Библиотека Всемирной литературы издательства «Художественная литература» (1967-1977 гг)

Главные вкладки

Опубликовано вс, 04/07/2010 - 14:06 пользователем chas

Библиотека Всемирной литературы издательства «Художественная литература» (1967-1977 гг)


Каталог Библиотеки Всемирной Литературы (djvu)(fb2)
Список имеющихся томов в полном объеме (со всеми статьями)

СЕРИЯ ПЕРВАЯ
ЛИТЕРАТУРА ДРЕВНЕГО ВОСТОКА,
АНТИЧНОГО МИРА, СРЕДНИХ ВЕКОВ,
ВОЗРОЖДЕНИЯ, XVII и XVIII ВЕКОВ

1. ДРЕВНИЙ ВОСТОК

Т.1. Поэзия и проза Древнего Востока. (djvu)(fb2)
Т.2. Махабхарата. Рамаяна.(pdf)(djvu)(docx)(fb2)

2. АНТИЧНЫЙ МИР

Т.3. Гомер . Илиада. Одиссея. (djvu) (fb2)
Т.4. Античная лирика. (djvu) (doc) (fb2)
Т.5. Античная драма. (djvu) (doc) (fb2)
Т.6. Публий Вергилий Марон. Буколики. Георгики. Энеида. (djvu) (doc) (fb2)
Т.7. Античный роман. (djvu) (doc) (fb2)

3. СРЕДНИЕ ВЕКА, ВОЗРОЖДЕНИЕ, XVII ВЕК

Т.8. Исландские саги. Ирландский Эпос. (djvu) (doc) (fb2)
Т.9. Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах. (djvu) (docx) (fb2)
Т.10. Песнь о Роланде и др. (djvu) (doc) (fb2)
Т.11. Песни южных славян. (djvu) (doc) (fb2)
Т.12. Калевала. (djvu) (doc) (fb2)
Т.13.Героический эпос народов СССР. Том 1. (djvu) (fb2)
Т.14. Героический эпос народов СССР. Том 2 (djvu) (fb2)
Т.15. Изборник: Сборник произведений литературы древней Руси. (djvu) (docx) (fb2)
Т.16. Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. (djvu) (doc) (fb2)
Т.17. Классическая драма Востока. (djvu) (doc) (fb2)
Т.18. Классическая проза Дальнего Востока. (djvu) (fb2)
Т.19. Тысяча и одна ночь. (djvu) (fb2)
Т.20.Арабская поэзия средних веков. (djvu) (doc) (fb2)
Т.21. Ирано-таджикская поэзия. (djvu) (doc)(fb2)
Т.22. Средневековый роман и повесть.(djvu) (fb2)
Т.23. Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов.(djvu) (fb2)
Т.24. Фирдоуси. Шах-наме. (djvu) (fb2)
Т.25. Низами. Пять поэм. (djvu) (doc) (fb2)
Т.26. Алишер Навои. Поэмы.(djvu) fb2
Т.27. Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре. (pdf)(fb2)
Т.28. Данте Алигьери. Новая жизнь. Божественная Комедия. (djvu) (fb2)
Т.29. Джованни Боккаччо. Декамерон (djvu)(fb2)
Т.30. Джеффри Чосер. Кентерберийские рассказы. (djvu)(fb2)
Т.31. Европейская новелла Возрождения. (djvu) (fb2)
Т.32. Европейские поэты Возрождения. (djvu) (fb2)
Т.33. Себастиан Брант. Корабль дураков. Эразм Роттердамский. Похвала глупости. Навозник гонится за орлом. Разговоры запросто. Письма темных людей. Ульрих фон Гуттен. Диалоги. (djvu)(fb2)
Т.34. Утопический роман XVI-XVII веков.(djvu) (fb2)
Т.35. Франсуа Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль. (pdf) (doc) (fb2)
Т.36. Вильям Шекспир . Трагедии. Сонеты. (djvu) (doc) (fb2)
Т.37. Сааведра Мигель де Сервантес. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. В 2-х ч. Ч.1. (djvu) (fb2)
Т.38. Сааведра Мигель де Сервантес. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. В 2-х ч. Ч.2. (djvu)(fb2)
Т.39. Испанский театр. (djvu) (fb2)
Т.40. Плутовской роман. (djvu) (doc) (fb2)
Т.41. Европейская поэзия XVII века. (djvu)(doc) (fb2)
Т.42. Франсуа де Ларошфуко. Максимы. Блез Паскаль. Мысли. Жан де Лабрюйер. Характеры. (djvu)(fb2)
Т.43. Театр французского классицизма.(djvu)(fb2)
Т.44. Жан-Батист Мольер. Комедии. (djvu) (fb2)
Т.45. Джон Мильтон Потеряный Рай_Стихотворения_Самсон-борец (djvu) (fb2)
Т.46. Ганс Якоб Кристоф Гриммельсгаузен Симплициссимус (djvu)(fb2)

