать? Список сделал до 171 тома, но надо проверить и сделаю это завтра утречком пораньше (в это время скорость более-менее)
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Стихотворения? Так давно уже!
Киплинг
А про Маяковского я бы сделал пометку, что требуется делать его заново. В более адекватном варианте, чем fb2. Знак качества повеселил...
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Рассказы Киплинга у тебя в формате fb2, а стихи в doc. Вот я и спросил намерен ли делать стихи в fb2.
Что касается Маяковского, то я с тобой согласен. Я просматривал достаточно много файлов (в поисках переводчика или данных бум.книги) и обнаружил большое количество книг, которые сделаны откровенно плохо. Просмотреть все файлы - титаническая работа и я за нее пожалуй не возьмусь.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Нет, не намерен. Т.к. невозможно сохранить рисунок стиха.
А пофайловый просмотр все равно кому-то придется делать. Если не нам, то следующему поколению оцифровщиков.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Список закончил. Прошу читателей библиотеки принять участие в уточнении и дополнении списка.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Катарина Сусанна Причард. Девяностые годы. - http://lib.rus.ec/b/154613
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Ивашкевича на днях начали выкладывать. Правда, другое издание. И почему-то пока без начала.
http://lib.rus.ec/b/216838
http://lib.rus.ec/b/216839
Работы еще предстоит немеряно...
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
линк к Блезу Паскалю не правилный. Навено в каталоге что то поменялось. Исправьте на:
http://lib.rus.ec/a/55820
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Линк к автору - не правильный, и к произведению - тоже. Должно быть: Мысли
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Ваши замечания и дополнения обработаны. Спасибо. Залил Каталог БВЛ (ссылка в начале списка)
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Добавлен Т.19. Тысяча и одна ночь.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Выложил следующие тома серии:
Т.2. Махабхарата. Рамаяна
Т.5. Античная драма
Т.7. Татий Ахилл. Левкиппа и Клитофонт, Лонг. Дафнис и Хлоя, Петроний. Сатирикон, Апулей. Метаморфозы, или Золотой осел
Т.8. Исландские саги. Ирландский Эпос
Т.9. Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах
Т.10. Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро
Т.11. Песни южных славян
Т.12. Калевала
Т. 15. Изборник
Т.17. Классическая драма Востока
Т.18. Классическая проза Дальнего Востока
Т.22. Средневековый роман и повесть
Большинство текстов взяты с сайта http://litena.ru (Литературное наследие). Я всего лишь соединил их из множества кусков, почистил от ошибок и кое-где добавил обложки. К имеющимся по частям в сети томам 12, 15 и 22 добавил недостающее, а также вступительные статьи, примечания и иллюстрации. Предлагаю впредь считать добавленными в серию только тома, в которых имеется все это, поскольку БВЛ сильна не только подбором текстов, но и научно-справочным аппаратом.
В ближайшее время отсканю и выложу еще несколько томов БВЛ – в основном из первой серии. Что касается двух более поздних серий, то их тексты в основном есть в библиотеке, их нужно лишь дополнить аппаратом и иллюстрациями. Давайте совместными усилиями соберем БВЛ – шедевр советского книгоиздания! А там, м.б, дойдут руки и до других классических серий – «Литературные памятники», «Библиотека поэта», «Библиотека драматурга». Не так уж их и много…
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Отлично, но где Вы выложили? В Либрусеке не нашел.
Теперь нашел, куда Вы выложили. А форматирование текста в doc файлах соблюдено? Для перевода в fb2 это важно знать. Просматривайте сообщения других, т.к. том 2 уже в работе (делает Zadd). Еще раз спасибо за такую работу! Ждем продолжения.!
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Подскажите как поступить с нумерацией строк в поэме. Оствлять её или проигнорировать? Столкнулся с эти при работе с 22 томом.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Я бы в этом издании оставила.
Страницы