Поскольку грядет "Перекрестный Год языка и литературы" Германия-Россия, по немцам буду делать несколько тематических подборок. Объем информации очень обширен, поэтому придётся разбивать по подтемам.
Когда "собирала" философов, натолкнулась на знакомое/незнакомое имя -Дюринг. Интересно, его кто-нибудь в подлиннике читал, а не в качестве объекта критики Энгельса?
ЗЫ: Чтобы немного "сумрак" рассеялся вспомнила, как шутил Маяковский про Маркса. Удивительно, как ему это дозволили. Правда был только 1929, но все же
О чё выкопалось!
Rolands Simons-Šefers - немецкий философ 2-й половины 20 века в переводе на латышский: https://lib.rus.ec/a/138393 !
Не зная точно немецкого, не могу быстро сказать: он Роланд Симон-Шефер или Роланд Шимон-Шефер.
Вообще-то, русский человек скажет "Симонс". Тогда как немец -Зимонс. Классика жанра- Сименс-Зименс, собор-забор.
Похоже, этого философа на русский не переводили. Наверное, мыслит "неправильно" :)
Кстати о Дюринге. Тоже мыслил неправильно. Его работа, единственная, которая есть в библиотеке
Цитата:
На основании решения Мещанского районного суда г. Москвы от 03.12.2008 книга «Еврейский вопрос как вопрос о расовом характере и его вредоносном влиянии на существование народов, на нравы и культуру» внесена в Федеральный список экстремистских материалов под номером 979.
Вот, а я каких-то пШимонов изобретал.
Но 100 % - конечное S отбросьте. Это фича латышского языка - в именительном падеже есть окончание. В немецкой ВИКИ он Simon-Schaefer.
Sello про Мережковский: Воскресшие боги, или Леонардо да Винчи (Историческая проза)
13 08
Роман, второй, входящий в трилогию "Христос и Антихрист". Не складываются у меня отношения с Мережковским. Материалом автор обладал огромным. Но вот такое чувство, что, знаниями переполненный, он позабыл придать им, чтобы ……… Оценка: неплохо
pulochka про Михалкова: Котов обижать не рекомендуется (Дамский детективный роман)
13 08
Господи !Что это было? Страшно затянуто и нудно. Жвачка ужасная! Набор выдернутых фраз из популярных советских фильмов. Сюжет, похож на сломанную марионетку то заваливается то налево то направо, рваный и нелепый. Начало ……… Оценка: нечитаемо
Синявский про Евгений Львович Чижов
11 08
11 авг - РИА Новости. Писатель Евгений Чижов утонул в Балтийском море, сообщил его друг, писатель Дмитрий Данилов.
decim про Астраби: Сумма наших жизней (Современная проза)
11 08
Дамский роман с психологией. На копейку сложнее стандартного "арлекина", но и только. Годится для чтения в зале ожидания или вагоне. Неплохо. Оценка: неплохо
udrees про Докинз: Бог как иллюзия [The God Delusion ru] (Религиоведение, Философия)
10 08
Очень познавательная книга, исследующая возникновение и пользу религии в жизни человека. Мне в общем-то понравилось, как автор раскладывает по полочкам основные моменты того, как религия влияет на нашу жизнь, рассматривает ……… Оценка: отлично!
Комментарии
Отв: «И сумрачный германский гений». Немецкие философы в ...
Поскольку грядет "Перекрестный Год языка и литературы" Германия-Россия, по немцам буду делать несколько тематических подборок. Объем информации очень обширен, поэтому придётся разбивать по подтемам.
Когда "собирала" философов, натолкнулась на знакомое/незнакомое имя -Дюринг. Интересно, его кто-нибудь в подлиннике читал, а не в качестве объекта критики Энгельса?
ЗЫ: Чтобы немного "сумрак" рассеялся вспомнила, как шутил Маяковский про Маркса. Удивительно, как ему это дозволили. Правда был только 1929, но все же
Отв: «И сумрачный германский гений». Немецкие философы в ...
Можно добавить:
• Вильгельм Фридрих Оствальд
• Христоф фон Зигварт
• Пауль Наторп
• Фридрих Паульсен
Отв: «И сумрачный германский гений». Немецкие философы в ...
Добавила
Отв: «И сумрачный германский гений». Немецкие философы в ...
О чё выкопалось!
Rolands Simons-Šefers - немецкий философ 2-й половины 20 века в переводе на латышский: https://lib.rus.ec/a/138393 !
Не зная точно немецкого, не могу быстро сказать: он Роланд Симон-Шефер или Роланд Шимон-Шефер.
Отв: «И сумрачный германский гений». Немецкие философы в ...
Вообще-то, русский человек скажет "Симонс". Тогда как немец -Зимонс. Классика жанра- Сименс-Зименс, собор-забор.
Похоже, этого философа на русский не переводили. Наверное, мыслит "неправильно" :)
Кстати о Дюринге. Тоже мыслил неправильно. Его работа, единственная, которая есть в библиотеке
источник
Отв: «И сумрачный германский гений». Немецкие философы в ...
Вот, а я каких-то пШимонов изобретал.
Но 100 % - конечное S отбросьте. Это фича латышского языка - в именительном падеже есть окончание. В немецкой ВИКИ он Simon-Schaefer.