4. XVIII ВЕК

Т.47. Роберт Бернс. Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады (djvu) (fb2)
Т.48. Бомарше. Драматические произведения. Мемуары (djvu) (fb2)
Т.49. Вольтер Орлеанская девственница; Магомет; Философские повести (djvu)(fb2)
Т.50. Иоганн Вольфганг Гете Фауст (djvu) (fb2)
Т.51. Карло Гольдони. Комедии Карло Гоцци. Сказки для театра Витторио Альфьери. Трагедии (djvu) (fb2)
Т.52. Даниель Дефо. Робинзон Крузо. История полковника Джека. (djvu) (fb2)
Т.53. Дени Дидро. Монахиня. Племянник Рамо.Жак-фаталист и его Хозяин. (djvu)(fb2)
Т.54. Готхольд Эфраим Лессинг. Драмы. Басни в прозе. (djvu)(fb2)
Т.55. Поэзия народов СССР IV-XVIII веков. (djvu)(doc)(fb2)
Т.56. Антуан Франсуа Прево. Манон Леско Шодерло де Лакло. Опасные связи (djvu) (fb2)
Т.57.Русская поэзия XVIII века.(djvu)(fb2)
Т.58. Жан-Жак Руссо. Юлия, или Новая Элоиза. (djvu)(fb2)
Т.59. Джонатан Свифт. Сказка бочки. Путешествия Гулливера.(djvu)(fb2)
Т.60. Тобайас Смоллет. Путешествие Хамфри Клинкера. Голдсмит Оливер. Векфильдский священник. (djvu)(fb2)
Т.61. Лоренс Стерн. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена.Сентиментальное путешествие по Франции и Италии. (djvu)(fb2)
Т.62. Генри Фильдинг. История Тома Джонса, найденыша.(djvu)(fb2)
Т.63. Русская проза XVIII века. (djvu) (fb2)
Т.64. Фридрих Шиллер. Драмы. Стихотворения(djvu) (fb2)

СЕРИЯ ВТОРАЯ
ЛИТЕРАТУРА ХIХ века

Т.65. Педро Антонио де Аларкон. Треугольная шляпа; Хуан Валера. Пепита Хименес; Бенито Перес Гальдос. Донья Перфекта; Висенте Бласко Ибаньес. Кровь и песок. (pdf) (fb2)
Т.66. Ханс Кристиан Андерсен. (pdf) (fb2)
Т.67. Джордж Гордон Байрон. Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан. (djvu) (fb2)
Т.68. Оноре де Бальзак. Утраченные иллюзии. (djvu) (fb2)
Т.69. Пьер-Жан Беранже. Песни. Огюст Барбье. Стихотворения. Пьер Дюпон. Песни. (djvu)(fb2)
Т.70. Иван Вазов. Под игом. (djvu) (fb2)
Т.71. Томас Гарди Тэсс из рода д'Эрбервиллей. Джуд Незаметный (djvu) (fb2)
Т.72. Генрих Гейне Стихотворения. Поэмы. Проза.(djvu) (fb2)
Т.73. А.И.Герцен Былое и думы Том 1 (djvu) (fb2)
Т.74. А.И.Герцен Былое и думы Том 2 (djvu)(fb2)
Т.75. Н.В.Гоголь Повести. Пьесы. Мертвые души (djvu)(fb2)
Т.76. Эдмон Гонкур Жюль Гонкур Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен(djvu) (fb2)
Т.77. И.А.Гончаров Обломов (djvu) (fb2)
Т.78. Эрнст Гофман Житейские воззрения кота Мурра. Повести и рассказы (djvu)(fb2)
Т.79. А.Грибоедов, А.Сухово-Кобылин, А.Островский. (djvu) (fb2)
Т.80. Виктор Гюго Девяносто третий год. Эрнани. Стихотворения. (djvu) (doc) (fb2)
Т.81. Альфонс Доде Необычайные приключения Тартарена из Тараскона. Бессмертный (djvu) (fb2)
Т.82. Чарльз Диккенс Приключения Оливера Твиста. Повести и рассказы (djvu) (fb2)
Т.83. Ф.М.Достоевский. Преступление и наказание(djvu) (fb2)
Т.84. Ф.М.Достоевский Братья Карамазовы (djvu) (fb2)
Т.85. Европейская поэзия XIX века. (djvu)(pdf) (doc) (fb2)
Т.86. Эмиль Золя Тереза Ракен. Жерминаль (djvu) (fb2)
Т.87. Генрик Ибсен Драмы; Стихотворения (djvu) (fb2)
Т.88. Готфрид Келлер Зеленый Генрих (djvu)(fb2)
Т.89. Генрих фон Клейст (djvu)(fb2)
Т.90. Шарль де Костер Легенда об Уленшпигеле (djvu)(fb2)
Т.91 Джеймс Фенимор Купер Шпион. Последний из могикан. (djvu)(fb2)
Т.92. Н.С.Лесков Повести. Рассказы (djvu)(fb2)
Т.93. Лермонтов М.Ю.Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени. (djvu)(fb2)
Т.94. Герман Мелвилл Моби Дик, или Белый Кит (djvu)(fb2)
Т.95. Проспер Мериме Хроника царствования Карла IX. Новеллы. (djvu)(fb2)
Т.96. Адам Мицкевич Стихотворения. Поэмы (djvu) (fb2)
Т.97. Ги де Мопассан. Жизнь. Милый друг. Новеллы (djvu) (fb2)
Т.98. Н.А.Некрасов Стихотворения. Поэмы.(djvu)(fb2)
Т.99. Ян Неруда. Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести. Очерки и статьи. (pdf)(fb2)
Т.100. Шандор Патефи. Стихотворения. Поэмы. (djvu)(fb2)
Т.101. Эдгар По Стихотворения. Проза (djvu) (fb2)
Т.102. Поэзия народов СССР XIX - начала XX вв.(djvu) (doc) (fb2)
Т.103. А.С.Пушкин Стихотворения. Поэмы. Сказки (djvu) (fb2)
Т.104. А.С.Пушкин Евгений Онегин. Драматические произведения. Романы. Повести (djvu) (fb2)
Т.105. Русская поэзия XIX века. Т.1 (djvu)(fb2)
Т.106. Русская поэзия XIX века. Т.2 (djvu)(fb2)
Т.107. Жорж Санд Мопра. Орас. (djvu) (doc) (fb2)
Т.108. М.Е.Салтыков-Щедрин История одного города. Господа Головлевы. Сказки (djvu) (fb2)
Т.109. Вальтер Скотт. Пуритане. Легенда о Монтрозе (djvu)(fb2)
Т.110. Стендаль. Красное и черное (djvu)(fb2)
Т.111. Марк Твен Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна; Рассказы (djvu) (fb2)
Т.112. Вильям Теккерей Ярмарка Тщеславия (djvu) (fb2)
Т.113. Л.Н.Толстой. Война и мир. Т.1 и 2 (djvu) (fb2)
Т.114. Л.Н.Толстой. Война и мир. Т.3 и 4 (djvu) (fb2)
Т.115. Л.Н.Толстой. Анна Каренина (djvu) (fb2)
Т.116. Л.Н.Толстой. Воскресение. Повести. Рассказы (djvu) (fb2)
Т.117. И.С.Тургенев. Записки охотника. Накануне. Отцы и дети. (djvu) (fb2)
Т.118. Оскар Уайльд Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь Редьярд Джозеф Киплинг Стихотворения. Рассказы (djvu) (fb2)
Т.119. Г.Лонгфелло. У.Уитмен. Э.Дикинсон. (djvu) (fb2)
Т.120. Гюстав Флобер Госпожа Бовари. Воспитание чувств. (djvu) (fb2)
Т.121. Иван Франко. Стихотворения и поэмы. Рассказы. Борислав смеется (djvu)(pdf)(fb2)
Т.122. Н.Г.Чернышевский. Что делать?(djvu)(fb2)
Т.123. А.П.Чехов. Рассказы. Повести. Пьесы.(djvu)(fb2)
Т.124. Тарас Шевченко Кобзарь: Стихотворения и поэмы (djvu) (fb2)
Т.125. Поэзия английского романтизма XIX века (djvu)(fb2)
Т.126. Василе Александри. Стихотворения. Михай Эминеску. Стихотворения. Джеордже Кошбук. Стихотворения. Ион Лука Караджале. Потерянное письмо. Рассказы. Иоан Славич. Счастливая мельница. (djvu)(fb2)
Т.127. Эса де Кайрош. Преступление Падре Амаро. Переписка Фрадике Мендеса (djvu)(fb2)

СЕРИЯ ТРЕТЬЯ
ЛИТЕРАТУРА ХХ ВЕКА

Т.128 Садриддин Айни. Рабы. (djvu)(fb2)
Т.129. Рюноскэ Акутагава. Новеллы (djvu)(fb2)
Т.130. Иво Андрич. Травницкая хроника. Мост на Дрине (djvu) (fb2)
Т.131. Поэзия Африки (djvu) (fb2)
Т.132. Луи Арагон Страстная неделя. (djvu) (fb2)
Т.133. Мариано Асуэла. Те, кто внизу Ромуло Гальегос Донья Барбара Мигель Анхель Астуриас Сеньор Президент (djvu)(fb2)
Т.134. Мухтар Ауэзов. Путь Абая: Роман-эпопея в 2-х т. Т. 1(djvu)(fb2)
Т.135. Мухтар Ауэзов. Путь Абая: Роман-эпопея в 2-х т. Т. 2 (djvu)(fb2)
Т.136. Анри Барбюс. Огонь. Ясность. Правдивые повести (djvu)(fb2)
Т.137. Иоганнес Роберт Бехер. Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля (djvu)(fb2)
Т.138. Александр Блок. Стихотворения. Поэмы. Театр (djvu)(fb2)
Т.139. Бертольт Брехт Стихотворения. Рассказы. Пьесы (djvu)(fb2)
Т.140. И.А.Бунин. Стихотворения; Рассказы; Повести (djvu)(fb2)
Т.141. Мигель де Унамуно. Туман. Авель Санчес. Валье-Инклан Р. Тиран Бандерас. Бароха П. Салакаин Отважный (pdf) (djvu)(fb2)
Т.142. Эмиль Верхарн Морис Метерлинк Верхарн Эмиль. Стихотворения. Зори; Метерлинк Морис. Пьесы (doc)(djvu)(fb2)
Т.143. Испанские поэты XX века. (djvu)(fb2)
Т.144. Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка (djvu)(fb2)
Т.145. Джон Голсуорси. Сага о Форсайтах. Т.1 (djvu)(fb2)
Т.146. Джон Голсуорси. Сага о Форсайтах. Т.2 (djvu)(fb2)
Т.147. А.М.Горький. Детство. В людях. Мои университеты.(djvu) (fb2)
Т.148. А.М.Горький. Мать. Дело Артамоновых. (djvu) (fb2)
Т.149. А.М.Горький. Рассказы. Очерки. Воспоминания. Пьесы (djvu) (fb2)
Т.150. Теодор Драйзер. Американская трагедия (djvu)(fb2)
Т.151. Сергей Есенин. Стихотворения. Поэмы. (djvu)(fb2)
Т.152. Западноевропейская поэзия XX века.(djvu) (doc) (fb2)
Т.153. Анна Зегерс. Седьмой крест; Рассказы (djvu) (fb2)
Т.154. Ярослав Ивашкевич Хвала и слава. Том 1 (djvu)(fb2)
Т.155. Ярослав Ивашкевич Хвала и слава. Том 2 (djvu)(fb2)
Т.156. Янка Купала. Стихотворения и поэмы. Павлинка Якуб Колас. Стихотворения и поэмы(djvu) (fb2)
Т.157. М.Коцюбинский. Повести и рассказы. Леся Украинка . Стихотворения. Поэмы. Драмы. (djvu)(fb2)
Т.158. Халдор Лакснесс. Самостоятельные люди. Исландский колокол (djvu)(fb2)
Т.159. Л.М.Леонов. Русский лес (djvu) (fb2)
Т.160. Джек Лондон Мартин Иден. Рассказы (djvu) (fb2)
Т.161. Генри Лоусон. Рассказы Катарина Сусанна Причард Девяностые годы (djvu) (fb2)
Т.162. Лу Синь. Повести. Рассказы. (djvu) (doc)(fb2)
Т.163. Синклер Льюис. Бэббит. Эроусмит (djvu)(fb2)
Т.164. Генрих Манн. Учитель Гнус. Верноподданный. Новеллы (djvu) (fb2)
Т.165. Томас Манн. Будденброки.(djvu)(fb2)
Т.166. Мартен дю Гар Роже Семья Тибо: Роман. В 2-х т. Т. 1 (djvu)(fb2)
Т.167. Мартен дю Гар Роже Семья Тибо: Роман. В 2-х т. Т. 2 (djvu)(fb2)
Т.168. В.В.Маяковский. Стихотворения. Поэмы. Пьесы. (djvu)(fb2)
Т.169. Андерсен-Нексе Мартин Дитте - дитя человеческое (djvu)(fb2)
Т.170. Поэзия Латинской Америки (djvu)(fb2)
Т.171. Поэзия социалистических стран Европы (djvu)(fb2)
Т.172. Мария Пуйманова. Люди на перепутье. Игра с огнем. Жизнь против смерти. (djvu)(fb2)
Т.173. Райнис Ян. Стихотворения Пьесы (djvu)(fb2)
Т.174. Джон Рид. Восставшая Мексика. Десять дней, которые потрясли мир. Америка 1918. (djvu)(fb2)
Т.175. Ромен Роллан Жан-Кристоф. Кн. 1-5 (djvu)(fb2)
Т.176. Ромен Роллан Жан-Кристоф. Кн. 6-10 (djvu) (fb2)
Т.177. Русская поэзия начала XX века (дооктябрьский период) (djvu)(fb2)
Т.178. Михаил Садовяну. Рассказы. Митря Кокор. Ребряну Ливиу. Восстание (pdf)(fb2)
Т.179. Советская поэзия. Т.1 (djvu)(fb2)
Т.180. Советская поэзия. Т.2 (djvu)(fb2)
Т.181. Советский рассказ. Т.1(djvu)(fb2)
Т.182. Советский рассказ. Т.2 (djvu)(doc)(fb2)
Т.183. Джон Стейнбек. Квартал Тортилья-Флэт. Гроздья гнева. Жемчужина (djvu)(fb2)
Т.184. Рабиндранат Тагор. Стихотворения. Рассказы. Гора (pdf)(fb2)
Т.185. А.Твардовский. Стихотворения. Поэмы (djvu)(fb2)
Т.186. А.Н.Толстой. Хождение по мукам: Трилогия (djvu) (fb2)
Т.187.Андрей Упит Новеллы.(djvu)(doc) (fb2)
Т.188. Герберт Уэллс. Машина времени_Остров доктора Моро_Человек-невидимка_Война миров (djvu)(fb2)
Т.189. А.А.Фадеев Разгром. Молодая гвардия. (djvu)(fb2)
Т.190. К.А.Федин. Города и годы. Братья (djvu)(fb2)
Т.191. Лион Фейхтвангер. Успех. (djvu)(fb2)
Т.192. Уильям Фолкнер. Свет в августе. Особняк (djvu) (fb2)
Т.193. Анатоль Франс. Преступление Сильвестра Бонара; Остров пингвинов; Боги жаждут (djvu)(fb2)
Т.194. Д.Фурманов. Чапаев. А.Серафимович . Железный поток . Н.Островский. Как закалялась сталь. (djvu)(fb2)
Т.195. [b]Эрнест Хемингуэй. Рассказы. Прощай, оружие! Пятая колонна. Старик и море (djvu) (fb2)
Т.196. Карел Чапек. Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески. (djvu) (doc) (fb2)
Т.197. Шолом-Алейхем. Тевье-молочник. Повести и рассказы (djvu)(fb2)
Т.198. М.А.Шолохов. Тихий Дон: Роман. В 4-х кн. Кн. 1—2 (djvu)(fb2)
Т.199. М.А.Шолохов. Тихий Дон: Роман. В 4-х кн. Кн. 3—4 (djvu)(fb2)
Т.200. Бернард Шоу. Пьесы (djvu)(fb2)

Уточнения и добавления в список приветствуются.
Надеюсь, что совместными усилиями мы соберем данную серию полностью

Комментарии

Опубликовано сб, 11/09/2010 - 07:49 пользователем chas

Залил 22 том http://lib.rus.ec/b/217594

Опубликовано вс, 12/09/2010 - 12:05 пользователем chas

Том 8 беру к исполнению

Аватар пользователя s_Sergius

Опубликовано вт, 14/09/2010 - 16:54 пользователем s_Sergius

Немного похозяйничал и книги, добавленные ogmios, поместил в серию Библиотека всемирной литературы (изд. ХЛ).

Можно поправить ссылочки на тома 2, 5, 7–12, 15 и здесь.

Опубликовано вт, 14/09/2010 - 09:43 пользователем sad369

Создание отдельной страницы БВЛ это прогресс. В связи с этим предложение: хочется увидеть на странице по три ссылки на каждый том. Во-первых djvu или pdf как наиболее похожий на бумажную книгу вариант. (Конечно, вряд ли кто-то станет сканить заново, только ради дежавю, но если такие файлы есть - они нужны.) Во-вторых fb2 для чтения на ридерах. В-третьих doc, в котором сохранена структура бумажной книги. Упоминаю об этом в связи с исчезновением версии т.22 от ogmios. Не хотелось бы потерять все остальные тома.

Т.16 готов. Будет в ближайшие дни. Сперва, как обычно, у Ершова.

Опубликовано вт, 14/09/2010 - 12:46 пользователем chas

sad369 написал:
...Упоминаю об этом в связи с исчезновением версии т.22 от ogmios. Не хотелось бы потерять все остальные тома...

Не понял я что-то по поводу 22 тома. А страничку для нас (серия 1690) открыла golma1 по моей просьбе. Мне кажется, что заливать на эту страничку нужно только тома в полном объме, желательно даже со всеми статьями.

Опубликовано ср, 15/09/2010 - 05:41 пользователем chas

Для обсуждения
Я считаю, что совершенно не нужно на страницу серии Библиотека Всемирной литературы (изд.ХЛ) помещать другие переводы (они к изд. Худ.Лит. не имеют никакого отношения). Не понимаю зачем грузить туда фрагменты томов. Прося golma1 открыть новую серию, я предполагал, что там мы будем размещать тома целиком. Любые произведение сейчас можно легко найти используя поиск книг (если оно имеется в библиотеке, конечно), а вот целиком том, с предисловием и статьями - нет. Вот для обеспечения такой возможности и предназначалась данная страница (по моему мнению).

Опубликовано ср, 15/09/2010 - 10:50 пользователем sad369

Полностью поддерживаю. Никаких других переводов! Тома должны быть именно от первой и до последней страницы. Но: возможен вариант, когда том разбит на отдельные части, как это случилось с Гонкурами. Т. 16 я тоже разделил, т. к. иначе его объем вместе с иллюстрациями слишком велик.

По поводу Т.22 я имел ввиду следующее: с флибусты я скачал его в формате doc. Здесь он только в fb2. Вопрос: куда исчез doc? Точнее, не куда, а почему? Наличие, как я писал выше, трех вариантов одного и того же тома предпочтительнее, чем когда выбор формата за тебя делает кто-то другой.

Опубликовано ср, 15/09/2010 - 13:30 пользователем golma1

sad369 написал:

По поводу Т.22 я имел ввиду следующее: с флибусты я скачал его в формате doc. Здесь он только в fb2. Вопрос: куда исчез doc? Точнее, не куда, а почему? Наличие, как я писал выше, трех вариантов одного и того же тома предпочтительнее, чем когда выбор формата за тебя делает кто-то другой.

Вообще-то на сайте принята следующая политика: при наличии fb2-файла другие не хранятся. Исключением может быть файл, в котором много иллюстраций, в формате djvu или pdf.
Это объясняется тем, что из fb2 Вы легко можете получить все другие форматы.

Возможно, в случае с БВЛ следует сделать исключение - не берусь решать. Но вряд ли это должен быть формат doc. Уж его-то Вы точно можете получить из fb2.

Опубликовано ср, 15/09/2010 - 10:44 пользователем chas

Т.8. Исландские саги. Ирландский Эпос http://lib.rus.ec/b/218198

Опубликовано ср, 15/09/2010 - 13:12 пользователем chas

Не уверен в необходимости doc. Из fb2 возможна конвертация и в doc (зачем засорять библиотеку). Я вот сейчас залил 8 том. Копипастил его с сайта и когда стал переводить в FB2 нашёл несколько утрат в тексте. И зачем этот doc хранить в библиотеке? А вот насчет djvu или pdf - согласен.
Всё, что мы с вами делаем - это для армии читателей и поэтому нельзя забывать и об удобстве пользования того, что заливается в библиотеку. Посмотрите как удобно найти нужный том в другой библиотеке, а у нас сейчас черти-что (сугубо личное мнение).
Как мне написал в личку ogmios, он не загружал в либрусек 22 том (он его залил только на флибусту).

Аватар пользователя s_Sergius

Опубликовано ср, 15/09/2010 - 14:46 пользователем s_Sergius

час написал:
Посмотрите как удобно найти нужный том в другой библиотеке, а у нас сейчас черти-что (сугубо личное мнение).

А чем у нас-то хуже?

Опубликовано ср, 15/09/2010 - 23:51 пользователем chas

Вот теперь, когда убрали фрагменты томов - то, что надо. Спасибо s_Sergius (я так понимаю, что это дело Ваших рук).

Аватар пользователя s_Sergius

Опубликовано чт, 16/09/2010 - 05:06 пользователем s_Sergius

час написал:
Вот теперь, когда убрали фрагменты томов - то, что надо.

На самом деле я их убрал не очень далеко. Они по-прежнему видны в подсериях:
БВЛ. Серия первая
БВЛ. Серия вторая

А вот такой вопрос, есть еще серия Библиотека всемирной литературы от издательства Эксмо. Кто-нибудь знает, она имеет какое-то отношение к этой?
Во избежание путаницы, у нас эту серию пока переименовал в Библиотека всемирной литературы (изд. Эксмо).

Опубликовано ср, 15/09/2010 - 11:05 пользователем ogmios

Полностью согласен с уважаемым час. Пожалуйста, грузите на страницу только целые тома - можно собранные из текстов библиотеки, но с предисловиями и аппаратом БВЛ. Лично я на днях заменю выложенного здесь Вергилия нормальным... и еще кое что добавлю.

Опубликовано чт, 16/09/2010 - 11:58 пользователем sad369

Попробую ответить Голме и Час'у сразу.

Возражения против doc №1. Возможность его получения из fb2. С этим можно согласиться только для прозаических текстов со стандартным форматированием. Поэзия, драматургия составляет немалую часть БВЛ, а здесь возможности fb2 сильно хромают. Мне бы не хотелось терять те особенности оформления текста, которые (возможно) были у дока, но которых не может быть в fb2.
Разумеется, если doc сделан в духе простого txt, то и обсуждать нечего.

Возражение №2 (Час). Существуют некачественные доки, с пробелами в тексте.
Ну да, существуют. И что из этого следует? Такие файлы надо заменять нормальными (в том числе доками).

Возражение №3 (Голма). Принятая политика сайта. Да, традиция часто сильнее прочих аргументов. Но сайт еще достаточно молод и политика сайта может меняться. Если есть нужда. И да, еще одно (Час) я писал не о необходимости, а о желательности.

Приятно, что насчет графических форматов, все вроде бы мыслят сходно.

Взял в библиотеке Т.80 (В.Гюго), проверю переводы стихов. В смысле, сравню с имеющимися.

Опубликовано пт, 17/09/2010 - 08:53 пользователем chas

Взял в работу 9 том "Беовульф...".

Опубликовано пт, 17/09/2010 - 05:51 пользователем chas

Имеется djvu на 119 том "Генри Лонгфелло и др." объемом 12 Мб. Как залить?

Аватар пользователя s_Sergius

Опубликовано сб, 18/09/2010 - 07:03 пользователем s_Sergius

час написал:
Имеется djvu на 119 том "Генри Лонгфелло и др." объемом 12 Мб. Как залить?

Выложите на ftp Либрусека или любой другой файлообменник и дайте ссылочку. Залью от Вашего имени.


upd.
Вот он: Том 119. Генри Лонгфелло. Песнь о Гайавате. Уолт Уитмен. Стихотворения и поэмы. Эмили Дикинсон. Стихотворения

Опубликовано сб, 18/09/2010 - 04:57 пользователем ogmios

Выложил очередную порцию:
т. 4 Античная лирика
т. 21 Ирано-таджикская поэзия
т. 23. Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов

Первый с сайта http://litena.ru, остальные отсканировал и вычитал сам.
На днях выложу обещанного Вергилия и еще несколько томов из первой серии.

Опубликовано сб, 18/09/2010 - 12:17 пользователем chas

Сейчас расставляю ссылки в тексте и возник вопрос: нужно ли в приложении, где размещаются ссылки, указывать номера строк. В книге они указывались.

Опубликовано сб, 18/09/2010 - 13:00 пользователем golma1

час написал:
Сейчас расставляю ссылки в тексте и возник вопрос: нужно ли в приложении, где размещаются ссылки, указывать номера строк. В книге они указывались.

Думаю, что в fb2 такая информация ни к чему.

Опубликовано сб, 18/09/2010 - 13:57 пользователем chas

sad369, а что у нас с 16 томом?

Опубликовано вс, 19/09/2010 - 09:28 пользователем sad369

16 том сегодня выложен у Ершова. Т. к. размер как дежавю, так и ворда (с иллюстрациями) больше 10 Мб, прошу библиотекарей перенести книгу сюда.

Что за кодировка используется в последних томах БВЛ? Ни одна из трех сегодняшних книг у меня не открывается. Одни кракозябры.

Аватар пользователя s_Sergius

Опубликовано вс, 19/09/2010 - 14:44 пользователем s_Sergius

sad369 написал:
16 том сегодня выложен у Ершова. Т. к. размер как дежавю, так и ворда (с иллюстрациями) больше 10 Мб, прошу библиотекарей перенести книгу сюда.

Сейчас залью.

upd.
Не так всё просто. Ни по одной из ссылок: DJVU или DOC у меня скачать не получается.

Не могли бы Вы выложить это дело на ftp Либрусека или любой файлообменник и дать ссылку?

upd.
Кажется ссылки у Ершова заработали.
Аватар пользователя s_Sergius

Опубликовано вс, 19/09/2010 - 17:36 пользователем s_Sergius

sad369 написал:
16 том сегодня выложен у Ершова. Т. к. размер как дежавю, так и ворда (с иллюстрациями) больше 10 Мб, прошу библиотекарей перенести книгу сюда.

Залил том 16:
http://lib.rus.ec/b/219105 и http://lib.rus.ec/b/219089

Заодно и том 6 djvu:
http://lib.rus.ec/b/219107

Опубликовано вс, 19/09/2010 - 10:57 пользователем chas

sad369 написал:
...Что за кодировка используется в последних томах БВЛ? Ни одна из трех сегодняшних книг у меня не открывается. Одни кракозябры.

Надо было указать номер тома, а так... Мною были загружены 19, 22 и последний - 8, но у меня по умолчанию стоит UTF-8. Проверь.

Опубликовано вс, 19/09/2010 - 11:12 пользователем chas

А может быть ты имеешь в виду тома в формате docx ?

Аватар пользователя s_Sergius

Опубликовано вс, 19/09/2010 - 12:54 пользователем s_Sergius

У меня опять вопрос: какое отношение имеют друг к другу серии с названием "Библиотека всемирной литературы" от издательств "Художественная литература" и "Эксмо"?

Например, в библиотеке Ершова выложен djvu т.006 от ХЛ (1971 г.), а обложка приложена от Эксмо (2007 г.).
У нас не будет такой путаницы?

Опубликовано вс, 19/09/2010 - 14:33 пользователем chas

s_Sergius написал:
У меня опять вопрос: какое отношение имеют друг к другу серии с названием "Библиотека всемирной литературы" от издательств "Художественная литература" и "Эксмо"?...

Это безусловно разные издания. Подборка произведений и переводчиков может отличатся в одноименных томах. В томе 6 (Вергилий), который имеется у нас, путаница в описании: обложка от "Эксмо", а издание написано "Худ.лит". Сверил сейчас с файлом, который у Ершова - текст как в "Худ.лит". Я уже сделал OCR одной статьи, завтра сделаю вторую. Мне кажется нужно ещё переформатировать имеющийся у нас вариант (использовать теги поэмы).

Опубликовано вс, 19/09/2010 - 13:12 пользователем ogmios

Уважаемый s_Sergius! Серия БВЛ от Эксмо выпускается всего год -- они переиздали часть томов старой БВЛ и добавили много нового, всего более 200 книг. Серия вполне приличная, но по уровню исполнения, научного и полиграфического, конечно, уступает прежней. Добавлять ее сюда вряд ли стоит, чтоб не путать Божий дар с яичницей.
Уважаемый sad369, очевидно, имеет в виду тома, выложенные мной. Извините, у меня не такой большой опыт сканирования книг - мог ошибиться. Кто найдет, в чем ошибка, скажите - исправлю и перевыложу снова. М.б., они в формате docx, как считает уважаемый час - но мой компьютер упорно приписывает их к обычному doc. В чем же тогда дело?

Аватар пользователя s_Sergius

Опубликовано вс, 19/09/2010 - 14:43 пользователем s_Sergius

ogmios написал:
Уважаемый s_Sergius! Серия БВЛ от Эксмо выпускается всего год -- они переиздали часть томов старой БВЛ и добавили много нового, всего более 200 книг. Серия вполне приличная, но по уровню исполнения, научного и полиграфического, конечно, уступает прежней. Добавлять ее сюда вряд ли стоит, чтоб не путать Божий дар с яичницей.

Понятно, спасибо.

Цитата:

Уважаемый sad369, очевидно, имеет в виду тома, выложенные мной. Извините, у меня не такой большой опыт сканирования книг - мог ошибиться. Кто найдет, в чем ошибка, скажите - исправлю и перевыложу снова. М.б., они в формате docx, как считает уважаемый час - но мой компьютер упорно приписывает их к обычному doc. В чем же тогда дело?

Кажется, я понял, в чем ошибка. На этот раз docx (как в томах 2, 9 и 15) ни причем. Дело в другом. Файлы томов 4, 21 и 23, которые обозначены как doc, на самом деле RAR. Достаточно переименовать doc —> rar и они откроются нормально. Перезаливать не нужно, наверное.

Уважаемый, ogmios. На будущее, во избежание, не нужно упаковывать doc в rar перед заливкой. Лучше добавляйте как есть или используйте zip, как написано на страничке добавления книг (пп.8,9). И не забывайте указывать язык ru.

Опубликовано вс, 19/09/2010 - 15:06 пользователем chas

По поводу открытия файлов: это всё из-за нашего невнимания и стереотипного поведения. Я, например, не мог открыть docx и всё из-за того, что комп прописал этот файл как doc, а я не обратил на это внимание (иконки ведь мало чем отличаются, с учётом ещё моего зрения). А файлы томов 4, 21 и 23 действительно doc, но они запакованны в RAR (непонятно почему комп этого не понял).

Опубликовано пн, 20/09/2010 - 07:28 пользователем sad369

Да, спасибо за подсказку. Я действительно не мог открыть 4,21 и 23 тома. Оказалось, что нужно переименовать *.doc в *.rar и потом распаковать еще раз! Никогда такого не попадалось. Комп упорно писал, что это обычный док, с соответствующим значком у файла.

Опубликовано вс, 19/09/2010 - 15:31 пользователем Sabl

Делаю fb2-файл "т. 23. Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов"

Опубликовано пн, 20/09/2010 - 09:32 пользователем chas

Дополнил статьями и иллюстрациями 6 том (Вергилий), но мне кажется, что нужно еще в существующем варианте использовать теги поэм. Что скажете, специалисты?

Опубликовано чт, 23/09/2010 - 00:32 пользователем chas

Почему-то при копипасте с файла docx (том 9) происходит изменение форматирования - в FBE игнорируется перевод строки между строчками стихов и всё сливается. Может быть кто знает в чём проблема? Когда делал том 8, то там опять же столкнулся с изменением форматирования при копипасте (появление пустой строки между строчками стихов). Очень хотелось бы выяснить причину всего этого. Может быть это только у моего компа глюки?

Опубликовано чт, 23/09/2010 - 16:06 пользователем kozlenok

час написал:
Почему-то при копипасте с файла docx (том 9) происходит изменение форматирования - в FBE игнорируется перевод строки между строчками стихов и всё сливается. Может быть кто знает в чём проблема? Когда делал том 8, то там опять же столкнулся с изменением форматирования при копипасте (появление пустой строки между строчками стихов). Очень хотелось бы выяснить причину всего этого. Может быть это только у моего компа глюки?

Например (проверять на конкретном файле лень), такое может происходить, если в docx или doc строка заканчивается символом "разрыв строки", а для стихов это достаточно частое явление. Плюс возможные некорректности верстки в ворде.

Чтобы проверить, достаточно в ворде включить показ непечатаемых символов. Если подтвердится, то везде перед копипастеньем заменить "разрыв строки" на "конец абзаца", тогда должно помочь.

А вообще-то это, наверное, можно считать за баг FBE, хотя это такая мелочь...

Опубликовано сб, 25/09/2010 - 02:25 пользователем chas

Думаю, что возможно в FBE объеденить два отдельных fb2 файла в один и при этом каким-то образом произвести согласование ссылок (и в одном и в другом файлах нумерация ссылок начинается с 1). Пробовал осуществить это согласование, но не получилось. Подскажите, если это действительно возможно.

Опубликовано сб, 25/09/2010 - 04:13 пользователем golma1

час написал:
Думаю, что возможно в FBE объеденить два отдельных fb2 файла в один и при этом каким-то образом произвести согласование ссылок (и в одном и в другом файлах нумерация ссылок начинается с 1). Пробовал осуществить это согласование, но не получилось. Подскажите, если это действительно возможно.

Вряд ли возможно просто копипастом перенести ссылки.
Попробуйте слить оба файла при помощи этой программы.
Не помню, пользовалась ли я ей для файлов со ссылками, но в других случаях работает штатно.

Опубликовано вс, 26/09/2010 - 23:14 пользователем татьяна григорьевна

Беру в работу т. 63 "Русская проза XVIII века". Поищу уже готовые тексты, если нет, то отсканирую в pdf.

Опубликовано вт, 28/09/2010 - 02:21 пользователем ogmios

Выложил очередную порцию:
т. 6 Вергилий
т. 32. Европейские поэты Возрождения
т. 40. Плутовской роман.

Уж извините, опять doc (обычный) в rar. Ставить специально zip как-то не хочется. В ближайшее время выложу еще 6-8 книг (в основном сборники поэзии), после чего возьму тайм-аут - пусть другие тоже поработают.

Опубликовано вт, 28/09/2010 - 02:51 пользователем alex4u2008

ogmios написал:
Уж извините, опять doc (обычный) в rar. Ставить специально zip как-то не хочется.

Указать winrar'у, чтобы паковал в zip, а не в rar - так сложно? WinRAR прекрасно с этим справляется.
Аватар пользователя s_Sergius

Опубликовано вт, 28/09/2010 - 04:33 пользователем s_Sergius

ogmios написал:
Выложил очередную порцию:
...
т. 32. Европейские поэты Возрождения
т. 40. Плутовской роман.

А где они?

Опубликовано вт, 28/09/2010 - 04:40 пользователем ogmios

Мда, s_Sergius, вы правы - почему-то залился только Вергилий, остальные не пролезают. Может, на ФТП попытаться? Раньше не пробовал.
alex4u2008, вы тоже правы - оказывается, это возможно. Не знал. Дикий я человек - в книгах разбираюсь хорошо, а в компьютерах не очень. Уж не ругайтесь сильно, а лучше попробуйте сами какой-нибудь томик БВЛ отсканировать и вычитать - их еще много осталось для пытливого ума.

Аватар пользователя s_Sergius

Опубликовано вт, 28/09/2010 - 04:50 пользователем s_Sergius

Попробуйте залить на ftp или любой файлообменник и дайте ссылки. Залью от Вашего имени.
А zip или rar — теперь уже не важно. Файл при добавлении будет разархивирован в любом случае.

Опубликовано вт, 28/09/2010 - 10:13 пользователем chas

ogmios, большое Вам спасибо за огромный труд, а с компом подружитесь очень быстро, если, конечно, не забросите его. Всегда найдутся люди, которые Вам подскажут. Не бросайте начатое дело, уж больно хорошо это у Вас получается.

Опубликовано вт, 28/09/2010 - 06:03 пользователем ogmios

Что-то ничего с ФТП не получается. Залил оба файла (в зипе) на ifolder:
http://infanata.ifolder.ru/19513397
http://infanata.ifolder.ru/19513450

Аватар пользователя s_Sergius

Опубликовано вт, 28/09/2010 - 07:27 пользователем s_Sergius

Скачал. Сейчас залью.


Вот, выложил:

Т.40 был в docx. Конвертировал в стандартный doc, на всякий случай.

Опубликовано вт, 28/09/2010 - 08:44 пользователем ogmios

Спасибо, s_Sergius! Чертов docx у меня почему-то отображается как обычный doc. Кто-нибудь знает, как это исправить?

Аватар пользователя s_Sergius

Опубликовано вт, 28/09/2010 - 09:34 пользователем s_Sergius

В MS Word 2007 можно задать не docx, а Документ Word 97-2003 (*.doc), как формат по умолчанию для всех новых документов:

Страницы
X